Що таке LAW ON THE SPECIAL STATUS OF DONBASS Українською - Українська переклад

• закон про особливий статус донбасу
• закону про особливий статус донбасу

Приклади вживання Law on the special status of donbass Англійська мовою та їх переклад на Українською

A law on the special status of Donbass?
Що відомо про закон про особливий статус Донбасу?

Popularly known as the law on the special status of Donbass.
У народі він більш відомий як закон про особливий статус Донбасу.

The law on the special status of Donbass expires on January 1, 2020.
Дія попереднього закону про особливий статус Донбасу закінчується 1 січня 2020 року.

Walker urged Kiev to extend the law on the special status of Donbass.
Москва закликає Київ пролонгувати закон про особливий статус Донбасу.

Or the law on the special status of Donbass?”?
Що далі з«законом про особливий статус Донбасу»?

The EU approved the extension of the law on the special status of Donbass.
ЄС схвалив продовження закону про особливий статус Донбасу.

The law on the special status of Donbass, you know that it exists and is valid until December 31, 2019.
Закон про особливий статус Донбасу, ви знаєте, що він є і діє до 31 грудня 2019 року.

Zelensky also announced that Ukraine's law on the special status of Donbass will be extended by one year.
Також Зеленський додав, що закон про особливий статус Донбасу буде продовжений на один рік.

In the law on the special status of Donbass secretly made changes, entrusting the fate of towns and villages to one person.
В закон про особливий статус Донбасу таємно внесли зміни, довіривши долю міст і сіл одній людині.

The third issue is implementing the law on the special status of Donbass: Lugansk and Donetsk.
Третє питання- це імплементація закону про особливий статус Донбасу- Луганська і Донецька.

Even the law on the special status of Donbass adopted by the Ukrainian parliament has not yet come into force.
Навіть закон про особливий статус Донбасу, який було ухвалено парламентом України, досі не набув чинності.

We hear from the top officials of Ukraine that another law on the special status of Donbass can be adopted.
Ми чуємо від перших осіб України про те, що може бути ухвалений інший закон про особливий статус Донбасу.

Even the law on the special status of Donbass, which was adopted by the Parliament of Ukraine, has still not entered into force.
Закон про особливий статус Донбасу, який був прийнятий парламентом України, досі не набув чинності.

The bill provides for the extension of the law on the special status of Donbass until the end of 2020.
За його словами, у законопроекті йдеться про продовження дії закону про особливий статус Донбасу до кінця 2020 року.

Even the law on the special status of Donbass, which was adopted by the Parliament of Ukraine, has not yet entered into force.
Навіть закон про особливий статус Донбасу, який було ухвалено парламентом України, досі не набув чинності.

If the OSCE recognizes the elections to be free and fair, the law on the special status of Donbass should enter into force and operate on an ongoing basis.
Якщо ОБСЄ визнає, що вибори пройшли чесно, демократично, то закон про особливий статус Донбасу вступить в силу на постійній основі.

The law on the special status of Donbass will need to take before the New year, as the current is valid until the end of 2019”,- he said.
Закон про особливий статус Донбасу потрібно буде ухвалити до нового року, оскільки нинішній діє до кінця 2019-го",- сказав він.

Secondly, still not adopted amendments to the Constitution of Ukraine, which had to be done before the end of last year, not to fulfill the law on the special status of Donbass.
Крім того, досі не ухвалено зміни до Конституції України, хоча це«повинно було бути зроблено до кінця минулого року, не виконується законодавство про особливий статус Донбасу».

In his opinion, the law on the special status of Donbass adopted, but not applied.
На його думку, закон про особливий статус Донбасу прийняли, але не застосували.

Concerning the political process, primarily elections and the special status of Donbass envisaged by the Minsk Agreements, we had a long debate on what should come first and what next- a law on the special status of Donbass or elections in that territory of Ukraine.
Що стосується політичного процесу, перш за все виборів і спеціального статусу Донбасу, передбаченого Мінську домовленостями, довго була суперечка про те, що відбувається спочатку, а що потім: закон про особливий статус Донбасу або вибори на цій території України.

In order to adopt a law on the special status of Donbass and the amnesty provided by the Minsk agreements, which is expected from Kiev, a UN peacekeeping operation is not needed.
Щоб прийняти закон про особливий статус Донбасу і про амністію, які передбачені Мінськими домовленостями, миротворча операція ООН не потрібна.

The Ukrainian side has to observe the Minsk agreement," he said, noting that, in particular, the law on the special status of Donbass must be implemented, which has already been adopted by the Verkhovna Rada.
Українська сторона повинна виконати мінські угоди",- заявив він, зазначивши, що, зокрема, повинен бути реалізований закон про особливий статус Донбасу, який вже прийнятий Верховною Радою.

In order to adopt a law on the special status of Donbass and the amnesty provided by the Minsk agreements, which is expected from Kiev, a UN peacekeeping operation is not needed.
Що для того щоб прийняти закон про особливий статус Донбасу і про амністію, що передбачено Мінськими домовленостями, оонівська миротворча операція не потрібна.

On the eve of Russia demanded in writing fix formula Steinmeier, which provides that the law on the special status of Donbass begins to act on a temporary basis on election day and on an ongoing basis- after the elections and the final report of the OSCE ODIHR.
Напередодні в Росії вимагали письмово закріпити формулу Штайнмаєра, яка передбачає, що закон про особливий статус Донбасу починає діяти на тимчасовій основі в день виборів і на постійній основі- після виборів і підсумкової доповіді БДІПЛ ОБСЄ.

The law on the special status of Donbass(the law on creation of necessary conditions for peaceful settlement of a situation in certain districts of the Donetsk and Luhansk regions) has been adopted by the Verkhovna Rada of Ukraine in 2014.
Закон про особливий статус Донбасу(закон про створення необхідних умов для мирного врегулювання ситуації в окремих районах Донецької і Луганської областей) був прийнятий Верховною Радою України ще в 2014 році.

In Parliament there was a project that should extend the law on the special status of Donbass for one year, announced on Tuesday, December 10, MP from the Servants of the people, Alexander Kornienko, writes up.
У Верховній Раді вже з'явився проект, який повинен продовжити дію закону про особливий статус Донбасу на один рік, повідомив у вівторок, 10 грудня, нардеп від Слуги народу Олександр Корнієнко, пише УП.

The Verkhovna Rada extended the law on the special status of Donbass until December 31, 2020, and on December 29, 2019, an exchange of some detained persons took place.
Верховна рада продовжила до 31 грудня 2020 року закон про особливий статус Донбасу, а 29 грудня 2019 року відбувся обмін частини утримуваних осіб”.

We agreed to it; we accepted the compromise to implement the law on the special status of Donbass on a temporary basis on election day and on a permanent basis after the respective OSCE officials reviewed and confirmed the results.
Ми з цим погодилися, ми пішли на цей компроміс, щоб закон про особливий статус Донбасу був імплементований на тимчасовій основі в день голосування, а на постійній основі- після підбиття підсумків та підтвердження результатів відповідними структурами ОБСЄ.

The politician reminded that the laws on the special status of Donbass, as well as the amnesty had already been adopted, but did not come into force.
Політик нагадав, що закони про особливий статус Донбасу і про амністію вже були прийняті, проте не вступили в силу.