Що таке ВЕЛИКИХ ЗАПАСІВ Англійською - Англійська переклад

• a large supply
• large reserves
• large stores
• of large stocks

Приклади вживання Великих запасів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Росії на сьогоднішній день реальних великих запасів газу не має.
Today there are no large reserves of gas in Russia.

Однак зберігання таких великих запасів для фірми є нерентабельним.
However, maintaining such large reserves for the company is unprofitable.

Це означає, що такі спалахи частіше відбувалися в минулому, коли галактики не мали великих запасів важких елементів.
This means long bursts occurred more often in the past when galaxies did not have a large supply of heavy elements.

Більше того, навіть у разі наявності великих запасів, дістатися до них не представляється можливим»,- коментує Якоски.
Moreover, even if there are large stocks, to get to them is not possible"- says Yakoski.

Збільшення виробництва сичужного коагульованого сиру призвело до великих запасів солодкої молочної сироватки в якості побічного продукту.
The increased production of rennet-coagulated cheese led to a large supply of sweet whey as a by-product.

Світові ціни на соєву і ріпакову олію, навпаки, продовжували знижуватися в силу, відповідно, великих запасів в США і слабкий попит в ЄС.
By contrast, international soy and rapeseed oil prices continued to drift downward on account, respectively, of ample supplies in the US and weak demand in the EU.

Сподіваючись на допомогу Божу, преподобний не зберігав великих запасів для обителі, тому братія інколи терпіла нужду в насущний хліб.
Trusting in God's help, the saint did not keep a large supply of food at the monastery, and therefore the brethren were in want of their daily bread.

Вибір місця для будівництва визначався головним фактором- наявністю великих запасів м'якої та кришталево чистої води.
The choice of construction site was determined by the main factor, namely the availability of huge reserves of soft, crystal-clear water.

Надалі присутність на планеті великих запасів води і льоду було передбачене марсоходом"Фенікс", який працював в приполярній зоні Марса.
In the continued presence on the planet large quantities of water and ice was predicted by the Mars Rover“the Phoenix”, who worked in the circumpolar regions of Mars.

Останнє зниження переважно зумовлювалося незначним світовим попитом на імпорт пальмового масла та великих запасів, якими володіють основні країни-експортери товарів.
The latest slide was mostly driven by sluggish global import demand for palm oil and large inventories held by the commodity's major exporting countries.

Видобуток даних, також відомий як Відкриття знань у даних(KDD)- це пошук великих запасів даних, щоб розкрити моделі та тенденції, які виходять за рамки простого аналізу.
Data mining, also known as Knowledge Discovery in Data(KDD) is about searching large stores of data to uncover patterns and trends that go beyond simple.

Наявність в Азербайджані великих запасів нафти та газу є щастям нашого народу та слугує ключовим фактором його доброго життя, розвитку країни сьогодні і в майбутньому.
Azerbaijan's possession of large reserves of oil and gas is our nation's good fortune and is the most important factor for the welfare of its people and the country's development, now and in the future".

Природні ресурси в Ренійськім регіоні характеризуються наявністю великих запасів глини, сапропеля, запасів прісної води, а також нафти і попутного газу.
Natural resources in the Reni region are characterized by the presence of large supplies of clay, sapropel, supplies of fresh water, and also oil and passing gas.

Нова оцінка ФАО світових запасів зернових на посівний сезон, який завершиться в 2019 році, була збільшена майже на 11%- до 849 млн тонн, що в основному відображає наявність великих запасів у Китаї.
FAO's new estimate for global cereal stocks for crop years ending in 2019 has been scaled up by almost 11 percent to 849 million tonnes, mostly reflecting larger holdings in China.

Перетворенню економіки з відсталої аграрної в передову промислову сприяла наявність великих запасів важливих природних ресурсів: залізняку, лісу, гідроенергії.
The transformation from a backward agrarian economy into an advanced industrial facilitated by the existence of large reserves of important natural resources: iron ore, timber, and hydropower.

Що багато зі страхом і тривогою спостерігають за постійним накопичуванням великих запасів смертоносної зброї, особливо ядерних і нейтронних зарядів, а також інших бомб, які можуть знищити все людство?
That many view with alarm and fear the continued great stockpiling of deadly weapons, especially nuclear missiles and neutron and other bombs, capable of destroying all mankind?

Рузвельт доручив передачі великих запасів Першої світової війни боєприпасів, Франції та Великобританії навесні 1940 року, і пішла ще далі, Вересня, коли він погодився на передачу п'ятдесят-переростків есмінців Англія в обмін на бази в Атлантиці і Карибському басейні.
President Roosevelt ordered the transfer of large stocks of World War I munitions to France and Britain in the spring of 1940 and in September, he agreed to the transfer of fifty over-age destroyers to Britain in exchange for bases in the Atlantic and Caribbean.

Місячний метеорит, виявлений в пустелі Північно-Західної Африки, містить докази великих запасів води на єдиному супутнику Землі- можливо, достатніх для майбутньої колонії….
A lunar meteorite, discovered in the desert of northwest Africa, holds strong evidence that there is an abundant supply of water on the Moon- maybe even enough for a future colony.

При зберіганні спеціальних розщеплюваних матеріалів, що є в його володінні, Агентство повинно забезпечити географічний розподіл цих матеріалів таким чином, щоб в будь-якій одній країні або в будь якому одному районі світу не допускалось зосередження великих запасів таких матеріалів.
In storing special fissionable materials in its possession, the Agency shall ensure the geographical distribution of these materials in such a way as not to allow concentration of large amounts of such materials in any one country or region of the world.

Надзвичайно важлива геополітична і геоекономічна роль країн Перської затоки у сучасному світі, наявність великих запасів енергоресурсів і інвестиційного потенціалу, високорозвиненої інфраструктури, висока купівельна спроможність визначає статус цих країн як стратегічних партнерів для нашої країни.
Geopolitical and geo-economic role of these countries is extremely important, since they have large reserves of energy resources and investment potential, highly developed infrastructure and high purchasing power. All this taken together defines their strategic importance for Ukraine.

Також компанія має великі запаси сировини та ефективну систему збуту.
The company also has large reserves of raw materials and an efficient distribution system.

Великі запаси механічних кріплень високої стійкості важкого шестигранного болта та гайки.
Large supply mechanical fasteners high srenght heavy hex bolt and nut.

Бразилія володіє великими запасами прісної води, гідроенергоресурсамі і різноманітними корисними копалинами.
Brazil has large reserves of fresh water, hydropower and various minerals.

Пасажири повинні гідно оцінити великий запас місця і вражаючий комфорт на задніх сидіннях.
Passengers should appreciate the large supply of space and impressive comfort in the rear seats.

На території Трускавця зосереджені великі запаси підземних мінеральних вод.
There are large reserves of underground mineral waters on the territory of Truskavets.

Сьогодні ця країна володіє великими запасами прісної води, гідроенергоресурсами і різноманітними корисними копалинами.
Today the country has large reserves of fresh water hidroenerhoresursamy and various minerals.

Більші галактики спочатку володіли великим запасом матерії.
The larger galaxy initially had a large supply of matter.