Що таке LAW ON THE REINTEGRATION Українською - Українська переклад

• закон про реінтеграцію

Приклади вживання Law on the reintegration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Complete the law on the reintegration of Donbass.
Завершений закон по реінтеграції Донбасу.

The politician explained why the OPPOSITION BLOC had not support the law on the reintegration of Donbas.
Політик пояснив, чому ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК не підтримав закон про реінтеграцію Донбасу.

Complete the law on the reintegration of Donbass.
Завершений закон щодо реінтеграції Донбасу.

Ukraine will make a mistake by breaking the Minsk agreements, if it finally approves the law on the reintegration of Donbas.
Київ зробить колосальну помилку по зламу мінських угод, якщо остаточно прийме закон про реінтеграцію Донбасу.

The text of the law on the reintegration of Donbass is not ready yet- paruby.
Текст закону про реінтеграцію Донбасу ще не готовий- Парубій.

The opposition bloc will vote for the law on the reintegration of Donbass.
Опозиційний блок проголосує за закон про реінтеграцію Донбасу.

The text of the law on the reintegration of Donbass is not ready yet- paruby.
Текст законопроекту про реінтеграцію Донбасу ще не готовий- Парубій.

Therefore, it was very important to pass a law on the reintegration of the Donbas.
Тому дуже важливим було ухвалення закону про реінтеграцію Донбасу.

Poroshenko: law on the reintegration of Donbass will be presented to international partners.
Порошенко: Законопроект про реінтеграцію Донбасу буде представлений міжнародним партнерам.

As I promised, I am signing the law on the reintegration of the Donbas.”.
Як я і обіцяв, підписую Закон про реінтеграцію Донбасу.

By adopting the law on the reintegration of the Donbas, Ukraine was given the opportunity to use the weapons in the east to the fullest extent.
Ухваливши закон про реінтеграцію Донбасу, Україна отримала можливість використовувати зброю на сході в повній мірі.

In the document on Donbass more condemned Russia's actions in Donbas and Crimea, but also calls for Ukraine to revise the law on the reintegration of Donbass.
У документі стосовно Донбасу більше засуджуються дії Росії на Донбасі й у Криму, але також міститься заклик до України переглянути закон про реінтеграцію Донбасу.

Germany will test the law on the reintegration of Donbass on a line"Minsk".
Уряд Німеччини перевірить закон про реінтеграцію Донбасу на відповідність"Мінську".

The law on the reintegration of Donbas establishes a special procedure for the implementation of measures to ensure security, rebuff and deter the Russian aggression.
Закон про реінтеграцію Донбасу встановлює спеціальний порядок здійснення заходів із забезпечення безпеки, відсічі та стримування російської агресії.

On January 18, 2018, the Verkhovna Rada adopted a law on the reintegration of Donbas, which recognizes Russia as an aggressor and invader.
Січня 2018 року Верховна Рада ухвалила закон про реінтеграцію Донбасу, який визнає Росію агресором і окупантом.

The law on the reintegration of Donbass will involve the legal status of hostilities and the recognition of the legal status of separate districts of Luhansk and Donetsk region.
Закон про реінтеграцію Донбасу передбачатиме правовий статус військових дій і визнання правового статусу окремих районів Луганської та Донецької області.

According to him, the deputies intend to declare the law on the reintegration of Donbass,“in fact, throws the“Minsk-2″ add to cart”.
За його словами, депутати мають намір заявити, що закон про реінтеграцію Донбасу,«по суті, викидає«Мінськ-2» в корзину».

Complete the law on the reintegration of Donbass, that is, the law on state policy and directions of the state policy for the return and rehabilitation of Donbass”,- Lutsenko told.
Завершений закон по реінтеграції Донбасу, тобто, закон про державну політику України і напрямки державної політики з повернення і відновлення Донбасу",- наголосила І. Луценко.

Yuriy Boyko: The OPPOSITION BLOC opposes the adoption of the so-called law on the reintegration of Donbas, as it does not ensure the restoration of the territorial integrity of Ukraine.
Юрій Бойко: ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК виступає проти прийняття так званого закону про реінтеграцію Донбасу, оскільки він не забезпечує відновлення територіальної цілісності України.

