Приклади вживання Lava flow Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No lava flow observed.
Лавові потоки не спостерігалися.This means that the forces driving lava flow are weaker on the Moon.
Це означає, що рушійні сили лавового потоку слабші, ніж на Землі.Lava flows have not been observed.
Лавові потоки не спостерігалися.Almost all of early earth is now gone, buried under lava flows and oceans.
Майже вся рання земля вже зникла, похована під потоками лави та океанами.Lava flows could cover half the country.
At Sullivan Bay a recent(around 100 years old)pahoehoe lava flow can be observed.
У затоці Сулліван можнаспостерігати недавні(близько 100 років тому) потоки лави.Lava flows were still erupting from the new island's flanks.
Потоки лави все ще сходили зі схилів нового острова.Effusive eruptions have created large deltas composed of hyaloclastite breccia and lava flows.
Data on when lava flows can slow down their movement, yet.
Даних про те, коли потоки лави можуть уповільнити свій рух, поки немає.Observations on 11 January noted that the activeeastern cinder cone was emitting a lava flow.[citation needed].
Спостереження 11 січня показали,що активний східний конус шлаку випускає потік лави.[ цитування].The lava flow has spread to a distance of 3 kilometers from the crater of the volcano.
Потік лави поширився на відстань 3 кілометрів від кратера вулкана.Collapse of volcanic dams created by lava flows, lahars, or pyroclastic flows. .
Колапс вулканічних дамб, утворених потоками лави, лахарами або пірокластичними The lava flow has spread to a distance of 3 kilometers from the crater of the volcano.
Потік лави поширився на відстань близько 3 км від кратера вулкана.Another short explosive eruption in January1929 included an apparent pyroclastic flow and a lava flow.
Коротке вибухове виверження всічні 1929 супроводжувалося пірокластичними Lava flows and rocks from volcanic eruptions cover most of the land area of Yellowstone.
Потоки лави і скелі від вивержень вулкана покривають більшу частину земельної площі Єллоустону.A fissure eruption on the south flank produced a lava flow around 196 million years ago(Late Amazonian Period).
Виверження з тріщини на південному схилі спричинило потоки лави 196 мільйонів років тому(пізній Амазонський період).Lava flow rates appear to have markedly increased at roughly the same time as the asteroid impact.
Швидкість потоку лави, мабуть, помітно збільшилася приблизно в той же час, що і зіткнення з астероїдом.Analyses found that the meteorite wasformed about 1.3 billion years ago from a lava flow on Mars.
Згідно з результатами проведених досліджень, цей марсіанськийметеорит був сформований 1, 3 мільярда років тому із потоку лави на Марсі.Since then, the lava flow has buried dozens of square miles of land and destroyed many homes.
Відтоді потік лави поховав десятки квадратних кілометрів землі і знищив багато будинків у цьому районі.Studies suggest the Martian meteorite wasformed about 1.3 billion years ago from a lava flow on Mars.
Згідно з результатами проведених досліджень, цей марсіанськийметеорит був сформований 1, 3 мільярда років тому із потоку лави на Марсі.During July and August 2014, lava flow increased, causing the island to expand rapidly to the east.
Протягом липня та серпня 2014 року потік лави збільшився, внаслідок чого острів швидко розширювався на схід.Studies suggest the Martian meteorite wasformed about 1.3 billion years ago from a lava flow on Mars.
Проведені дослідження дозволяють припустити, що даний марсіанський метеорит був сформований близько1. 3 мільярда років тому із потоку лави на Марсі.The lava flow threatened to close off the harbour which would have destroyed the island's main income source from its fishing fleet.
Потік лави загрожував покрити порт- основне джерело живлення острова через його рибацький флот.Therefore, if a new super-hardening takes place in the future, it will lead to a lava flow and, less likely, to moderate ash precipitation.
Тому якщо в майбутньому відбудеться нове супервиверження, то воно призведе до лавового потоку і, що менш ймовірно, до помірного випадання попелу.Plains with abundant lava flow features occur in and around the large volcanic provinces of Tharsis and Elysium.
Рівнини з великою кількістю лавових потоків зустрічаються в межах та навколо великих вулканічних провінцій Tharsis та Elysium.Road crews put metal plates over steaming cracks on nearby Highway 130 and reopened it to givecoastal residents an escape route should a lava flow reach the ocean and block another road, Highway 137, Civil Defense said.
Рейдові бригади поставити металеві пластини над димлячої тріщини на прилеглих шосе 130 і витягнув його,щоб дати прибережні жителі евакуаційного шляху слід потік лави досягають океану і заблокувати іншу дорогу, шосе 137, цивільної оборони, сказав.This could indicate that the lava flows on the flanks of Ascraeus Mons consist of rough ʻAʻā-type flows,[21]a conclusion supported by photogeologic analysis of lava flow morphologies.[22].
Це може свідчити про те, що In rare occurrences, volcanic activities such as eruptions and lava flow can cause fires which are difficult to put out because of the lava flow and other associated risks.
У рідкісних випадках вулканічні дії, такі як виверження та потік лави, можуть викликати пожежі, які важко викинути через потік лави та інші пов'язані з цим ризики.The image shows that a lava flow coming from the north-northeast surrounded the crater rim, and rose to such levels that it breached the crater rim at four locations to produce spectacular multi-level lava falls(one in the northwest and three in the north).
Зображення показує, що потік лави, що йде з півночі на північний схід, оточив ободи кратера, і піднявся до таких рівнів, що у чотирьох місцях він перевищив його краї, створивши таким чином"вражаючі багаторівневі сходження лави"(одне на північному заході і три на півночі).
