Що таке LARGE-SCALE ENTERPRISES Українською - Українська переклад

• великі підприємства
• великих підприємств

Приклади вживання Large-scale enterprises Англійська мовою та їх переклад на Українською

These plans became unrealizable when the large-scale enterprises in manufacturing, mining, and transportation appeared.
Ці плани стали нездійсненними, коли з'явилися великі підприємства у виробництві, горнодобича і на транспорті.

EaseMon employee monitoring software well meets the need of both small companies and large-scale enterprises.
EaseMon програмне забезпечення співробітника моніторингу добре відповідає необхідно малих компаній і великомасштабні підприємства.

Individual prospectors, who lacked the resources to build large-scale enterprises, were forced to leave the mines to other work.
Індивідуальні Екскаватори, хто не мають ресурси, щоб побудувати великі підприємства, були змушені вивести з шахт на іншу роботу.

The owners of large-scale enterprises belonging to the same branch of industry began to co-operate with one another in regulating output and setting prices for their goods.
Власники великих підприємств тієї чи іншої промислової галузі починали домовлятися між собою про регулювання обсягів виробництва та цін на вироблену продукцію.

Individual prospectors, who lacked the resources to build large-scale enterprises, were forced to leave the mines to other work.
Окремі старателі, яким не вистачало коштів для створення великих підприємств, були змушені піти з копалень на інші роботи.

It is mainly used in large-scale enterprises, industrial machinery, etc. to protect important equipment such as mechanical switches and valves, and prevent tragedies The incident happened.
В основному це використовується у великих підприємствах, промислових машинах тощо, щоб захистити важливе обладнання, таке як механічні вимикачі та клапани, а також запобігти трагедіях.

According to him, Ukraine has more than 210 certified organic small- and large-scale enterprises, which cultivate organic biological products throughout 410 ha.
За його словами, в Україні налічується понад 210 сертифікованих органічних малих і великих підприємств, які вирощують біопродукцію на 410 га.

Operating with all office sizes in mind, Ascendant develops solutions designed to secure assets and data on networks of all sizes- from small business networks to large-scale enterprises and institutions.
Працюють з усіх розмірів office на увазі, Висхідній розробляє рішення призначені для безпечні активи і даних мереж всіх розмірів- від малого бізнесу мереж для великомасштабних підприємств і установ.

Independent entrepreneurs, large-scale enterprises and factories quite frequently use the service for delivery of package freights from Europe to Ukraine.
Приватні підприємці, великі підприємства і фабрики досить часто користуються послугою доставки збірних вантажів з Європи в Україну.

At regional level- Oblast Council, Oblast Administration, Chamber of commerce and industry and business associations, selected large-scale enterprises, civil society organisations.
На регіональному рівні- обласні ради, обласні державні адміністрації, ТПП та бізнес-асоціації, окремі великі підприємства, організації громадянського суспільства.

The concentration and centralization of capital promote the emergence of large-scale enterprises, in which thousands of workers are concentrated, and lead to the growing socialization of production.
Концентрація і централізація капіталу сприяють появі крупних підприємств, де зосереджені тисячі робітників, приводять до зростаючого усуспільнення виробництва.

These agencies are equipped to deal with the challenges that could confront any small and medium or large-scale enterprises in Nigeria, and their roles fall under three broad categories.
Ці установи обладнані для того щоб впоратися з проблемами, які могли б протистояти будь-яким малим і середнім або великих підприємств в Нігерії, і їх ролі діляться на три основні категорії.

The“Claas”company met a need of the contractor firms and large-scale enterprises, interested in the further increase of combine productivity, it happened in 1970 thanks to the launch of the Dominator model.
Вимоги фірм-підрядників і великих підприємств, які були зацікавлені у подальшому збільшенні продуктивності комбайнів, було виконано фірмою«Claas» в 1970 році завдяки випуску моделі Dominator.

Rating was carried out on basis of scientific statistical methodology of weighted ranking among large-scale enterprises that are engaged in production of mineral waters and soft drinks.
Рейтингування відбувалося на основі наукової статистичної методології зваженого ранжування серед великих підприємств, які займаються виробництвом мінеральних вод та інших безалкогольних напоїв.