In fact, the law on the reintegration should be a derivative or the next step, after certain political, diplomatic agreements are reached. If the cart is put before the mare, it will not go. Therefore, we are against this law on the reintegration, we consider it to be a demagogic one, which does not lead to the solution of the main issue- peace in the East of Ukraine,” Serhiy Lovochkin emphasized.
Насправді ж закон про реінтеграцію мусить бути похідною або наступним кроком після того, як будуть досягнуті певні політичні, дипломатичні домовленості. Якщо віз ставити поперед кобили, то вона не поїде. Тому ми проти цього закону про реінтеграцію, ми вважаємо його політиканським, таким, що не веде до вирішення головного питання- миру на Сході України»,- підкреслив Сергій Льовочкін.

Earlier, Mikhail Samus, Deputy Director for International Affairs at the Center for the Study of the Army, Conversion and Disarmament(CIACR), said that the Law on the Reintegration of Donbas would change the matrix of the settlement of the conflict in favor of Ukraine, and that's why Russia resorted to pressure on the West and Ukraine to prevent it adoption.
Раніше заступник директора з міжнародних питань Центру дослідження армії, конверсії і роззброєння(ЦДАКР) Михайло Самусь заявив, що Закон про реінтеграцію Донбасу змінить матрицю врегулювання конфлікту на користь України і саме тому Росія вдається до тиску на Захід і Україну, щоб не допустити його прийняття.

Serhiy Lovochkin: Law on the reintegration of Donbas does not solve the main issue- peace in the East of Ukraine.
Сергій Льовочкін: Закон про реінтеграцію Донбасу не вирішує головного питання- миру на Сході України.

Serhiy Lovochkin: Law on the reintegration of Donbas does not solve the main issue- peace in the East of Ukraine- Opposition bloc.
Сергій Льовочкін: Закон про реінтеграцію Донбасу не вирішує головного питання- миру на Сході України- Оппозиционный блок.

Mykhailo Papiev: The so-called"Law on the Reintegration of Donbas" strengthens the military component and introduces an imbalance in the issue of ensuring peace.
Михайло Папієв: Так званий«Закон про реінтеграцію Донбасу» підсилює мілітарну складову і вводить дисбаланс у питання забезпечення миру.

Yuriy Boyko: The draft law on the reintegration of Donbas contains everything but the main thing- the mechanism for the return of territories and people.
Юрій Бойко: Законопроект про реінтеграцію Донбасу містить що завгодно, окрім головного- механізму повернення територій і людей.

First of all, I am talking about the so-called law on the reintegration of Donbass, which allows and even encourages the use of force for restoring the territorial integrity of Ukraine.
Маю на увазі перш за все так званий закон про реінтеграцію Донбасу, який допускає і навіть заохочує застосування сили для відновлення територіальної цілісності України.

According to Motsyk, the law on the reintegration of Donbas enshrined the steps that Ukraine will take to get the occupied areas reintegrated after the withdrawal of Russian troops.
За словами Моцика, в законі про деокупацію Донбасу прописані кроки, які буде робити Україна з тим, щоб реінтегрувати окуповані території у всеукраїнське простір після того, як звідти підуть російські війська.

Because today, given the so-called law on the reintegration of Donbass, any teacher or doctor who is working in uncontrolled Kiev territory, may face prosecution as an accomplice of the separatists.
Тому що сьогодні, згідно із законом про реінтеграцію Донбасу, який був прийнятий парламентом, будь-який вчитель або лікар може потрапити під кримінальну відповідальність як пособник сепаратистів.

In attempts to adopt in October 2017 a new law on the reintegration of the Donbas, according to which the Ukrainian radicals tried to ban all relations with the rebel territories, the EU representatives pointed out that the law should contain an element of inclusiveness.⁹⁴.
В рамках спроб прийняти в жовтні 2017 р. новий закон про реінтеграцію Донбасу, за яким українські радикали намагалися заборонити всілякі відносини з бунтівними територіями, представники ЄС навпаки вказали, що закон повинен містив елемент відкритості.

The head of the Constitutional Court was chosen and regulation was approved, the law on the reintegration of the Donbas came into force, the government has approved an increase in pensions for military personnel, the 24 control bodies are not subject to a moratorium on inspections in 2018, the procedure and the program of special training of candidates for a judge….
У Конституційному Суді обрали голову і затвердили регламент, набув чинності Закон про реінтеграцію Донбасу, уряд схвалив підвищення пенсій військовослужбовцям, на 24 контролюючі органи не поширюється мораторій на перевірки у 2018 році, затверджено процедуру та програму спецпідготовки кандидатів у судді.