Що таке ОСТАННЬОГО ПОВНОГО Англійською - Англійська переклад

• last full

Приклади вживання Останнього повного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо гра зупинена або відкладена, переможець визначається за результатом після останнього повного інінгу.
If a game is called or suspended, the score after the last full inning determines the winner.

При цьому резервуванні кожен файл, який був змінений з моменту останнього повного резервування, копіюється щоразу заново.
Differential backups back every file that has changed since the last full backup is backed up each time.

Останнім часом багато невеликих курсів порядку 60 км і менше, ось для інформаційного консолю з моменту останнього повного.
Lately, many small courses of the order of 60 km and less, here is info conso since the last full.

До 1980 року відзначався 17 березня, але потім став відзначатися в один з днів останнього повного тижня вересня.
Prior to 1980, celebrated on March 17, but later became a celebrated one day last full week of September.

Січня 2019 р., останнього повного дня 115-го Конгресу Сполучених Штатів, відбулася сесія pro forma, запланована тривалість якої складала кілька хвилин.
On January 2, 2019, the last full day of the 115th United States Congress, there was a pro forma session scheduled to last several minutes.

До 1980 року відзначався 17 березня, але потім став відзначатися в один з днів останнього повного тижня вересня.
Until 1980, it was held on March 17, but was then moved to one of the days of the last full week of September.

До 1980 року Всесвітній день моря відзначався 17 березня, але згодом був перенесений на один із днів останнього повного тижня вересня.
Until 1980, it was held on March 17, but was then moved to one of the days of the last full week of September.

Що до 1980 року воно відзначалося 17 березня, а потім його дату вирішено було перенести на один із днів останнього повного тижня вересня.
Until 1980, it was held on March 17, but was then moved to one of the days of the last full week of September.

Що до 1980 року воно відзначалося 17 березня, а потім його дату вирішено було перенести на один із днів останнього повного тижня вересня.
Until 1980, it was celebrated on March 17, and then it was decided to postpone its date to one of the days of the last full week of September.

Грудня буде останній повний місяць в 2019 році.
December, marks the last full Moon of 2019.

Останній повний день в Естонії.
Our last full day in Istanbul.

Відзначається кожний останній повний тиждень березня.
Every last full week of March.

Свято святкується в середу останньої повної тижня квітня.
The holiday is celebrated on the Wednesday of the last full week of April.

Для оновлення до останньої повної версії, Є кілька варіантів:.
In order to upgrade to the latest full version, there are a few options:.

Останній, повний пристрасної думи.
Last, full of passionate thoughts.

За 1997 рік- останній повний рік Ґроува на цій посаді- Intel заробила близько 10 мільярдів доларів.
In 1997, Grove's last full year on the job, Intel earned nearly $10 billion.

У США існує цілий тиждень офісного працівника- останній повний тиждень квітня, а Днем секретаря вважається середу святкового тижня.
In the United States last full week of April is called the Sunday of the office worker, and Secretary's Day it is celebrated on Wednesday.

Невелике дослідження показало, що в один тест групи, останнє повне спілкування призвело до низької середньої кров'яного тиску в стресових ситуаціях.
A small study has shown that in one test group, recent full intercourse resulted in the lowest average blood pressure in stressful situations.

В його останньому повному турі в 1996 році Абдужапаров влаштував гірський відрив для його останньої перемоги на етапі, дуже незвичайний для спринтера.
In his last complete tour in 1996, Abdoujaparov achieved a mountain breakaway for his last stage win, unusual for a sprinter.

Відвідування принаймні трьох останніх повних років навчання в установі, де єдиною мовою навчання є англійська.
Attendance for at least three recent full years of study in an institution where the sole language of instruction is English.

Досі на Маврикії ніколи не вдавалося виявити цілого скелета цієї птиці, а останній повний набір її кісток був знищений в 1755 році пожежею в одному з музеїв англійського міста Оксфорд.
No complete skeleton has ever been found in Mauritius, and the last full set of bones was destroyed in a fire at a museum in Oxford, England, in 1755.

Сплату господарським товариством податку на прибуток в розмірі не меншому ніж п'ятдесят мінімальних заробітних плат за останній повний фінансовий рік до дати звернення про отримання або продовження строку дії посвідки.
Payment by the company of corporate income tax amounting to at least fifty minimum wages for the last full financial year before filing the application for obtaining or extending the residence permit.

Переконання», розпочате в 1815 році і опублікований у 1818 році, є останнім повним романом Джейн Остін і, можливо, найбільш прямо виражає її почуття власного життя.
Persuasion, begun in 1815 and published posthumously(together with Northanger Abbey) in 1818, is Jane Austen's last complete novel and is perhaps most directly expressive of her feelings about her own life.

Останнє повне сонячне затемнення допомогло біологам підтвердити існування вкрай незвичайного феномена- бджоли та інші комахи різко замовкають і перестають рухатися в той момент, коли настає повна темрява.
The last total solar eclipse helped biologists to confirm existence of extremely unusual phenomenon- bees and other insects sharply become silent and cease to move while there comes the complete darkness.

Переконання», розпочате в 1815 році і опублікований у 1818 році, є останнім повним романом Джейн Остін і, можливо, найбільш прямо виражає її почуття власного життя.
Persuasion, begun in 1815 and published posthumously in 1818, is Jane Austen's last complete novel and is perhaps most directly expressive of her feelings about her own life.

Для Disney вона знімала спортивну драму, засновану на реальних подіях,«Тренер», де в головній ролі був задіяний Кевін Костнер, а останнім повним метром для неї на сьогоднішній день є військова драма«Дружина доглядача зоопарку» з Джесікою Честейн і Даніелем Брюлем(між іншим, теж біографія), представлена на початку березня 2017 року у Варшаві.
For Disney, she used to shoot a sports drama based on real events,“McFarland, USA” where Kevin Costner played the main role, and the last full-length movie for her today is the war drama“Zookeeper's wife” with Jessica Chestane and Daniel Brühl( by the way, also a biopic), presented in early March 2017 in Warsaw.

Останній повний день в Естонії.
This has been my last full day in Estonia.

Останній повний день в Естонії.
Today is our last full day in Estonia.

Останній повний день в Естонії.
Today is our last full day in Istanbul.