Приклади вживання Late arrival Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Late arrival to Kiev.
Пізнє прибуття до Києва.Ask the school to accommodate your child's late arrival.
Попросіть школу прийняти пізнє прибуття вашої дитини.Late arrival to Prague.
Раннє прибуття в Прагу.In case of delay of freezing weather and late arrival of spring, the most favorable price will last for a rather long time.
У разі затримки морозної погоди і пізнього приходу весни максимально вигідна ціна протримається досить довго.Late arrival at the hotel.
Пізнє прибуття в готель.And even if the entrance to the hotel, as expected, around the clock-all the same it turns out that your late arrival of someone interferes.
І навіть якщо вхід в готель, як і належить, цілодобовий-все одно виявляється, що ваш пізній прихід комусь заважає.Early or late arrival please notify.
Ранній або пізній заїзд Просимо попередити.Late arrival and early departure is not refund.
Пізній приїзд і ранній від'їзд- не компенсується.Most often, information about the possibility of early/late arrival/departure and the amount of surcharge is indicated in the House rules on the apartment page.
Найчастіше інформація про можливість раннього/пізнього заїзду/виїзду і розмір доплати вказана в Правилах дому на сторінці квартири.Late arrival or departure will not be reimbursed.
Re-booking for another flight in the event of a passenger's missing theflight for which he has a confirmed booking due to the late arrival of the previous flight, in case of issuance of separate transport documents for the carriage, shall be made without any penalties.
Перебронювання на інший рейс у разі A late arrival as a business traveler is possible on request.
Пізнє прибуття як діловий мандрівник можливе за запитом.Despite a late arrival in China and.
Незважаючи на появу останнім часом в Україні і.Late arrival in the college more than 5 minutes is not allowed.
Запізнення на заняття допускаються не більше, ніж на 15 хвилин.In connection with the late arrival, the first night we spent at the hotel in the old town in Antalya.
У зв'язку з пізнім прильотом, першу ніч ми провели у готелі у старому місті Анталії.For late arrival at a hotel or in case of Guest's non-accommodation in a hotel or check-in days later, cash for unused nights in a hotel is not returned.
За несвоєчасне прибуття в готель, або у випадку не заселення Гостя в готель або заселення днями пізніше, грошові кошти, сплачені споживачем, не повертаються.If you are planning an early/ late arrival- contact the hotel to confirm your booking to avoid misunderstandings.
Якщо Ви плануєте більш ранній/ пізній заїзд- зв'яжіться з готелем для підтвердження бронювання щоб уникнути непорозумінь.The late arrival of a monsoon increased power consumption and also reduced the hydropower generation.
Пізній прихід мусонів збільшив споживання енергії, а також зменшив виробництво гідроенергії.If you have an early or late arrival or departure, let us know in advance your flight number and we will wail for you.
Якщо у Вас раннє або пізнє прибуття або відправлення, дайте нам знати про це і повідомте номер рейсу заздалегідь. Наш менеджер зустріне Вас в будь-який час.However, if a late arrival is unavoidable, please call to notify the SPA receptionist when possible.
Якщо запізнення не уникнути, будь ласка, зателефонуйте та попередьте адміністраторів SPA.If the school can be lenient about late arrival at first, it can give you and your child a little wiggle room to talk and separate at your child's slower pace.
Якщо школа може бути поблажливою щодо пізнього приїзду, вона може дати вам і вашій дитині невелику кімнату для маніпуляцій, щоб розмовляти і відділятися від більш повільних темпів вашої дитини.One clear benefit of the"late arrival" of the channel was that its frequency allocations at each transmitter had already been arranged in the early 1960s, when the launch of an ITV2 was highly anticipated.
Однією з очевидних вигод від«пізнього прибуття» каналу стало те, що його розподіл частот в кожному передавачі вже був організований на початку 1960-х років, коли запуск ITV2 був найбільш довгоочікуваним.They were unable to recover despite the late arrival of Finnish striker Jari Litmanen and at season's end were relegated, leaving the former GDR without a club in the top flight for the first time since re-unification.
Вони були не в змозі відновити, незважаючи на запізнення прибуття фінськиого нападника Ярі Літманен і в кінці сезону були знижені, залишаючи колишньої НДР без клубу у вищому дивізіоні вперше з возз'єднання.Political science as a separate field is a rather late arrival in terms of social sciences. However, the term"political science" was not always distinguished from political philosophy, and the modern discipline has a clear set of antecedents including also moral philosophy, political economy, political theology, history, and other fields concerned with normative determinations of what ought to be and with deducing the characteristics and functions of the ideal state.
Політична наука як окрема галузь є досить пізнім прибуттям з точки зору соціальних наук. Однак, термін"політична наука" не завжди відрізнявся від політичної філософії, а сучасна дисципліна має чіткі передумови, у тому числі і моральної філософії, політичної економії, політичної теології, історії та інших областях, пов'язаних з нормативного визначення того, що повинно бути і з виведенням характеристики та функції ідеальної держави.The later arrival of Europeans in the region was the final nail in the empire's coffin.
Пізніший прихід європейців до регіону став останнім цвяхом у труні імперії.In short, the latest arrival is even more focused on sustainable future mobility.
Коротше кажучи, останнє поповнення ще більше зосереджене на екологічно стійкій майбутній мобільності.Please inform in advance about your later arrival.
Прохання заздалегідь повідомити про пізній прибуття.On latest arrivals.
На останній заїзд.See here our latest arrivals.
Дивіться тут наші останні прибуття.
