Що таке ВЕЛИКИХ ЗАМОВЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• large orders
• big orders

Приклади вживання Великих замовлень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для великих замовлень, ми також.
For large orders, we also.

Безкоштовна доставка великих замовлень.
Free delivery on big orders.

Для великих замовлень- експорт по усьому світу;
For large orders- export all over the world;

Безкоштовна доставка великих замовлень.
Free delivery for big orders.

Будь ласка, очікуйте як мінімум 14 днів при розміщенні великих замовлень.
Please allow at least 14 days when placing big orders.

Безкоштовна доставка великих замовлень.
FREE delivery for larger orders.

Бізнес буде процвітати, завдяки нескінченному потоку великих замовлень.
The business will thrive, thanks to the unending flow of large orders.

Безкоштовна доставка великих замовлень.
We offer free delivery for large orders.

Умови платежу при виконанні великих замовлень в більшості випадків передбачають здійснення попередньої оплати.
When dealing with large orders, payment terms in majority of cases provide advance payment.

Додаткові знижки для великих замовлень.
Special discounts available for large orders.

Технологія виготовлення та встановлення відпрацьована нами на виконанні великих замовлень для Одеси.
The manufacturing techniques and installations are fulfilled by us on performance of large orders for Odessa.

Загальний обсяг замовлень відображає менший обсяг великих замовлень, пов'язаних зі спеціалізованими кораблями.
Total orders reflect lower large orders related to specialty vessels.

Співробітники Siemens підозрюються в причетності до дачі хабарів при розміщенні великих замовлень, у тому числі в Росії.
Siemens employees are suspected of involvement in bribery when placing large orders, including in Russia.

Обсяг великих замовлень становив 7% від загального обсягу замовлень у порівнянні до 17% протягом попереднього року.
Large orders represented 7 percent of total orders compared with 17 percent in the prior year period.

Насолоджуйтесь великі знижки на великих замовлень теж.
Enjoy big discounts on large orders too.

Професійні логістичні компанії пропонують доставку великих замовлень від заводу в Дніпропетровську до будівельних об'єктів.
Professional logistics companies offer delivery of big orders from factory in Dnepropetrovsk to construction object.

Замовлення від США та Канади сприяли цьому зростанню, компенсувавши зниження великих замовлень в Бразилії.
Orders from the United States and Canada contributed to this growth, offsetting large order weakness in Brazil.

Для великих замовлень ми можемо виробити Hideez Key будь-якого кольору Pantone™ та додати Ваш корпоративний логотип або текст на корпус.
For large orders we can manufacture Hideez Key using any Pantone™ color and imprint your corporate logo or text on the case.

Зі свого боку готові запропонувати достатні потужності для реалізації великих замовлень, а також постійно високу якість виробленої продукції.
We are ready to offer sufficient capacity for the completion of large orders, as well as constantly high quality of production.

Танковий завод у Лімі(єдиний завод у США, який будує танки) майже вдвічі збільшив кількість робітників в очікуванні великих замовлень на нові танки.
The plant in Lima, the only factory in the United States that builds tanks, nearly is doubling its workforce in anticipation of large orders for new tanks.

Частка великих замовлень в загальному обсязі замовлень у 2017 році складала 8,5% проти 13,5% у 2016 році, частково внаслідок зміни бізнес-моделі компанії АББ.
The large order share of total orders in 2017 was 8.5 percent, versus 13.5 percent in 2016, in part as a consequence of ABB's business model shift.

Конструктори компанії Ен Джі Метал розробляють та впроваджують у виробництво програми та проекти для оброблювальних центрів ЧПК(CNC), зокрема, автоматизованого зварювання роботом, установок для лазерної різки металу, що суттєво збільшує швидкість виконання великих замовлень.
Design engineers of NG Metal develop and introduce to production the programs and projects for CNC working centers, and namely, automated robotic welding, machines for metal laser cutting that significantly increase speed of big orders fulfillment.

Виконання великих замовлень на проектно-монтажну діяльність по створенню охоронно-пожежних систем в найбільших бізнес і торгових центрах, банках, офісах.
Execution of large orders in the design and installation activities on creation of the fire security systems in the biggest business and shopping centers, banks, offices.

Час доставки зразка 1-3 робочих днів Необхідно обговорити час виготовлення великих замовлень dhl fedex tnt ups час доставки 3-5 робочих днів на час доставки літака 5-7 робочих днів за морем час доставки 20-40 робочих днів пакувальні матеріали картонну коробку дерев'яний ящик полет випадку.
Sample delivery time 1-3 working days Big order production time need to be negotiated By DHL Fedex TNT UPS shipping time 3-5 working days By plane shipping time 5-7 working days By sea shipping time 20-40 working days Packaging materials Carton box Wooden box Flight case.

Для великих замовлень на виробництво вишивки термін виконання розраховується виходячи з обсягу замовлення, його технологічності і поточного завантаження підприємства.
For large orders for embroidery production, the due date is calculated based on the order quantity, its manufacturability and the current load of the enterprise.

Розглядали варіанти співробітництва, зокрема, можливості спільного виконання великих замовлень(особливо, від закордонних клієнтів), підіймали питання щодо обміну досвідом стосовно ремонту тепловозів, впровадження програм модернізації виробництва, обговорювали проблеми фінансування нових проектів.
They considered options for cooperation, in particular, the possibility of joint execution of large orders(especially from foreign customers), raised the issue of exchange of experience in the field of repair of diesel locomotives, the introduction of production modernization programs, and discussed the problems of new projects financing.

Також можливий додатковий дисконт при великих замовленнях.
We also may include an extra design for large orders.

Перемога в тендерах і великих замовленнях.
Winning tenders and tenders for large orders competitions.

При великому замовленні Вам буде надана знижка в певному розмірі.
With a large order you will be given a discount in a certain amount.

При великих замовленнях доставка безкоштовна.
And with big orders delivery is free.