Що таке LARGEST METROPOLIS Українською - Українська переклад

• найбільший мегаполіс
• найбільшим містом

Приклади вживання Largest metropolis Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the most important cities in history is the largest metropolis in present-day Turkey.
Одним з найбільш важливих міст в історії є найбільший мегаполіс сучасної Туреччини.

In contrast, Tokyo, the largest metropolis in the world(30 million), has been spared so far by the weather.
На відміну від Токіо, найбільший мегаполіс у світі(30 мільйон), був поранений до теперішньої погоди.

It is the second largest(after Jacksonville) city in Florida and the largest metropolis in the southeast United States.
Це другий за величиною(після Джэксонвилла) місто у Флориді і найбільший мегаполіс на південно-сході США.

The largest metropolis of the British Isles, which is the capital of England and the whole of the United Kingdom of Great Britain and Northern.
Найбільший мегаполіс Британських островів, що є столицею Англії і всього Сполученого Королівства Великої Британії та Півн.

It is no coincidence that certain terms referring to precarious habitats are associated with the largest metropolises in poor countries.
Не випадково деякі умови небезпечних місць проживання пов'язані з найбільшими метрополіями бідних країн.

Despite the fact that Marseille is the second largest metropolis of France, it is clearly inferior to Paris in the number of tourists.
Незважаючи на те, що Марсель є другим за величиною мегаполісом Франції, він явно поступається Парижу за кількістю туристів.

Amalgamation with Point Grey and South Vancouver gave the city its final contours not long before it became the third largest metropolis in the country.
Об'єднання з Пойнт-Грей та Південним Ванкувером надало місту сучасні межі не задовго до того, як воно стало третім найбільшим містом країни.

Mexico City, the capital of the republic is one of the three largest metropolises in the world that takes pride in 700-year old history.
Мехіко- столиця Республіки, одне з трьох найбільших міст світу, і складний міський центр з історією 700-року.

The leading city of the world in terms of the sheer scale of its cultural heritage, in its 30 centuries of history it's been the first and the largest metropolis of the world.
Перше місто в світі за широтою своєї культурної спадщини, в його 30 століть історії був перший і найбільший мегаполіс в світі.

The report stated that the 21 largest metropolis of India will exhaust its groundwater reserves by 2020, which will affect the lives of.
У доповіді зазначено, що 21 найбільший мегаполіс Індії вичерпає свої запаси підземних вод вже до 2020 року, що торкнеться життя близько 100 мільйонів чоловік.

In the southeastern part of the United States is Atlanta, capital of Georgia, the largest metropolis with a tremendous historical and cultural heritage.
У південно-східній частині США розташована Атланта, столиця штату Джорджія, найбільший мегаполіс з величезним історичним, культурним спадком.

The report indicates that the 21 largest metropolis of India will exhaust its groundwater resources by 2020, which will affect the lives of about 100 million people.
У доповіді зазначено, що 21 найбільший мегаполіс Індії вичерпає свої запаси підземних вод вже до 2020 року, що торкнеться життя близько 100 мільйонів чоловік.

The state where it originated was called Chimor, and in the capital Chiang Chan lived up to 60 thousand people, which made this city the largest metropolis in South America of that time.
Держава, де вона виникла, називалося Чимором, а в столиці Чан-Чан жили до 60 тисяч людей, що робило це місто найбільшим мегаполісом у Південній Америці того часу.

The world's largest metropolis of Shanghai- a city in the east of China, which is recognized as one of the largest trade, economic, financial centers of the country.
Найбільший мегаполіс світу Шанхай- це місто на сході Китаю, який визнаний одним з найбільших торгових, економічних, фінансових центрів країни.

Today on the site of the small fishing village you can see a modern city, which is a luxury, a developed structure is not inferior to the rest of the world's largest metropolises.
Сьогодні на місці дрібного рибальського селища можна побачити сучасне місто, яке по розкоші, розвиненій структурі нічим не поступається іншим найбільшим мегаполісам світу.

But in relation to a diocese, and all the more so, to a metropolis, especially the largest metropolis in the world(most seem to not exist) this canon cannot be applied.
Але по відношенню до єпархії, тим більше митрополії, тим більше найбільшої митрополії в світі(більшою, по-моєму, і не існувало) цей канон застосовуватися не може.

