Приклади вживання Launch is scheduled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The launch is scheduled for 7 December.
Запуск намічений на 7 Грудень.According to preliminary data, the launch is scheduled for 2021.
За попередніми даними, запуск запланований на 2021 рік.The launch is scheduled for 2019 year.
Запуск запланований на 2019 рік.Musk had also mentioned that the first Falcon Heavy launch is scheduled for the end of 2016.
Маск підтвердив, що перший запуск Falcon Heavy запланований на кінець 2017 року.The launch is scheduled for 2020 year.
Запуск супутника призначений на 2020 рік.
Люди також перекладають
The system has launched in Europe at €79.99, while the US launch is scheduled for October.
The launch is scheduled for his 2020 year.
Now, gamers are able to watch the Mortal Kombat 11 trailer andprepare their computers for the new game, which launch is scheduled for April 23, 2019.
Поки що геймери можуть оцінити трейлер Mortal Kombat 11 таготувати свій комп'ютер до виходу гри, який запланований на 23 квітня 2019 року.Channel launch is scheduled for 1 March.
Запуск каналу намічений на 1 Березня.The channel will exclusively be offered in the satellite platform CanalSat(Astra,19,2°E) and its launch is scheduled for the second half of the month of September.
Канал буде ексклюзивно пропонуватися супутникової платформи CanalSat(Astra, 19,2° E)і його старт заплановано на другу половину вересня місяця.The launch is scheduled for March 30, 2021.
Його запуск заплановано на 30 березня 2021 року.Free Internet on Board the aircraft will be provided until the end of testing a new service,and the commercial launch is scheduled in the first quarter of 2017.
Безкоштовний інтернет на борту літаків буде надаватися до кінця тестування нової послуги,а комерційний запуск заплановано в першому кварталі 2017 року.The launch is scheduled for the last quarter 2018 g.
Запуск запланований на останній квартал 2018 г.Ariane 6's first launch is scheduled for 2020.
Перший запуск«Аріан 6» планується здійснити в 2020 році.Its launch is scheduled for November 15 of this year.
Така система планується до запуску вже 15 листопада цього року.It became known that the launch is scheduled for the next month from the Plesetsk cosmodrome site.
Стало відомо, що старт запланований на наступний місяць з майданчика космодрому Плесецьк.Its launch is scheduled for the first quarter of this year, the company said.
Його запуск запланований на перший квартал поточного року, повідомили в компанії.The launch is scheduled for 12:31 Moscow time.
Запуск був запланований на 12:31 за московським часом.The launch is scheduled for 7:05 AM Eastern Time on May 5th.
Запуск запланований на 7:05 Східний час 5 травня.The launch is scheduled for the first half",- said istochnik.
Запуск супутника запланований на перше півріччя»,- сказав істочнік.The final launch is scheduled for June 28, 2011- then go into orbit«Atlantis.».
Заключний старт запланований на 28 червня 2011 року- тоді на орбіту вирушить Atlantis.The launch is scheduled for 10 June 2016 year, together with the start of the football Euro-2016.
Запуск планується провести 10 Червень 2016 року, разом з початком футболу Євро 2016.The launch is scheduled for June this year(this is the second launch of the“Chang Zheng-5” carrier).
Старт апарату запланований на червень поточного року(це вже другий пуск ракети-носія«Changzheng-5»).The launch is scheduled for 01.12 Moscow time from the Baikonur Cosmodrome 19 number”,- According to a source.
Запуск супутника запланований на 01. 12 за московським часом з космодрому Байконур 19 числа”,- повідомило джерело.The launch is scheduled for the channel 7 of November and at the same time it emphasizes the owner, that the date chosen deliberately.
Запуск телеканалу запланований на 7 листопада і при цьому його власник підкреслює, що дата обрана не випадково.The first launch is scheduled for the third quarter of 2019, and by the end of 2020, the company plans to launch monthly.
Перший пуск заплановано на третій квартал 2019 року, а до кінця 2020 року компанія планує здійснювати запуски вже щомісяця.The launch is scheduled for 12:33 AM ET at Kennedy Space Center in Florida, and there's a two hour launch window.
Запуск запланований на 12:33 ранку в ефірі в Космічному центрі Кеннеді у штаті Флорида, а також з'явиться вікно Initially, the launch was scheduled for November 2017 year, but was postponed for technical reasons to 5 January.
Спочатку старт був запланований на листопад 2017 року, однак з технічних причин його відклали на 5 Січень.The launching is scheduled for September 25 this year.
Запуск заводу заплановано на 25 вересня цього року.The next Proton-M launch was scheduled for July 21.
