What is the translation of " REINTEGRATION " in Czech?

• reintegrace
• opětovné začlenění
• reintegraci
• znovuzačlenění
• opětovné začleňování
• opětovného začleňování
• reintegrační
• znovuzačleňování
• opětovné zapojení
• opětovnému začlenění

Examples of using Reintegration in English and their translations into Czech

Begin the reintegration sequence.
Zahajte reintegrační sekvenci.

Reintegration sequence complete.
Reintegrační sekvence kompletní.

He could, but it would require reintegration.
Mohl by, ale musel by se znovu integrovat.

Affirmative. require reintegration. Missing algorithms.
Potvrzuji. Chybějící algoritmy vyžadují reintegraci.

Missing algorithms Affirmative. require reintegration.
Potvrzuji. Chybějící algoritmy vyžadují reintegraci.

The third sector concerns reintegration and rehabilitation.
Třetí oblast se týká znovuzačlenění a rehabilitace.

Affirmative. Missing algorithms require reintegration.
Potvrzuji. Chybějící algoritmy vyžadují reintegraci.

We will see if Ahmed's reintegration officer can help us track him down.
Pomůže ho vystopovat. Uvidíme, jestli nám Ahmedův reintegrační úředník.

The crystals that retain the energy pattern before reintegration?
Krystaly, které uchovávají energetický otisk před znovu složením?

It discusses the reintegration of imprisoned women into society and the job market.
Zabývá se opětovným začleněním uvězněných žen do společnosti a na trh práce.

I discovered years ago that reintegration is possible.
Už před lety jsem zjistil, že reintegrace je možná.

The possibility of education leads to training and professional reintegration.
Možnost vzdělávání vede k opětovnému začlenění do pracovního procesu a odborné přípravy.

Missing algorithms require reintegration. Affirmative.
Potvrzuji. Chybějící algoritmy vyžadují reintegraci.

I called it Dizray coined based on the premise disintegration, reintegration.
Říkal jsem tomu Dizray. Založeno na teorii disintegrace a reintegrace.- Dis-Re.

Especially for an alcoholic. I have to say, reintegration just doesn't work that way.
Musím vám říct, že reintegrace tímto způsobem nefunguje, zejména u alkoholiků.

May this reintegration of Shard into Ysmault be the first step of rebuilding a home world for you.
Nechť tato reintegrace Shardu do Ysmaultu, je prvním krokem obnovy domovské planety pro vás.

I have set the warheads to go off one second after reintegration.
Nastavila jsem hlavice tak, aby vybouchly sekundu po té, co se zhmotní.

There has been nothing in madeline's reintegration Into post-active life that would suggest.
V sezeních konaných v po-aktivním zapojení do života nic nenaznačovalo tomu.

Are former child-soldiers"socially damaged" with little hope for reintegration?
Jsou bývalí dětští vojáci touto zkušeností"sociálně poškození" s malou nadějí na opětovné začlenění do společnosti?

This entailed a complex and comprehensive reintegration of the product catalogue, new workflows, etc.
Jednalo se o poměrně složitou a komplexní reintegraci produktového katalogu, nových workflows apod.

The close of the lesson devoted to extension or strengthening bearing parts of the body and reintegration.
Závěr hodiny je věnován protažení nebo posílení nejvíce zatěžovaných částí těla a reintegraci.

Women work in women's prisons, they help with social reintegration and they also conduct numerous forms of training.
Ženy pracují v ženských věznicích, pomáhají při sociálním znovuzačleňování a provozují celou řadu forem odborné přípravy.

The final lesson is devoted to countermovement or strengthening stressed parts of the body and reintegration.
Závěr hodiny je věnován protažení nebo posílení nejvíce zatěžovaných částí těla a reintegraci.

In order to better aid workers' reintegration into the labour market, the procedure for making the fund available will have to be faster and simpler.
V zájmu lepší podpory opětovnému začlenění pracovníků na trh práce musí být postup pro zpřístupnění fondu rychlejší a jednodušší.

A gradual return involves an employee's progressive reintegration into their position.
Postupný návrat zahrnuje postupné znovuzařazování zaměstnance na jeho pracovní místo.

Rehabilitation and reintegration of workers with musculoskeletal disorders(MSDs) back into work should form an integral part of workplace MSD policy.
Rehabilitace a opětovné zapojení pracovníků s muskuloskeletálními poruchami(MSD) by mělo tvořit nedílnou součást politiky na pracovišti týkající se MSD.

Georgia is very close to war, according to a statement made yesterday by Georgia's Minister of State for Reintegration.
Podle včerejšího prohlášení gruzínského ministra pro reintegraci je Gruzie velmi blízko válce.

A special focus on rehabilitation and reintegration of workers is also part of the new Community strategy 2007-12 on health and safety at work.
Zvláštní zaměření na rehabilitaci a opětovné zapojení pracovníků do pracovního procesu je rovněž součástí nové strategie Společenství pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na období 2007-2012.

Michal talks about the role of microcredit in developing countries and about reintegration of former child soldiers in Uganda.
Michal v příspěvku mluví o roli mikroúvěrů v rozvojových zemích a o znovuzačleňování bývalých dětských vojáků v Ugandě.

Our common objective must be to put women in a stronger position, with the facility to take recourse to the international courts, with programmes for their economic, social and mental reintegration.
Naším společným cílem musí být zajistit ženám silnější postavení s možností obrátit se na mezinárodní soudy, s programy pro jejich ekonomické, sociální i mentální znovuzačlenění.