Що таке REINTEGRATION Українською - Українська переклад

• реінтеграція
• реінтеграції
• реінтеграційну
• реінтеграцію
• реінтеграцією

Приклади вживання Reintegration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Department of Reintegration.
Служби з питань реінтеграції.

Help for reintegration into society.
Допомога з поверненням у суспільство.

But neither de- occupation, nor reintegration is there.
Але ні деокупацією, ні реінтеграцією там і не пахне.

Which of reintegration bills best suit the interests of Ukraine?
Який із законопроектів з реінтеграції найбільше відповідає інтересам України?

How do you assess the possibility of Donbas reintegration?
Як ви оцінюєте заяви президента про можливість повернення Донбасу?

Support for reintegration into society.
Допомога з поверненням у суспільство.

It aims to improve the living conditions of the elderly and their reintegration into society.
Він спрямований на покращення умов життя літніх людей і їхнє повернення до соціуму.

Formation of special reintegration content on public channels.
Формування на суспільних каналах спеціального реінтеграційного контенту.

The reintegration law recognizes the fact of armed aggression not only in the territory of Crimea, but also in Donbas.
Реінтеграційний закон визнає факт збройної агресії не лише на території Криму, але й на Донбасі.

The Mission 's Department on Reintegration and De-occupation of ARC.
Р служби Представництва з питань реінтеграції та деокупації АРК.

Number of people affected by human trafficking related situations who received reintegration assistance.
Осіб, які постраждали від ситуацій пов'язаних з торгівлею людьми, отримали реінтеграційну допомогу від організації.

The Ministry on Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine.
За Міністерством питань реінтеграції тимчасово окупованих територій.

The third integral part of the state reintegration strategy is realism.
Третя невід'ємна складова державної стратегії з реінтеграції- реалізм.

Immediate reintegration on the entire territory of the uncontrolled Donbass will not succeed even with the participation of the UN peacekeepers- need to start with Gorlovka or Novoazovsky District separately.
Реінтегрувати одразу всю територію непідконтрольного Донбасу не вдасться навіть за участі миротворців ООН- спочатку окремо Горлівку або Новоазовський район.

This link is obvious and we are working on the information reintegration of the occupied territories.
Цей зв'язок очевидний і ми працюємо над інформаційною реінтеграцією окупованих теритрій.

Everybody understands that the reintegration of the'people's republics' into Ukraine will help dismantle the sanctions regime.
Всім ясно, що повернення«народних республік» до складу України допоможе згорнути режим санкцій.

I have repeatedly stated that the draftlaw has nothing in common with reintegration of uncontrolled territories.
Я неодноразово говорив, що законопроект не має нічого спільного з реінтеграцією непідконтрольних територій.

Since 2000, the IOM Mission in Ukraine has provided reintegration assistance to 11,237 victims of trafficking who were exploited in more than 60 countries of the world.
З 2000 року Представництво МОМ в Україні надало комплексну реінтеграційну допомогу 11 237 постраждалим від торгівлі людьми, які зазнали експлуатації у понад 60 країнах світу.

Prevention of trafficking in persons and offering survivors of trafficking safe and sustainable reintegration support;
Запобігання торгівлі людьми та надання жертвам торгівлі людьми безпечної та стабільної реінтеграційної підтримки;

The public and the media would have to act as watchdogs of reintegration and inform Ukrainian society about the real situation on the ground.
Громадськість та медіа мали б стати наглядачами за реінтеграцією та повідомляти українському суспільству про реальний стан справ в ОРДіЛО.

Svitlana received comprehensive reintegration assistance from IOM Ukraine, which included training on micro-entrepreneurship and a grant to start her own small business, made possible with funding from Canada.
Світлана отримала комплексну реінтеграційну допомогу від МОМ, яка включала тренінг з мікро-підприємництва і грант на започаткування власного малого бізнесу, наданий завдяки фінансуванню від Канади.

In a few years, a new trend may emerge- the integration or reintegration of Britain into the European Union.
Через кілька років може виникнути новий тренд- інтеграція чи реінтеграція Британії до Європейського Союзу.

There are also some automation for control and safety, the reintegration of evaporated water and the continuous measurement of fundamental parameters with an Atlas Scientific system.
Існує також деяка автоматизація контролю та безпеки, реінтеграція випареної води та постійне вимірювання основних параметрів за допомогою системи Atlas Scientific.

She also stressed that the new office will be able to help with the reintegration of the occupied Crimea, as she is old.
Також вона підкреслила, що на новій посаді зможе допомогти з реінтеграцією окупованого Криму, оскільки сама є кримчанкою.

Shortly after Victor returned, he started receiving reintegration assistance, including psychological counseling, through a local NGO partner of IOM.
Утім незабаром Віктор почав отримувати реінтеграційну допомогу, зокрема й консультації психолога, завдяки місцевій неурядовій організації- партнеру МОМ.

On 27 July few dozens of people gathered in the centre of Donetsk to protest again reintegration with Ukraine, however their protest did not last long.
Липня в центрі Донецька на мітинг проти реінтеграції з Україною зібралося кілька десятків людей, проте помітингувати в них вийшло недовго.

IOM also informed the family that they could receive some reintegration support after preparing a sustainable micro-enterprise business plan.
МОМ також повідомила родині, що вони можуть отримати певну реінтеграційну підтримку, якщо підготують реалістичний бізнес-план для мікропідприємства.

The right to buy earlier state-owned flats, under earlier legislation(before peaceful reintegration of Croatian Podunavlje, when deadline for buying state-owned flats ended).
Право на купівлю колишніх державних квартир за колишнім законодавством(перед мирною реінтеграцією хорватського Подунав'я, коли сплинув крайній строк для придбання державних квартир).