What is the translation of " LARGE SHOPS " in Russian?

• крупные магазины
• крупных магазинах

Examples of using Large shops in English and their translations into Russian

Most large shops can operate around the clock.
Наиболее крупные магазины могут работать и круглосуточно.

Registration forms VAT Refund is made in all large shops of Thailand.
Оформление бланков VAT Refund производится во всех крупных магазинах Таиланда.

Such large shops themselves constantly control quality and origin of products being delivered to their stocks and sold afterwards.
Такие крупные магазины сами постоянно контролируют качество и происхождение поступающей на их склады и реализуемой далее продукции.

It is located in a residential area very well located near large shops and schools.
Он расположен в жилом районе, удобно расположен недалеко от крупных магазинов и школ.

Hotels, large shops and restaurants accept credit cards, travellers' cheques, eurocheques and banknotes of major foreign currencies.
Гостиницы, крупные магазины и рестораны принимают кредитные карты, дорожные чеки, еврочеки и банкноты основных иностранных валют.

In Goa the bank cards are accepted for payment only in hotels, large shops and expensive restaurants.
В Гоа принимаются банковские карточки к оплате только в отелях, больших магазинах и дорогих ресторанах.

A fully renovated Sokos Hotel Presidentti is situated close to the Kamppi shopping center right in the heart of Helsinki and not far from places of interest and large shops.
Полностью обновленная гостиница Sokos Hotel Presidentti расположена рядом с торговым центром Kamppi в самом сердце Хельсинки вблизи достопримечательностей и крупных магазинов.

Bank cards Visa and MasterCard may be accepted at some hotels and large shops only in Dushanbe and Khujand.
Банковские карты Visa и Master Card могут приниматься к оплате в некоторых гостиницах и супермаркетах только в Душанбе и Ходженте.

Vienna, 1st December 2016- Three separate large shops in place of a mall lined with individual shops are now offered by MAHÜ77- which was previously known as the“Generali Center”.
Вена, 1 декабря 2016 года- Три отдельных крупных магазина размещены на месте торгового пространства, которое ранее представляло собой последовательность небольших фирменных магазинов и было известно как Generali Center.

As they say in Privatbanke in the foreseeable future they will appear in all large shops of the country.
Как говорят в« Приватбанке», в скором времени подобные терминалы должны появиться во всех крупных магазинах страны.

In the area of retail, the increasing popularity of modern-format large shops, for example retail outlets outside city centres, has given rise to concerns about small shops vanishing.
В сфере розничной торговли все возрастающая популярность крупных магазинов современного формата, например розничных рынков, расположенных вне центров городов, порождает опасения относительно исчезновения мелких магазинов..

The majority of European and international credit and debit cards, including Visa, Master Card, Euro Card are accepted in most hotels, large shops and restaurants of Astana and Almaty.
Большинство Европейских и международных кредитных карт, включая Visa, Master Card, Euro Card принимаются в крупных отелях городов Алматы и Астана, а также в крупных магазинах и ресторанах.

The campaign was designed by NGO“Little Earth” activists, who were running into large shops and cafes along the main city avenue, performing the flash mobs and holding the big posters with a key information about the energy saving.
Кампания была подготовлена активистами НПО« Маленькая Земля», которые ходили по главным улицам столицы, заходили в большие магазины и кафе, и изображали флэшмоб, держа большие плакаты с ключевыми сообщениями по энергоэффективности и энергосбережению.

Travelers' checks can be cashed at the offices of major banks, licensed exchange offices and in some large shops of the capital, but the percentage is high 3-7.
Трэвел- чеки можно обналичить в офисах крупных банков, в лицензированных пунктах обмена и в некоторых крупных магазинах столицы, но комиссионные довольно высоки 3- 7.

Over recent years, in downtown Porto, in particular in the surrounding area of Torre dos Clérigos, large shops have been transformed into restaurants, bars, cafes, nightclubs and theatres, which gave the area the epithet"moved zone.
В последние годы, в центре города, особенно в окрестностях башни Клеригуш, крупные магазины были преобразованы в рестораны, бары, кафе, дискотеки и залы, благодаря чему этот район получил название« зона Мовида».

