Приклади вживання Last full Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our last full day in England.
December, marks the last full Moon of 2019.
Грудня буде останній повний місяць в 2019 році.Our last full day in Istanbul.
Останній повний день в Естонії.So bummed that today is my last full day in AK.
Так збіглося, що цей день є моїм останнім робочим днем в Україні.My last full day in Tokyo.
The holiday is celebrated on the Wednesday of the last full week of April.
Свято святкується в середу останньої повної тижня квітня.Last, full of passionate thoughts.
Останній, повний пристрасної думи.Today is our last full day in Estonia.
Останній повний день в Естонії.In 2004 she wrote and directed a short film, The Last Full Measure.
У 2004 році Олександра написала сценарій і режисирувала фільм«The Last Full Measure».Our last full moon was on Jan. 1.
If a game is called or suspended, the score after the last full inning determines the winner.
Якщо гра зупинена або відкладена, переможець визначається за результатом після останнього повного інінгу.Every last full week of March.
Відзначається кожний останній повний тиждень березня.Prior to 1980, celebrated on March 17,but later became a celebrated one day last full week of September.
До 1980 року відзначався 17 березня,але потім став відзначатися в один з днів останнього повного тижня вересня.This has been my last full day in Estonia.
Останній повний день в Естонії.The last full moon visible across the U.S. on Friday the 13th was Oct. 13, 2000.
Востаннє повний місяць у США був у п'ятницю 13 жовтня 2000 року.Until 1980, it was held on March 17,but was then moved to one of the days of the last full week of September.
До 1980 року відзначався 17 березня,але потім став відзначатися в один з днів останнього повного тижня вересня.Enjoy the last full month of Summer!
Differential backups back every file that has changed since the last full backup is backed up each time.
При цьому резервуванні кожен файл, який був змінений з моменту останнього повного резервування, копіюється щоразу заново.The last full Moon so big and close to Earth occurred in March of 1993.
Востаннє повний місяць на такій близькій відстані від Землі можна було спостерігати ще у 1993-му році.Until 1980, it was held on March 17,but was then moved to one of the days of the last full week of September.
До 1980 року Всесвітній день моря відзначався17 березня, але згодом був перенесений на один із днів останнього повного тижня вересня.In 1997, Grove's last full year on the job, Intel earned nearly $10 billion.
За 1997 рік- останній повний рік Ґроува на цій посаді- Intel заробила близько 10 мільярдів доларів.Until 1980, it was held on March 17,but was then moved to one of the days of the last full week of September.
Що до 1980 року воно відзначалося 17 березня, апотім його дату вирішено було перенести на один із днів останнього повного тижня вересня.In the United States last full week of April is called the Sunday of the office worker, and Secretary's Day it is celebrated on Wednesday.
У США існує цілий тиждень офісного працівника- останній повний тиждень квітня, а Днем секретаря вважається середу святкового тижня.Until 1980, it was celebrated on March 17, andthen it was decided to postpone its date to one of the days of the last full week of September.
Що до 1980 року воно відзначалося 17 березня, апотім його дату вирішено було перенести на один із днів останнього повного тижня вересня.The last full meal was served at 11 a.m., though a piece of fruit and cup of tea were allowed- for new students only- in the afternoon.
Останній ситний обід подавали об 11 ранку, хоча у другій половині дня для нових учнів(і лише для них) було передбачено по фрукту та чашці чаю.No complete skeletonhas ever been found in Mauritius, and the last full set of bones was destroyed in a fire at a museum in Oxford, England, in 1755.
Досі на Маврикіїніколи не вдавалося виявити цілого скелета цієї птиці, а останній повний набір її кісток був знищений в 1755 році пожежею в одному з музеїв англійського міста Оксфорд.On January 2, 2019, the last full day of the 115th United States Congress, there was a pro forma session scheduled to last several minutes.
Січня 2019 р., останнього повного дня 115-го Конгресу Сполучених Штатів, відбулася сесія pro forma, запланована тривалість якої складала кілька хвилин.Payment by the company of corporate income taxamounting to at least fifty minimum wages for the last full financial year before filing the application for obtaining or extending the residence permit.
Сплату господарським товариством податку на прибуток в розміріне меншому ніж п'ятдесят мінімальних заробітних плат за останній повний фінансовий рік до дати звернення про отримання або продовження строку дії посвідки.
