What is the translation of " LAUNCH IS SCHEDULED " in Hebrew?

• ההשקה מתוכננת
• השיגור מתוכנן

Examples of using Launch is scheduled in English and their translations into Hebrew

Launch is scheduled for 2024.
השיגור מתוכנן לשנת 2024.

The satellite's launch is scheduled for 2017.
הלוויין צפוי להיות משוגר בשנת 2017.

Launch is scheduled for 90 minutes from now.
השיגור בעוד 90 דקות.

The complex is currently filled with tenants, an official launch is scheduled for mid-August.
המתחם כרגע מתמלא בשוכרים, השקה רשמית צפויה להתקיים לקראת אמצע אוגוסט.

The launch is scheduled for December 4th.
ההשקה מתוכננת 4th דצמבר.

The spacecraft is mounted in a container for shipment to Baikonur. The launch is scheduled for 7 December.
החללית היא רכובה בתוך מכולה למשלוח בייקונור. ההשקה מתוכננת 7 דצמבר.

The launch is scheduled for his 2020 year.
ההשקה מתוכננת שלו 2020 השנה.

During the coming two weeks, the final phase of the preparation for launch is scheduled to commence at the IAI facility- the testing phase.
במהלך שלושת השבועות הקרובים, אמור להתחיל במפעל חלל בתע"א השלב האחרון בהכנת החללית לשיגור- הוא שלב הניסויים.

First launch is scheduled for 2010.
השיגור הראשון מתוכנן ל-2010.

The channel will exclusively be offered in the satellite platform CanalSat(Astra, 19,2°E) and its launch is scheduled for the second half of the month of September.
הערוץ בלבד יוצע של הלווין פלטפורמה CanalSat(אסטרה, 19, 2° E) ואת השקתו מתוכננת למחצית השנייה של חודש ספטמבר.

The system launch is scheduled in 2020.
הלוויין מתוכנן לשיגור בשנת 2020.

The first concluded between the operator and the starter provider contract- to run 4 O3b satellites"Soyuz" from Kourou(French Guiana) on average(about 8 000 km) orbit. The launch is scheduled for 2019 year.
סיכם הראשון בין המפעיל לבין חוזה ספק Starter- לרוץ 4 לוויני O3b"סויוז" מ בקורו (גיאנה הצרפתית) בממוצע(אודות 8 000 ק מ) מַעגִילָה. ההשקה מתוכננת 2019 השנה.

Channel launch is scheduled for 1 March.
השקת ערוץ מתוכננת 1 מרץ.

The PlayStation 5(PS5) is an upcoming home video game console developed by Sony Interactive Entertainment. Announced as the successor to the PlayStation 4 in 2019, its launch is scheduled for late 2020.
פלייסטיישן 5( PS5) היא קונסולת משחקי וידאו ביתית שפותחה על ידי Sony Interactive Entertainment. בשנת 2019 הוא הוכרז כיורש הפלייסטיישן 4, והשקתו אמורה להתקיים בסוף 2020.

The launch is scheduled for the last quarter 2018 g.
ההשקה מתוכננת לרבעון האחרון 2018 g.

In particular, Berenberg mentioned in SES-17 satellite is the future, capacity which will use Thales Alenia for the organization of their services in-flight entertainment FlytLIVE, and that, by SES forecasts, to 2024 year will bring annually 100 million euros. The launch is scheduled for 2020 year.
בפרט, Berenberg המוזכרים הלוויין SES-17 הוא העתיד, קיבולת אשר ישתמשו Thales Alenia עבור הארגון של שירותיהם בידור בטיסה FlytLIVE, וכי, על ידי תחזיות SES, כדי 2024 השנה תביא בשנה 100 מיליון יורו. ההשקה מתוכננת 2020 השנה.

A test launch is scheduled for sometime tomorrow.
השקת מבחן מתוכננת למחר מתישהו.

Luna 25(Luna-Glob lander)[6] is a planned lunar lander mission by the Russian Federal Space Agency(Roscosmos). It will land near the lunar south pole at the Boguslavsky crater.[2] It was renamed from Luna-Glob lander to Luna 25 to emphasize the continuity of the Soviet Luna programme from the 1970s, though it is still part of what was at one point conceptualized as the Luna-Glob lunar exploration program.[7] The launch is scheduled for October 2021.[3].
לונה 25(נחתת לונה-גלוב)[1] היא משימת נחתת ירח מתוכננת על ידי סוכנות החלל הפדרלית הרוסית(רוסקוסמוס), שמתוכננת לנחות בסמוך לקוטב הדרומי של הירח במכתש בוגוסלבסקי. שמו שונה משם הנחתת לונה-גלוב ללונה 25 כדי להדגיש את המשכיותה של תוכנית לונה הסובייטית משנות השבעים, אם כי היא עדיין חלק משלב חדש בתוכנית חקר הירח של לונה-גלוב.[3] שיגור הנחתת מתוכנן לאוקטובר 2021[4].

The launch is scheduled for the first week of October, 2018.
הנחיתה מתוכננת בשבוע הראשון של אוקטובר 2018.

The launch is scheduled for 7:21 pm PT on Sunday, October 7.
ההשקה מתוכננת 7:21 pm PT ביום ראשון, 7 באוקטובר.

The launch is scheduled for the first half",- said istochnik.
ההשקה מתוכננת למחצית הראשונה",- הלוויין istochnik.

The launch is scheduled for 10 June 2016 year, together with the start of the football Euro-2016.
ההשקה מתוכננת 10 יוני 2016 השנה, יחד עם תחילת כדורגל יורו-2016.

The launch is scheduled to take place in 2013 from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.
השיגור מתוכנן לשנת 2020 ויתבצע מאתר השיגור Baikonur Cosmodrome שבקזחסטן.

The launch is scheduled for 01.12 Moscow time from the Baikonur Cosmodrome 19 number”,- According to a source.
ההשקה מתוכננת 1.12 זמן מוסקבה מן קוסמודרום בייקונור 19 מספר”,- על פי מקור.

The launch is scheduled for the channel 7 of November and at the same time it emphasizes the owner, that the date chosen deliberately.
ההשקה מתוכננת בערוץ 7 נובמבר ובאותו הזמן הוא מדגיש את הבעלים, שהתאריך נבחר במכוון.

The Amos 8 launch is scheduled for the second half of 2020 and will also be pushed into orbit by a SpaceX Falcon 9 rocket.
השיגור של עמוס 8 מתוכנן למחצית השנייה של שנת 2020, וגם הוא יעשה באמצעות הרקטה פלקון 9.

The next SES launch is scheduled for Q2, 2012, when an ILS Proton booster will orbit the SES-5 spacecraft, also manufactured by Space Systems/Loral.
שיגור הלוויין הבא של SES אמור להיערך ברבעון השני של שנת 2012, כאשר הרקטה ILS Proton תביא את הלוויין SES-5, שיוצר גם הוא על ידי Space Systems/Loral, למסלול.

The launch was scheduled for launch vehicle“Zenith” from the Baikonur Cosmodrome in another 2011 year, but it has not taken place so far.
ההשקה נקבעה ליום שיגור“זנית” מן Cosmodrome בייקונור אחר 2011 השנה, אבל זה לא התרחש עד כה.

Initially, the launch was scheduled for November 2017 year, but was postponed for technical reasons to 5 January.
בתחילה, ההשקה נקבעה לחודש נובמבר 2017 השנה, אך נדחה מסיבות טכניות 5 ינואר.