Приклади вживання Large shops Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In each Kiev district there are both small and large shops.
Many large shops in the world use it is Magento for their online stores.
They can be used in some luxury hotels, large shops and banks.
Їх можна використовувати в деяких фешенебельних готелях, великих магазинах та фінансових установах.Feature: Hotels, large shops and restaurants accept traveler's checks, Eurocheques.
Markets and private shops can bargain in large shops prices are fixed.
На ринках і в приватних Many large shops, especially department stores, will have a coffee shop or restaurant.
У багатьох великих магазинах, особливо універсамах, завжди є кафе або ресторан.First, these buildings,they are almost empty because they have very large shops where people cannot afford to buy things.
По-перше, ці будівлі практично порожні: там розташовані величезні крамниці, де продають занадто дорогі речі.There are no large shops or facilities here, so remember to bring any necessities with you.
Тут немає великих магазинів або об'єктів, тому не забувайте приносити з собою будь-які предмети.These elevators are set on administrative and industrial objects: large shops and shopping centers, production enterprises.
Ці ліфти найчастіше встановлюються на об'єктах адміністративного і промислового призначення- складах, великих магазинах і торгових центрах, виробничих підприємствах і т.In large shops and supermarkets, thousands of people come up with different"chips" in order that-be to entice you moolah.
У великих магазинах і супермаркетах тисячі людей придумують різні«фішки», для того щоб виманити у Вас грошенята.The protesters asked their supporters not to provoke unrest and to boycott pro-government companies, media,banks, large shops and service industries.
Протестуючі просили своїх однодумців не провокувати безладдя і бойкотувати проурядові компанії, ЗМІ,банки, великі магазини і підприємства сфери послуг.Bargain, especially in rural areas,it is accepted everywhere and always, in large shops prices are fixed, but often at the end of the day or week are significant discounts.
Торгуватися, особливо в сільських районах, прийнято завжди і скрізь, у великих магазинах ціни фіксовані, але часто в кінці дня або тижня діють суттєві знижки.The zone of uncertain wireless coverage can be located both inside(office buildings, garages,multi-storey buildings, large shops and hotels) and outdoors.
Зона невпевненого покриття бездротового зв'язку може знаходитися як всередині(офісні будівлі, гаражі,багатоповерхові будинки, великі магазини та готелі), так і поза приміщеннями.A law hadbeen adopted in France in 2016 stating that large shops are no longer allowed to throw away good quality food approaching its best before date.
У 2016 році у Франції було прийнято закон, що забороняє продуктовим магазинам і супермаркетам викидати харчові продукти, термін придатності яких наближається до кінця.At the industrial enterprises of first aid should be as close as possible to the place of possible occurrence of an accident or sudden illness,for which separate most large shops are medical health units(see).
На промислових підприємствах перша допомога має бути максимально наближена до місця можливого виникнення нещасного випадку або раптового захворювання, для чого в окремих,найбільш великих цехах створюються фельдшерські здоровпункти(див.).Most probably, this is due to the fact that they, in deed, mostly represent large shops artificially divided into numerous individual pseudo-entrepreneurs.
Швидше за все, це пояснюється тим, що вони здебільшого представляють великі магазини, штучно подрібнені на численних індивідуальних псевдопідприємців.The cost of hotels, large shops, entertainment centers and other facilities of this level can be very different and depends on their location and specific characteristics of the business.
Вартість готелів, великих магазинів, розважальних центрів та інших об'єктів подібного рівня може бути самою різною і залежить від їхнього місця розташування і конкретних характеристик бізнесу.Display is an additional indication device designed to work in large shops and open warehouses when the operator is considerably remote from the measurement process.
Табло являє собою додатковий пристрій індикації і призначене для роботи у великих цехах та відкритих складах при значному віддаленні оператора безпосередньо від вимірювального процесу.Side by side with large shops, there are specialty stores in Kiev, where one can find some certain kind of goods, for example, clothes shops, perfumer's shops, construction shops, furniture stores, shops of home appliances and other.
Поряд з великими магазинами, в Києві існує безліч спеціалізованих маленьких крамниць, в яких можна знайти якийсь окремий вид продукції, наприклад, Markets and private shops can and should be traded in large shops prices are fixed, but even there, with the right approach, you can bargain for a small discount.
На ринках і в приватних It concentrated the largest shops, restaurants, cinemas.
На ній зосереджені найбільші магазини, ресторани, кінотеатри.For a large shop with a tasting room in addition to the two vendors have to dial a senior administrator or seller.
Для великого магазину з залою для дегустації до двох продавцям додатково доведеться набрати старшого продавця або адміністратора.If you plan to open a large shop with a tasting room, while additional staff should dial 2 staff- senior seller and administrator.
Якщо в планах відкриття великого магазину з залою для дегустації, тоді додатково в персонал слід набрати 2-співробітників- старшого продавця та адміністратора.Without branded packages nowcan not do any one show, a large shop, and even a small island in the mall.
Без фірмових пакетів сьогодні не обходиться жодна виставка, великий магазин і навіть маленький острів в торговому центрі.You will also have the opportunity to visit the largest shop of the company Swarovski, located at the exit, which presents a rich assortment of products of this company.
Також у Вас буде можливість відвідати найбільший магазин фірми Сваровскі, розташований біля виходу, де представлений багатий асортимент продукції цієї компанії.In tourist destinations you will generally find credit cards widely accepted,as well as in larger shops and restaurants in the rest of the country, but ask in advance or check the icons that are usually displayed at the entrance.
У туристичних напрямках ви, як правило, знайдете широко прийняті кредитні картки,а також у більших магазинах та ресторанах решти країни, але заздалегідь запитайте або перевірте значки, які зазвичай відображаються біля входу.Zona51: Zona51 is the largest shop for gamers and enthusiasts in Ukraine.
Since chain stores are expanding with every year and new construction in villages and towns with poorly studied Geology and surveying the situation, without exploration drilling and GPS satellite observations can not do, what we show very well,cooperating with largest shop chains in Ukraine.
Так як мережі Supermarkets are large self-service shops selling mainly food.
Супермаркети- це великі універсальні магазини самообслуговування, що торгують товарами повсякденного попиту, переважно продовольчими.Suitable for landscaping foyer large shop windows, conservatories.
