Що таке LATE MEDIEVAL Українською - Українська переклад

• пізньосередньовічної
• пізнього середньовіччя
• пізньої середньовічної
• пізньосередньовічній
• пізньосередньовічного

Приклади вживання Late medieval Англійська мовою та їх переклад на Українською

Late medieval art history;
Пізнього середньовіччя історія мистецтв;

High and Late Medieval theatre.
Театр Високого і Пізнього середньовіччя.

Map showing the main trade routes of late medieval Europe.
На карті показані основні торгові шляхи Європи Пізнього Середньовіччя.

Artists in Late Medieval Germany represented Christ in all his human suffering.
У пізньому Середньовіччі німецькі митці зображали Христа в повноті людських страждань.

The economics of feuding in late medieval Germany.
Економічний розвиток Німеччини в період пізнього середньовіччя.

Late medieval depiction as the coat of arms of the Mozzi family of Florence, in Palazzo Mozzi.
Пізньосередньовічне зображення герба родини Моцци у Флоренції, в Палаццо Моцца.

Bagrati Temple is one of the best samples of late medieval architecture.
Храм Баграта- один з кращих зразків пізньої середньовічної архітектури.

In Late Medieval England, the word beer came to mean a hopped beverage, whereas ale had to be unhopped.
У пізньосередньовічній Англії слово пиво стало позначати хмельові напої, тоді як ель нехмельові.

The origins of the genre of realistic portraits date back to the late medieval period.
Витоки жанру реалістичного портрета сходять до періоду пізнього Середньовіччя.

Surviving tax registers from late medieval Italy also bear witness to the sweeping erosion of elite fortunes.
Податкові реєстри, що збереглися з пізнього середньовіччя в Італії, також свідчать про руйнування еліт.

The house is built around a courtyard in typical late medieval/Tudor style.
Будинок побудований навколо двору у типовому для пізньосередньовічного/ тюдорського стилю.

The fortress of Oradea, the only late Medieval five-bastion fortress in Europe, is located in present-day Romania.
Фортеця Орадя- єдина п'ятибастіонна фортеця пізнього Середньовіччя у Європі- розташовується на території сучасної Румунії.

This linguistic innovation has parallels in West Norwegian in the late medieval period.
Ця лінгвістична інновація має паралелі в західноскандинавських мовах у період пізнього середньовіччя.

In this light, it is interesting to note that late medieval English coins have apparently been found in Vietnam.”.
У цьому контексті цікаво відзначити, що пізньосередньовічної англійської монети, мабуть, були знайдені у В'єтнамі.".

In late medieval times the O'Davorens were the experts in law and the O'Hickeys and O'Shiels provided the medical men.
В часи пізнього середньовіччя сімейство О'Даворен займалося юридичною діяльністю, О'Хіккей й О'Шилз- лікарською практикою.

Tilman Riemenschneider(1460-1531) was one of the great late medieval sculptors.
Тільман Ріменшнайдер(Tilman Riemenschneider, 1460- 1531) вважається одним з кращих скульпторів пізньої готики.

When in the middle and late medieval swords began to have simple soldiers, the sword became the symbol of christian chivalry.
Коли в середньому та пізньому середньовіччі стали володіти мечами і прості воїни, меч перетворився в символ християнського лицарства.

One can think, for example, of the Conciliar Movement in the late medieval church and the early medieval parliaments.
Згадаємо, наприклад, рух консіліарів у церкві пізнього середньовіччя або ранні середньовічні парламенти.

Local Slavic leaders in late Medieval Pomerania and Silesia continued inviting German settlers to their territories.
Проте місцеві слов'янські лідери наприкінці Середньовіччя у Померанії і Сілезії продовжували запрошувати німецьких поселенців на їх території.

A demon with a pseudo-Greek or pseudo-Hebrew name, first appearing in the late medieval German legend of Dr Faustus.
Мефістофель- демон із псевдогрецьким чи псевдогебрейським іменем, який вперше з'являється у пізньосередньовічній німецькій легенді про доктора Фауста.

In high and late medieval England, the word referred to an esquire attendant upon a knight, but bearing his own unique armorial device.[1].
У класичній та пізньосередньовічній Англії це слово стосувалось есквайра, який належав до лицарів і мав власний унікальний герб.[1].

All of the major traditions of Western European painting represent famous artists from late medieval, Renaissance Italy to the French Impressionists.
Всі основні традиції західноєвропейського живопису представлені від художників пізнього середньовіччя і Відродження Італії в французьких імпресіоністів.

The late medieval and early modern periods saw a fairly steady process of standardization in English south of the Scottish border.
Протягом пізнього середньовічного і раннього нового періодів спостерігався досить стійкий процес стандартизації англійської мови до півдня від кордонів із Шотландією.

An introduction to the Legenda, its great popular late medieval success and the collapse of its reputation in the 16th century, is Sherry L.
Вступ до«Легенди», її велика популярність у добу пізнього середньовіччя і наступний крах репутації в XVI столітті- Sherry L.

The history of Medieval knights has its roots in the ancient world but the actual phenomenon became popular during the middle and late medieval times.
Історія середньовічних лицарів сягає корінням у стародавній світ, але реальне явище стало популярним у середні і пізні середньовічні часи.

Only after more than a century, local Slavic leaders in late Medieval Pomerania, Western Prussia and Silesia continued inviting German settlers to their territories.
Проте місцеві слов'янські лідери наприкінці Середньовіччя у Померанії і Сілезії продовжували запрошувати німецьких поселенців на їх території.

The late medieval Church accepted St. Augustine's view, and hence felt little need to bother itself with tracking down witches or investigating allegations of witchcraft.
Пізньосередньовічної церква погодилася з думкою Августина, і, отже, відчував себе трохи потрібно турбуватися себе відстеження відьом або розслідування тверджень про чаклунство.

Written in the(fictional) voice of an elderly husband addressing his younger wife, the text offers a rare insight into late medieval ideas of gender, household, and marriage.
Написана в стилі звернення старшого чоловіка до своєї молодшої дружини, текст пропонує рідкісне розуміння пізньосередньовічних ідей гендерного домашнього господарства і шлюбу.

He presents the idea that the exaggerated formality and romanticism of late medieval court society was a defense mechanism against the constantly increasing violence and brutality of general society.
Гейзинга розвиває ідею про те, що перебільшений формалізм та романтизм пізньосередньовічного двору був своєрідним захисним механізмом проти постійно зростаючої бруталізації суспільства.