Приклади вживання Lawyers are ready Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our lawyers are ready to talk to you right away.
Наші юристи готові оперативно виїхати до Вас.Regardless of the day of week or time of day, lawyers are ready to comewherever they are needed.
Незалежно від дня тижня та часу доби адвокати готові виїхати за потрібною адресою.Our lawyers are ready to talk to you today!
Наші юристи готові проконсультувати вас вже сьогодні!In the field of international trade, our lawyers are ready to assist clients in the following matters:.
В області міжнародної торгівлі наші юристи готові допомогти клієнтам у наступних питаннях:.Our lawyers are ready to consult with you today!
Наші юристи готові проконсультувати вас вже сьогодні!If you have any questions about registering a news site, our lawyers are ready to answer them.
Якщо виникли будь-які запитання з приводу реєстрації новинного сайту- наші юристи готові на них відповісти.The lawyers are ready to help clients at any situation.
Юристи фірми готові допомогли у будь-якій ситуацій.The goal of the latter is to reinforce it to thestate officials that it is illegal to break Ukrainian Law, and that the Center's lawyers are ready to protect the rights guaranteed by the Constitution of Ukraine and the rest of its legislation.
Our lawyers are ready to get down to case at any stage.
Наші юристи готові підключитися до справи на будь-якому етапі.Acting within the framework of the law,having vast experience of business management, our lawyers are ready to provide real qualified assistance in the most difficult life situations, in conflicts with the internal affairs bodies, the prosecutor's office.
Діючи в рамках законодавства,маючи величезний досвід ведення справ, наші адвокати готові надати реальну кваліфіковану допомогу у найскладніших життєвих ситуаціях, при конфліктах з органами внутрішніх справ, прокуратурою.Our lawyers are ready to work towards creating a legal precedent, if the client determines that this is necessary.
Юристи фірми готові працювати над створенням повноцінного судового прецеденту, якщо клієнт визначає таку необхідність.Given the specifics of the security company, our lawyers are ready to provide you with quality legal assistance in the field of criminal, civil, economic, tax and administrative law.
З огляду на специфіку діяльності охоронної фірми, наші адвокати готові надати Вам якісну правову допомогу в сфері кримінального, цивільного, господарського, податкового та адміністративного права.Lawyers are ready to fulfill the assignment to agree, develop, participate in negotiations with a view to concluding an effective treaty.
Юристи готові виконати доручення щодо погодження, розроблення, участь у перемовинах з метою укладання дієвого договору.More than 10 lawyers are ready to help solve your business!
Більше ніж 10 адвокатів готові допомогти у вирішенні Вашої справи!Our lawyers are ready to provide you with quality legal aid regarding this issue, as well as regarding other aspects of the registration and protection of your trademarks in different countries of the world.
Наші юристи готові надати Вам якісну правову допомогу щодо даного питання, а також щодо інших аспектів реєстрації та захисту Ваших торгових марок в різних країнах світу.Our advantage also lies in the fact that the company's lawyers are ready at any time to provide“emergency” legal assistance in Dnipro or to find worthy lawyers in other cities of Ukraine, if the situation requires this“here and now”.
Наша перевага також полягає в тому, що адвокати компанії готові в будь-який час доби надати невідкладну правову допомогу в Дніпрі або знайти гідних адвокатів в інших містах України, якщо ситуація вимагає цього«тут і зараз».Our lawyers are ready to provide prompt and effective support in various areas of the sector- from building their own shopping center, to resolving regulatory issues related to obtaining certificates and permits for the export or import of certain groups of goods.
Наші юристи готові надати оперативну та ефективну підтримку в різних напрямках індустрії- від будівництва власного торгового центру, до вирішення регуляторних питань, пов'язаних з отриманням сертифікатів і дозволів на експорт або імпорт окремих груп товарів.At the same time, for the purpose of tax optimization, lawyers and lawyers are ready to analyze your situation and to offer lawful and at the same time the most advantageous mechanisms of legal registration of the transfer of ownership of real estate.
Разом з тим, з метою податкової оптимізації, юристи та адвокати готові здійснити аналіз Вашої ситуації та запропонувати законні і в той же час найбільш вигідні механізми юридичного оформлення переходу права власності на нерухоме майно.The company's lawyers are ready to support a transaction of any complexity related to the alienation/acquisition and rental of property, land issues, investment activities, as well as provide assistance in resolving court disputes.
Юристи компанії готові супроводжувати угоду будь-якої складності пов'язану з відчуженням/придбанням і орендою майна, земельними питаннями, інвестиційною діяльністю, а також надати допомогу у вирішенні судових спорів.For this, our lawyers are ready to find solutions in any non-standard situation.
Для цього наші юристи готові знаходити рішення у будь-яких нестандартних ситуаціях.Our lawyers and lawyers are ready to help the state defenders free of charge in obtaining a land plot for agricultural purposes, and receive compensation for expenses incurred and pay for their services only after registering the title to the land.
Наші юристи та адвокати готові безоплатно допомогти захисникам держави у здобутті земельної ділянки сільськогосподарського призначення, а отримати компенсацію понесених витрат та сплату за свої послуги- лише після реєстрації права власності на землю.Our patent attorneys and lawyers are ready to protect your rights in Ukraine, Great Britain, the CIS countries and the European Union.
Наші патентні повірені і юристи готові захистити ваші права в Україні, Великобританії, в країнах СНД і Євросоюзу.Our lawyers are ready to provide professional legal advice, draw up a legal conclusion, prepare procedural documents, implement representation in court proceedings or in relations with state authorities, protect your rights in criminal proceedings or provide comprehensive support of your activity.
Наші юристи професійно та за конкурентну ціну готові надати юридичну консультацію, скласти правовий висновок, підготувати процесуальні документи, здійснити представництво інтересів у судовому процесі чи у відносинах з державними органами, захистити ваші права в кримінальному провадженні або забезпечити комплексний супровід вашої діяльності.Taking this into account, our lawyers are ready to prove in court the existence of legal ways of derogating from the principle of equality of parts of spouses in common joint property.
Беручи це до уваги, наші адвокати готові в судовому порядку довести наявність законних способів відступу від принципу рівності часток подружжя в спільному сумісному майні.In any case, our lawyers are ready to help in the issue of recognizing the procedure for bidding illegal, and as a consequence, the cancellation of the result of the auction.
У будь-якому випадку наші юристи готові допомогти у питаннях визнання процедур проведення торгів незаконним, а як наслідків відміна результату аукціону.Specialists of the company Constructive Lawyers are ready to provide full-range services in the area of criminal law aimed to protect each client in the Prosecutor's Office, Ministry of Internal Affairs of Ukraine, Ukrainian Security Service and the Ministry of income and fees of Ukraine.
Фахівці компанії Constructive Lawyers готові надати комплекс послуг у галузі кримінального права, метою яких є захист кожного клієнта в органах прокуратури, Міністерства внутрішніх справ України, Служби безпеки України та Державної фіскальної служби України.So, taking into account the foregoing, our lawyers are ready to provide you with high-quality legal services in case of missing the terms of acceptance of the inheritance, to issue and prepare the necessary documents for the notary and/ or to solve the disputable issue of inheritance in court.
Отже, беручи до уваги наведене, наші юристи готові надати Вам якісні юридичні послуги в разі пропуску строків прийняття спадщини, оформити та підготувати необхідні документи для нотаріуса та/або в судовому порядку вирішити спірне питання прийняття спадщини.Lawyer is ready to go!
Адвокати готові йти далі!
