Приклади вживання Last british Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The last British wolf died in 1743.
November 25 the same year, the last British troops left New York.
Листопада того ж року останні британські війська покинули Нью-Йорк.The last British wolf was killed in 1743.
Останній британський вовк був убитий в 1743 році.We're waiting for him to do that with Shaker Aamer, the last British resident in the prison.
Також очікується, що пан Камерон обсудить справу Шейкера Аамера, останнього британського резидента в Гуантанамо.Last British prisoner held in Guantanamo Bay returns home.
Останній британський в'язень Гуантанамо повертається додому.On May 14, 1948 the last British soldier leaves Palestine.
Травня 1948 р. Палестину покинув останній англієць.The last British protectorate proper was the Solomon Islands, which gained independence in 1978; the last British protected state was Brunei, which gained full independence in 1984.
Останній британський протекторат- Соломонові Острови, що отримали незалежність у 1978 році, The graves of the first British soldier and the last British soldier that died in the world war 1 are just 7 yards away and face each other.
Могили першого й останнього британських солдатів, полеглих у Першій світовій війні, знаходяться лише за 6 метрів один навпроти одного.The last British troops formally to leave India formal passed through its archway on 28 February 1948.
Останні британські війська, покидаючи Індію проходили через арку 28 лютого 1948.In a coincidental bookending of World War I, the first and last British troops to die in the war are buried facing each other, from 15 feet away.
У випадковому книжковому оформленні Першої світової війни перші та останні британські війська, які померли під час війни, поховані обличчям один до одного, від 15 футів.The last British troops were removed on June 13, 1956.
Останній англійський солдат покинув Єгипет тільки 13 червня 1956.In 1948, the last British troops left India.
The last British troops left America on 25 November 1782.
Останній британський солдат покинув Ню Йорк 25 листопада 1783 року.George II was the last British monarch to lead troops into battle.
Георг II назавжди залишився останнім правлячим британським монархом, який командував військами на полі битви.The last British troops left the Suez Canal Zone in Egypt.
Останні англійські війська залишили зону Суецького каналу в Єгипті.The graves of the first and last British soldiers killed in this war are located 6 m from each other.
Могили першого й останнього британських солдатів, полеглих у Першій світовій війні, знаходяться лише за 6 метрів один навпроти одного.The last British troops left New York City on 25th November 1783.
Останній британський солдат покинув Ню Йорк 25 листопада 1783 року.The republic was proclaimed from 1974, but until 1979, when the last British naval base was liquidated in Malta, the Queen of England was still considered the head of state.
З 1974 проголошена республіка, проте аж до 1979, коли на Мальті була ліквідована остання англійська військово-морська база, главою держави як і раніше вважалася The last British man to win Wimbledon was Fred Perry in 1936.
Останній раз британець вигравав Уїмблдон в 1936 р., і це був Фред Перрі.The graves of the first and last British soldier killed in World War -1 is situated only 6 meters apart.
Могили першого й останнього британських солдатів, полеглих у Першій світовій війні, знаходяться лише за 6 метрів один навпроти одного.The last British forces finally left New York on November 25, 1783.
Останній британський солдат покинув Ню Йорк 25 листопада 1783 року.The graves of the first and last British soldiers killed in the First World War are located 6 meters from each other, and their headstones face each other.
Могили першого й останнього британських солдатів, полеглих у Першій світовій війні, знаходяться лише за 6 метрів один навпроти одного.The last British troops did not leave New York City until 25 November 1783.
Останній британський солдат покинув Ню Йорк 25 листопада 1783 року.Where, one hundred years after the feet of the last British red-coat polluted the streets of Boston,British landlords and financiers impose upon American citizens a servitude compared with which the tax of pre-Revolution days was a mere trifle.
Де, сто років після того як черевики останнього британського редкоата плюндрували вулиці Бостона, The last British troops had already left New York City on November 25, 1783.
Останній британський солдат покинув Ню Йорк 25 листопада 1783 року.The last British troops to leave India passed through the Gateway on February 28, 1948.
Останні британські війська, покидаючи Індію проходили через арку 28 лютого 1948.The last British bastion on these lands remained the fortress of Dundee, besieged by the rebels.
Останнім британським бастіоном на цих землях залишалася фортеця Данді, обложена повстанцями.George II was the last British monarch to lead his troops into battle, which he did at the Battle of Dettingen in 1743.
Георг II був останнім британським монархом, який особисто вів свої війська до бою(під час Війни за австрійську спадщину, 1743).The last British protectorate proper was the British Solomon Islands, now Solomon Islands, which gained independence in 1978; the last British protected state was Brunei, which gained full independence in 1984.
Останній британський протекторат- Соломонові Острови, що отримали незалежність у 1978 році, Alexandra was the last British battleship to carry her main armament wholly below decks; she was one of only two British ships to mount guns of 11-inch(280 mm) calibre, the other being HMS Temeraire.
Александра" була останнім британським лінкором, який мав своє головне озброєння повністю під палубами. Це був один з двох 