Regional Level- Government institutions, private-sector organisations, selected large-scale enterprises, SMEs and civil-society representatives conduct dialogues on energy-efficient and resource-efficient management.
Регіональний рівень- державні установи, організації недержавного сектору, окремі великі підприємства, малий та середній бізнес, а також представники громадянського суспільства ведуть діалог з тематики енергоефективного та ресурсо-зберігаючого управління.

The main reasons are the decline in production in the households of the population and low growth rates in large-scale enterprises, although the level of concentration and specialization of them is constantly growing.”.
Основними причинами цього є спад виробництва в господарствах населення та низькі темпи приросту у великотоварних підприємствах, хоча рівень концентрації та спеціалізації їх постійно зростає.

According to him, Ukraine has more than 210 certified organic small- and large-scale enterprises, which cultivate organic biological products throughout 410 ha.
На сьогоднішній день в Україні налічується понад 210 сертифікованих органічних підприємств, як малих, так і великих, які вирощують біопродукції на 410 га.

To this end, all strategic, and simply large-scale enterprise should be ready, regardless of ownership.”.
До цього повинні бути готові всі стратегічні і просто великі підприємства, незалежно від форм власності».

Super high-performance Unified Security Gateway(USG) for large data centers, cloud service providers, and large-scale enterprise campus environments.
Високопродуктивний універсальний шлюз безпеки(Unified Security Gateway, USG) для великих центрів обробки даних, провайдерів хмарних сервісів і кампусних середовищ великих підприємств.

Vasylkiv Majolica Factory was a large-scale enterprise producing artistic ceramics that was highly appreciated by consumers and the art community in the 1960s- 1980s.
Васильківський майоліковий завод був масштабним підприємством художньої кераміки, яку високо цінували споживачі та мистецька спільнота у 1960- 1980-ті роки.

Priorities of the large-scale enterprise development strategy have been analyzed and suggested by means of carrying out the project method of organization of foreign economic activity.
Проаналізовано та запропоновано пріоритети стратегії розвитку крупного підприємства шляхом провадження проектного методу організації зовнішньоекономічної діяльності.

Of course, this meeting will not include all actively working students in the university scientific and practical life, but no doubts, it's a large-scale enterprise.
Звичайно, ці збори не всіх активно працюючих студентів в науково-практичному житті університету, але, безумовно- досить масштабне підприємство.

Whether your product is optimized for the desktop or large-scale enterprise, consumer electronic software or medical software, users are demanding that their software of choice be made available in their native language.
Незалежно від того, чи оптимізовано ваше програмне забезпечення для настільного комп'ютера або великомасштабного підприємства, користувачі вимагають, щоб програми були доступні на їхній рідній мові.

Due to the fact that develop their own large-scale enterprise, not all are ready, there is a tendency to organize a small, one might say,"garage" business.
В силу того, що розвивати власне масштабне підприємство готові далеко не всі, з'явилася тенденція організовувати невеликий, можна сказати,«гаражний» бізнес.

And it is very relevant here to point out that when banking was making its first experiments, industry and trade were only just being weaned from mediaeval protectionism, and it took at least a century for the new system to organise a commercial code for large-scale enterprise.
Дуже важливо відзначити, що в ті часи, коли банківський бізнес робив свої перші кроки, промисловість і торгівля лише вивільнялися з пелюшок середньовічного протекціонізму, і залишалося ще добрих сто років до того моменту, коли новій системі вдалося виробити комерційний кодекс для великомасштабного виробництва.

The hospitality industry has become the most large-scale enterprise Armani.
Індустрія гостинності стала найбільш масштабним підприємством Армані.

Imagine a large-scale enterprise or hypermarket equipped with a refrigeration supply system having a second cooling circuit….
Уявіть собі велике харчове підприємство або гіпермаркет, на якому монтується система холодозабезпечення з вторинним контуром охолодження….

We are currently a large-scale enterprise for manufacture of construction machinery& fittings, wearing resisting fittings, mining transporting machinery, high pressure pipelines.
Ми в даний час великомасштабне підприємство для виготовлення будівельних машин& Арматура, носіння опираюча арматури, видобутку, транспортування техніка, трубопроводи високого тиску.

With years of development, we are currently a large-scale enterprise for manufacture of construction machinery& fittings, wearing resisting fittings, mining transporting machinery, high pressure pipelines, etc.
З років розвитку, Ми в даний час широкомасштабних підприємство по виробництву будівельних машин& арматури, носіння опираюча арматури, видобутку, транспортування техніка, трубопроводи високого тиску, д.