Що таке LARGE ORDER Українською - Українська переклад

• велике замовлення
• великого замовлення

Приклади вживання Large order Англійська мовою та їх переклад на Українською

That was a large order.
То було велике замовлення.

With a large order you will be given a discount in a certain amount.
При великому замовленні Вам буде надана знижка в певному розмірі.

Production line to meet large order.
Виробнича лінія для задоволення великого замовлення.

Once dropped a large order, this month you can earn thousands of dollars.
Якось впав велике замовлення, за місяць можна було заробити тисячу доларів.

The main benefit of such a competition is that, as a rule, it is a large order.
Головна вигода такого конкурсу полягає в тому, що, як правило, мова йде про велике замовлення.

For large order, we could use courier orboat cargo or other special forwarder.
Для великого замовлення, ми можемо використовувати кур'єрський або човенний вантаж або інший спеціальний експедитор.

Recently, his business is little tough, but one very large order can fix everything.
Останнім часом його справи йдуть не кращим чином, але все може виправити один дуже велике замовлення.

For large order, we could use courier or boat cargo or other special forwarder.
Для великого замовлення, ми можемо використовувати кур'єрський або човенний вантаж або інший спеціальний експедитор.

Manufacturer's transport can be used only when a large order in your direction is formed.
Транспортом виробника можна скористатись лише у тому випадку, коли сформоване велике замовлення у вашому напрямку.

Large order for converter stations will increase power and grid stability on South Korea's Jeju Island.
Велике замовлення на перетворювальні підстанції підвищить стабільність енергопостачання та електромережі на південнокорейському острові Чеджудо.

The situation got better when Scania-Vabis received a large order for buses from the Swedish postal service.
Ситуація стала змінюватись краще, коли компанія Scania-Vabis отримала велике замовлення на автобуси від шведської поштової служби.

The large order for 25 pieces of machinery was obtained by the"Egritech" TD after participation in the tender conducted by the company.
Масштабне замовлення на 25 одиниць техніки ТОВ«ТД«Egritech» отримала після участі у тендері, який проводило підприємство.

Orders from the United States and Canada contributed to this growth, offsetting large order weakness in Brazil.
Замовлення від США та Канади сприяли цьому зростанню, компенсувавши зниження великих замовлень в Бразилії.

If you are looking to place a large order, you can specify the fabric, color, and design of your car seats.
Якщо ви хочете розмістити велике замовлення, ви можете вказати тканину, колір і дизайн ваших автокрісел.

Due to our large stock and manufacturing capacity, we can deliver large order within 2 to 5 working days.
Через наш великий запас і виробничих потужностей ми можемо доставити велике замовлення протягом 2-5 робочих днів.

If you have a large order, don't send the agency the entire translation: ask them to translate a small part of it and send it back to you to check.
Якщо замовлення велике, не віддавайте весь переклад зразу: попросіть перекласти невелику частину й надіслати вам на перевірку.

Separation of packages is a convenient option that allows you to send goods from your general large order to different addresses.
Розділення посилки- зручна опція, яка дозволяє вам відправляти товари зі свого великого замовлення за різними адресами.

If a customer wants to make large order- a few pictures of Amber, he discounts from 5% to 10%, payment and delivery of goods will be discussed later.
Якщо клієнт бажає зробити велике замовлення- кілька картин з бурштину, йому надаються знижки від 5% до 10%, оплата і доставка товару буде обговорюватися додатково.

The project was completed by Franz K. Boffo, for him the Lutheran Church was the first large order, and, unfortunately, unsuccessful.
Проект був виконаний Францем Карловичем Боффо, для якого лютеранська церква була першим великим замовленням, і, на жаль, невдалим.

The large order share of total orders in 2017 was 8.5 percent, versus 13.5 percent in 2016, in part as a consequence of ABB's business model shift.
Частка великих замовлень в загальному обсязі замовлень у 2017 році складала 8,5% проти 13,5% у 2016 році, частково внаслідок зміни бізнес-моделі компанії АББ.

From 1894 to 1907 he held the position of head of a workshop at the Art Academy, and in 1901 he received a large order from the government.
З 1894 року по 1907 обіймає посаду керівника майстерні в художній Академії, а в 1901 році отримує велике замовлення від уряду.

Having returned from Madrid to his native Seville, the artist received a large order to create a series of paintings for the monastery of the Franciscan order..
Повернувшись з Мадрида в рідну Севілью, художник отримав велике замовлення на створення серії картин для монастиря ордену францисканців.

Thus, if you give a large order to a translation agency, make sure that its production capacity is sufficient to manage large volumes without sacrificing quality.
Тому, віддаючи в бюро термінове велике замовлення, переконайтеся, що його потужностей достатньо для того, щоб упоратися з великими обсягами без зниження якості.

In 1645 he returned to Seville as a completely different artist and soon received a large order from the Franciscan monastery.
У 1645 Мурільйо повертається в Севілью зовсім іншим художником і незабаром отримує велике замовлення на 11 картин від францисканського монастиря.

When competing for a large order, a serious translation agency is generally willing to provide a small test translation to convince a potential customer that it provides high-quality services.
Зазвичай серйозне бюро перекладів, яке претендує на велике замовлення, готове виконати невеликий тестовий переклад, щоб переконати потенційного клієнта в якості своїх послуг.

If the quantity is insufficient for the site(it is edited according to the remains on the warehouse) and you want to make a large order, You can contact us by phone, we will resolve this issue.
Якщо кількість товару недостатньо на сайті(воно редагується згідно з залишками на складі), а потрібно зробити велике замовлення, Ви можете зв'язатися з нами по телефону, ми вирішимо це питання.

When competing for a large order, a serious translation agency is generally willing to provide a small test translation to convince a potential customer that it provides high-quality services.
Як правило, серйозне бюро перекладів, коли претендує на велике замовлення, готове продемонструвати якість своєї роботи, виконавши невеличкий тестовий переклад, щоб переконати потенційного клієнта в якості своїх послуг.

But Rajiv's premiership was to be marked by numerous political disasters, and Rajiv's own name was tainted by the allegation that he had received huge bribes from a Swedish firm of Bofors, manufacturers of a machine-gun for which the Indian army placed a large order.
Але прем'єрство Раджів повинно було відзначати численні політичні катастрофи, і власне ім'я Раджива було заплямовано твердженням, що він отримав величезні хабарі від шведської фірми Bofors, виробників кулеметів, для яких індійська армія розмістила великий замовлення.

When businesses and/or companies have received a large order and is under capitalized or when their cost of goods exceeds their current line of credit, they need a reputable factoring company to fund them.
Коли підприємств та/або компаній отримала великі замовлення і буде під велика або їх вартість товару перевищує їх поточні кредитної лінії, вони повинні авторитетного факторинг компанії для їх фінансування.