Price information is collected at all kinds of outlet where sales of any good are regular and heavy, including large shops, kiosks, department stores, and agricultural and informal markets street traders.
Информация по ценам собирается во всевозможных местах массовой регулярной продажи каждого товара, включая крупные коммерческие магазины, киоски и универмаги, сельскохозяйственные и неформальные рынки торговля на улице.

Underground stations, public transport stops, schools, kindergartens, large shops, hospitals and other social objects shall be mapped.
Важно на карте отображать станции метро, остановки общественного транспорта, школы, детские сады, крупные магазины, больницы, другие социальные объекты.

Price information is gathered from all possible locations in which each good is regularly sold to the general public, including large shops, booths and department stores, and agricultural and informal markets street trading.
Собираемая информация по ценам охватывает все возможные места массовой регулярной продажи каждого товара, включая крупные коммерческие магазины, киоски и универмаги, сельскохозяйственные и неформальные рынки торговля на улице.

Large shop are located on the first floor in the center of Humenne.
Большой магазин находится на 1. этаже в ценре города Гуменне.

Andrea Suchy, a clothes buyer for a large shop in London, is calling one of her suppliers, Prebdel Manufacturing in Hong Kong, to cancel a recently placed order.
Андреа Suchy, одежда для покупателя большой магазин в Лондоне, позвонив по одному из ее поставщиков, Prebdel Производство в Гонконге, чтобы отменить недавно установленного ордера.

Salon- boutique"ELEGANT" is one of the largest shops of fur and leather in Crete.
Салон- магазин: Меховой салон" ELEGANT" является одним из самым крупных магазинов меха и кожи на Крите.

The advantage is a large shop and a nearby inns and restaurants at your fingertips!
Преимуществом является и то, что сразу возле дома есть большой магазин, а недалеко- гостиницы и рестораны!

Behind the ring can be seen the town itself, although only a few high-rise buildings are presented for viewing and all, there is a pavement, a large shop and a small forest.
За кольцом виднеется сам городок, правда для обозрения представлено всего лишь несколько высотных зданий и все, имеется тротуар, большой магазин и небольшой лесной бор.

Ovchinnikov, returned to Leningrad, works in LenIZO, carries advertising and design orders for the largest shops in the city.
Вернувшись в Ленинград, Овчинников работал в Ленизо, выполнял рекламно- оформительские заказы для крупнейших универмагов города ДЛТ и Пассаж.

Park House Mall combines under one roof the largest shops in the city, restaurants and cafes, a cinema, and a play area.
Торгово- развлекательный комплекс« Парк Хаус» объединяет под одной крышей крупнейшие магазины города, рестораны, кафе, кинотеатр и игровую зону.

You can buy such marshmallows not only in Moscow: it is represented in the largest shops of Tula, Krasnodar and many other cities and countries.
Купить такой зефир можно не только в Москве: он представлен в крупнейших магазинах Тулы, Краснодара и многих других городах.

Creative Cables is the largest shop of fibre covered electric cables on the web, present in over 19 countries worldwide.
Creative Cables является самым большим магазином текстильных кабелей во всемирной паутине, присутствующей в 19 Странах всего Мира.

First OKKO filling station was opened in 1999 in Stryi of L'viv region, and the first large OKKO filling complex with a large shop, cafe and portal autowashing began to operate in L'viv in 2000.
Первая АЗС« ОККО» открылась в 1999 году в Стрыю на Львовщине, а первый большой автозаправочный комплекс« ОККО» с большим магазином, кафе и портальной автомойкой начал работать в 2000 году во Львове.

Suitable for landscaping foyer large shop windows, conservatories.
Пригоден для озеленения фойе, больших витрин магазинов, зимних садов.

Manana" herbal teas may be acquired as in large shop chains as online all over the world.
Травяные чаи" Манана" можно приобрести как в крупных сетевых магазинах, так и заказать онлайн по всему миру.