Що таке LAWS MAY Українською - Українська переклад

• закони можуть
• законодавство може

Приклади вживання Laws may Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, these laws may soon change.
Однак уже незабаром ці правила можуть змінитися.

Laws may be amended in whole or in part.
Конституції можуть бути змінені повністю або частково.

I am simply pointing out that, yes, criminal laws may have been broken.
Я просто вказую, що, так- кримінальні закони, можливо, були порушені.

Those laws may change from time to time.
Це законодавство може час від часу змінюватися.

These jurisdictions may have different data protection laws, or such laws may not even exist.
Ці юрисдикції можуть мати різні закони про захист даних, або такі закони можуть навіть не існувати.

Laws may hinder the development of right feeling.
Законодавство може істотно впливати на розвитокформуван-ня права.

Any legal review based on translated laws may be affected by issues of interpretation resulting from translation.
При будь-якому юридичному аналізі, що базується на перекладеному тексті закону, можуть виникати питання тлумачення, що пов'язані з перекладом.

Laws may establish restrictions on the sources of income of non-profit organizations of individual species, and part of institutions, including individual types.
Законами можуть встановлюватися обмеження на джерела доходів некомерційних організацій окремих видів, а в частині закладів, в тому числі, окремих типів.

It should be noted that any legal review based on translated laws may be affected by issues of interpretation resulting from translation.
При будь-якому юридичному аналізі, що базується на перекладеному тексті закону, можуть виникати питання тлумачення, що пов'язані з перекладом.

The laws may, at any time, be changed by the state without the consent(or even knowledge) of the married people.
Закони, можуть в будь-який час бути змінені державою без згоди(або навіть відання про це) одружених людей.

In these matters, the Code is the foundation of all other laws, although other laws may complement the Code or make exceptions.
З питань, що розглядаються в Кодексі, він є основним для всіх інших більш конкретних законів, хоча інші закони можуть доповнювати Кодекс або складати виключення з нього.

In this form, these laws may all be expressed and estimates derived.
У цій формі всі ці закони можуть бути виражені і отримані оцінки.

Marine scientific research conducted in violation of international treaties of the Russian Federation, this federal law and other federal laws may be suspended or terminated.
Морські наукові дослідження, що проводяться з порушенням міжнародних договорів Російської Федерації, Закону про внутрішніх морських водах, інших федеральних законів, можуть бути призупинені або припинені.

Some state laws may be applied with respect to limitation of liability.
Деякі державні закони можуть бути застосовані відносно обмеження відповідальності.

Some countries have laws forbidding methods of destruction(such as burning in public) or forbidding particular uses(such as for commercial purposes); such laws may distinguish between desecration of the country's own national flag and flags of other countries.
У деяких країнах існують закони, що забороняють способи знищення(наприклад, спалювання на публіці) або заборона певних цілей(наприклад, для комерційних цілей); такі закони можуть розрізняти осквернення власній країні національний прапор та прапори інших країн.

Certain national laws may require you to pay a small charge for this activity.
Деякі із законодавств можуть вимагати від вас сплати невеликого збору за таку операцію.

Hart argues that this is an inaccurate description of law, noting that laws may have several sources and legislators are very often subject to the laws they create.
Гарт стверджує, що це неточний опис права, зазначаючи, що закони можуть мати кілька джерел і законодавці дуже часто підпорядковуються праву, яке вони створюють.

These laws may have been ordained by God, but it seems that He does not intervene in the universe, to break the laws..
Ці закони могли бути встановлені Богом, але, схоже, він уже не втручається в життя Всесвіту, щоб їх порушити.

European laws or framework laws may lay down rules to prohibit discrimination on grounds of nationality as referred to in Article I-4.
Європейські закони чи європейські рамкові закони можуть закладати правила, що забороняють дискримінацію на підставі державної належності, як зазначено в статті I-4.

These laws may have been redacted by God, but it seems that he does not intervene in the universe to break the laws, at least not once he set the universe doing.
Ці закони могли бути встановлені Богом, але, схоже, він уже не втручається в життя Всесвіту, щоб їх порушити.

The power to make laws may be delegated to lower governments or specific bodies of Ukraine but only for prescribed purposes.
Повноваження робити закони може бути делеговано нижчим урядам або конкретним органам Держави, але лише для заданої мети.

National laws may attach consequences to the attitude of an accused at the initial stages of police interrogation which are decisive for the prospects of the defence in any subsequent criminal proceedings.
Доступ до захисника на ранніх стадіях провадження є важливою гарантією, оскільки національне законодавство може передбачати наслідки поведінки обвинуваченого на початкових стадіях допитів у поліції, які відіграватимуть вирішальну роль для перспектив захисту на будь-яких пізніших стадіях кримінального провадження.

European laws or framework laws may extend this Subsection to nationals of a third country who provide services and who are established within the Union.
Європейські закони чи європейські рамкові закони можуть поширити застосування положень цієї підсекції на громадян третьої країни, що надають послуги та здійснюють підприємницьку діяльність у межах Союзу.

In addition, laws may change to give more people the choice to end their lives through voluntary euthanasia, something that itself could become a specially planned event on the scale of a wedding.
Окрім того, закони можуть змінити для того, щоб дати більшій кількості людей можливість закінчити своє життя шляхом добровільної евтаназії, що саме по собі може стати спеціально запланованим обрядом в масштабах весілля.

European laws and European framework laws may delegate to the Commission the power to enact delegated regulations to supplement or amend certain non-essential elements of the European law or framework law..
Європейські закони та європейські рамкові закони можуть делегувати Комісії повноваження видавати делеговані регламенти, що доповнюють чи змінюють певні несуттєві елементи європейського закону чи європейського рамкового закону..

For example, your laws may not guarantee you the same rights, or there may not be a data protection control authority capable of handling your claims.
Наприклад, їхні закони можуть не гарантувати вам такі самі права, або там можуть бути відсутні органи з контролю за конфіденційністю, які могли б розглянути ваші скарги.

For example, their laws may not guarantee you the same rights, or there may not be a privacy supervisory authority there that is capable of addressing your complaints.
Наприклад, їхні закони можуть не гарантувати вам такі самі права, або там можуть бути відсутні органи з контролю за конфіденційністю, які могли б розглянути ваші скарги.

For example, their laws may not guarantee the same rights as the UE law does, or there may not be a supervisory authority capable of receiving and deal with your claims.
Наприклад, їхні закони можуть не гарантувати вам такі самі права, або там можуть бути відсутні органи з контролю за конфіденційністю, які могли б розглянути ваші скарги.

Global laws and global framework laws may delegate to the Global Judiciary the power to enact delegated regulations to supplement or amend certain non-essential elements of the global law or global framework law..
Європейські закони та європейські рамкові закони можуть делегувати Комісії повноваження видавати делеговані регламенти, що доповнюють чи змінюють певні несуттєві елементи європейського закону чи європейського рамкового закону..

Global law or framework laws may establish basic principles for Global Parliament incentive measures and define such incentive measures, to support action taken by Member Nations, excluding any harmonisation of their laws and regulations.
Європейські закони чи європейські рамкові закони можуть запроваджувати засадничі принципи заохочувальних заходів Союзу та визначати такі заохочувальні заходи, щоб підтримувати дії держав-членів, за винятком будь-якої гармонізації їхніх законів та підзаконних актів.