Що таке LAWS AND CUSTOMS Українською - Українська переклад

• закони і звичаї
• законам і звичаям
• законів і звичаїв

Приклади вживання Laws and customs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Laws and Customs of War.
Закони і звичаї війни.

Is to follow these written laws and customs….
Якщо будуть додержуватись цих писаних законів та правил….

Laws and Customs of the Sea.
Морські закони і звичаї.

Offences against laws and customs of war.
Злочини проти законів і звичаїв війни.

Laws and Customs of the Sea.
Морські закони та звичаї.

Hague Convention on the Laws and Customs of War on Land.
Конвенцією року про закони і звичаї сухопутної війни.

But there were two signed the Hague Convention, which in details regulate the laws and customs of war.
Зате були підписані дві Гаазькі конвенції, які детально регулювали закони і звичаї війни.

The Laws and Customs of War.
Про закони і звичаї війни.

However, you must be aware of local laws and customs.
До того ж слід бути обізнаним із місцевими звичаями й законами.

It is not pretended that these laws and customs existed in England in the sixth century;
Автор не береться стверджувати, що всі ці закони і звичаї існували в Англії саме в шостому столітті;

That of conducting their operations in accordance with the laws and customs of war;
Вони здійснюють свої операції згідно із законами та звичаями війни;

Changes in laws and customs, clothing styles, religions and proper names were a significant result of the colonial era.
Зміни у законах і звичаях, стилях одягу, релігіях і власних іменах були результатом колоніальної епохи.

Convention(IV) Respecting the Laws and Customs of War on Land art.
Конвенція(IV) про закони і звичаї сухопутної війни.

So, remain connected to the authorities to stay well-informed on their local laws and customs.
Таким чином, залишатися на зв'язку з владою, щоб залишатися добре інформовані про їх місцевих законів і звичаїв.

In 1077 Pope Gregory VII recognized the new“Laws and Customs of the Sea” instituted by the Pisans.
Року папа Григорій VII затвердив пізанські«Морські закони та звичаї» італ.

The principle of responsibility of states and individuals for violating the laws and customs of war.
Принцип відповідальності держав і фізичних осіб за порушення законів і звичаїв війни.

In 1077 Pope Gregory VII recognized the new“Laws and Customs of the Sea” instituted by the Pisans.
В 1077 папа Григорій VII затвердив Пізанський"Морські закони і звичаї" італ.

Between laws and customs there is a difference that laws determine primarily the actions of a citizen, and morals are actions of a person.
Між законами і звичаями є те розходження, що закони визначають переважно дії громадян, а звичаї- дії людини.

IV of 18 October 1907 concerning the Laws and Customs of War on Land.
Від 18 жовтня 1907 року«Про закони і звичаї сухопутної війни».

They must conduct their operations“in accordance with the laws and customs of war.”.
Вони здійснюють свої операції згідно із законами та звичаями війни».

Their exceptional knowledge of business, local laws and customs provide lasting value to clients undertaking international projects.
Їх виняткові знання бізнесу, місцевих законів та митниці забезпечують сталу цінність для клієнтів, що запускають міжнародні проекти.

Donne did not return immediately to England and for several years lived in Italy and Spain, familiarizing himself with laws and customs and studying languages of these countries.
Донн не одразу повернувся до Англії, кілька років він прожив в Італії та Іспанії, знайомлячись з законами і звичаями, вивчаюяи мови цих країн.

Information and consultation on trade rules, laws and customs of different countries.
Інформація та консультації про торгові правила, закони і звичаї різних країн.

The Contracting Powers shall issue instructions to their armed land forces which shall be in conformity with the Regulations respecting the laws and customs of war on land, annexed to the present Convention.
Договірні держави видають своїм сухопутним військам накази, які відповідають Положенню про закони і звичаї війни на суходолі, що додається до цієї Конвенції.

The Pentagon is angry! the Pentagon will certainly follow the laws and customs of war, as it has always done.
У зв'язку з чим Пентагон буде слідувати законам і звичаям війни, як робив це завжди».

Original Mudejares were allowed to keep their lands, laws and customs, to profess Islam.
Спочатку мудехаров було дозволено зберігати свої землі, закони і звичаї, сповідувати іслам.

Original Mudejares were allowed to keep their lands, laws and customs, to profess Islam.
Спочатку мудехарам дозволялося зберігати свої земельні ділянки, закони і звичаї, сповідувати іслам.

Civil disobedience, the refusal to follow unjust laws and customs, is a fundamental act of omission.
Громадянська непокора, відмова слідувати несправедливим законам і звичаям- основополож-ний акт«нічогонероблення».