Copenhagen is considered as one of the largest metropolises in Europe, while here the most amazing way united busy business life with numerous offices and shopping malls and numerous monuments of culture and art.
Копенгаген по праву є одним з найбільш великих мегаполісів Європи, при цьому тут найдивовижнішим чином з'єдналася насичена ділова життя з численними офісними та торговими центрами і численні пам'ятники культури і мистецтва.

Its history is calculated from 1836, since the plot of several thousand acres developed into the largest metropolis, which annually attracts millions of tourists from around the world.
Історія його обчислюється з 1836 р, з тих пір ділянку в кілька тисяч акрів перетворився на найбільший мегаполіс, куди щорічно з'їжджаються мільйони туристів з усього світу.

But it is, above all, a good opportunity to focus resources on solutions to the many problems of our largest metropolis in the Far East, to make life more comfortable for its citizens, to position Vladivostok as the“Pacific Gate,” and Russia- as a promising center of international cooperation.”.
Але це, перш за все, і хороша можливість сконцентрувати ресурси, вирішити багато проблем нашого найбільшого мегаполісу на Далекому Сході, зробити життя городян більш комфортним, позиціонувати Владивосток як"тихоокеанські ворота" Росії і як перспективний центр міжнародного співробітництва".

In a large metropolis, clock pizza delivery will bring even more revenue.
У великому мегаполісі, цілодобова доставка піци зможе принести ще більший дохід.

Bitsevsky Forest"- a green oasis in a large metropolis.
Бітцевський ліс"- зелений оазис у великому мегаполісі.

Is this a luxury or a necessary and daily service for the movement in a large metropolis such as Kharkov, and beyond.
Це розкіш або необхідна і щоденна послуга по пересуванню у великому мегаполісі, такому як Харків, і за його межами.

The large metropolis is ranked fourth in southern India and within its boundaries, has 55 engineering institutes, 7 universities, 3 medical institutions among others.
Великий мегаполіс займає четверте місце в Південній Індії і в межах її кордонів, має 55 проектних інститутів, 7 університетів, 3 медичних установ та інші.

Sometimes, eg, working capital or large metropolis, it makes sense to expand the laboratory profile, including the staff of more specialists.
Іноді, наприклад, працюючи в столиці або великому мегаполісі, є сенс розширити профіль лабораторії, включивши в штат більшу кількість фахівців.

Work with development companies expanded the flight of thought and imagination, with investors- has made the reality of the design, approval and building a large metropolis.
Робота з девелоперськими компаніями розширила політ думки і фантазії, з інвесторами- внесла реалії проектування, узгодження і будівництва у великому мегаполісі.

Most of the world's large metropolises lie on the coasts, many of them on river deltas.
Більшість великих міст світу розташовані на узбережжі, багато з них- на річкових дельтах.

It is no secret that the cost of renting one and two bedroom apartments in this large metropolis is very high, especially those that are located in the heart of the city.
Не секрет, що вартість оренди однокімнатних і двокімнатних квартир в цьому великому мегаполісі дуже висока, особливо тих, що розташовані в самому серці міста.

As note in Department, Moscow- a large metropolis, where there are many interesting tourist attractions, leisure activities and culture, but not that guests of the city- even the Muscovites are often not even aware of most of them.
Як відзначають у департаменті, Москва- великий мегаполіс, в якому є безліч цікавих туристичних визначних пам'яток, місць відпочинку і культури, але не лише гості міста- навіть корінні москвичі нерідко навіть не підозрюють про більшість з них.

Does not matter whether you live in a small town or large metropolis, far from settlements, in Ukraine, or in Europe- make a call to us, and we will leave for you by any car from our fleet, deliver you to the right city., and if it is needed to wait for you and make a new route.
Не важливо чи Ви знаходитесь у маленькому містечку, чи великому мегаполісів, чи далеко від населених пунктів чи в Україні, чи у Європі- зробіть дзвінок нам, і ми зможемо виїхати за вами на будь-якій машині з нашого автопарку, доставити вас у потрібне місто, якщо потрібно то почекати і зробити новий маршрут.