Що таке LEAD A SEDENTARY LIFESTYLE Українською - Українська переклад

• ведуть малорухливий спосіб життя
• ведуть сидячий спосіб життя
• веде малорухливий спосіб життя
• ведуть осілий спосіб життя
• ведете малорухливий спосіб життя

Приклади вживання Lead a sedentary lifestyle Англійська мовою та їх переклад на Українською

You lead a sedentary lifestyle.
Ви провадите малорухливий спосіб життя.

Especially useful walks for people who lead a sedentary lifestyle.
Особливо корисні прогулянки для людей, які ведуть сидячий спосіб життя.

Most lead a sedentary lifestyle and have insufficient physical activity.
Більшість веде малорухливий спосіб життя і має недостатню фізичну активність.

In such conditions, only a few animals lead a sedentary lifestyle.
В таких умовах лише деякі тварини ведуть осілий спосіб життя.

Warthogs are territorial, lead a sedentary lifestyle and never make seasonal migrations.
Бородавочники територіальні тварини, ведуть осілий спосіб життя і ніколи не роблять сезонних міграцій.

Usually, physical activity of the elderly is limited, they lead a sedentary lifestyle.
Як правило, фізична активність літніх людей обмежена, вони ведуть малорухливий спосіб життя.

If you lead a sedentary lifestyle, or conversely, expose your body strong physical loads, you are risking to get into problems with the rectum.
Якщо ви ведете малорухливий спосіб життя, або ж, навпаки, піддаєте свій організм сильним фізичним навантаженням, ви ризикуєте нажити собі проблеми з прямою кишкою.

People can suffer from excess weight, frequent stresses or simply lead a sedentary lifestyle.
Люди можуть страждати від надлишкової ваги, частих стресів або просто ведуть сидячий спосіб життя.

In addition, people who lead a sedentary lifestyle and spend a lot of time at the computer, doctors recommend regular use of anti-cancer drink.
Крім того, людям, які ведуть малорухливий спосіб життя і проводять багато часу біля комп'ютера, лікарі рекомендують регулярно вживати цей антиканцерогенний напій.

As a rule, the physical activity of older people is limited, they lead a sedentary lifestyle.
Як правило, фізична активність літніх людей обмежена, вони ведуть малорухливий спосіб життя.

Most of us lead a sedentary lifestyle, we wear uncomfortable clothes and shoes, and as a result, we want to take everything off ourselves in the evening, put on a spacious, loose robe that will not crush or relax anywhere.
Більшість з нас веде малорухливий спосіб життя, носимо незручний одяг і взуття, в результаті чого хочеться ввечері все з себе зняти, надіти просторий вільний халат, який не буде ніде тиснути і розслабитися.

Most often, this disease affects those who have a sedentary job and who lead a sedentary lifestyle.
Найчастіше ця хвороба наздоганяє тих, у кого сидяча робота і хто веде малорухливий спосіб життя.

Especially women who lead a sedentary lifestyle should pay attention to their legs, as well as women who give birth after 40 years of their firstborn and have chronic diseases such as diabetes mellitus, varicose veins, kidney and heart problems.
Особливо жінки, які ведуть малорухливий спосіб життя, повинні приділяти увагу своїм ногам, а також до цієї категорії відносяться жінки, що народжують після 40 років свого первістка і мають хронічні захворювання, такі як цукровий діабет, варикозне розширення вен, проблеми з нирками і серцем.

If you spend your days sitting on the chair, lead a sedentary lifestyle, to anything good it will not.
Якщо ви цілими днями сидите на стільці, ведете малорухливий спосіб життя, ні до чого хорошого це не приведе.

People who play sports regularly are usually in a better mood than those who lead a sedentary lifestyle.
Люди, які займаються регулярно спортом, зазвичай перебувають у кращому настрою, ніж ті, хто веде сидячий спосіб життя.

If people over the age of 50 lead a sedentary lifestyle and eat rich fat foods, as well as alcohol, it is better to use a milk fat content of 1.5 percent, that is the least fatty of all available types of drinking milk,” shared the recommendation of Professor Alexander Perevalov.
Якщо люди старше 50 років ведуть малорухливий спосіб життя і вживають в їжу багаті жиром продукти, а також алкоголь, їм краще використовувати молоко жирністю 1, 5 відсотка, тобто найменш жирне з усіх існуючих видів питного молока»,- поділився рекомендацією професор Олександр Перевалов.

But fall into this group of risk, individuals who can not boast of good immunity and lead a sedentary lifestyle.
Але попадають в цю групу ризику індивіди, які не можуть похвалитися хорошим імунітетом і ведуть малорухливий спосіб життя.

Usually, most people, who are concerned about extra weight, have indigestion, lead a sedentary lifestyle and lack of motivation for the correction.
Зазвичай більшість людей, яких турбують зайві кілограми, мають розлади травлення, ведуть малорухливий спосіб життя і не мають мотивації для корекції фігури.

American scientists of the Mayo clinic concluded that people who spend at least six hours on my feet, it is easier to lose weight than those who lead a sedentary lifestyle.
Американські вчені клініки Майо прийшли до висновку, що люди, які проводять не менше шести годин на ногах, легше скидають вагу, ніж ті, хто веде сидячий спосіб життя.

But the negative effect of coffee on the heart is observed even in healthy people, who lead a sedentary lifestyle and overweight, or abusing coffee, drinking more 2-4 cups per day.
Але негативний вплив кави на серце спостерігається навіть у здорових людей, хто веде малорухливий спосіб життя і має надлишкову вагу, або зловживає кави, випиваючи більше 2-4 чашок в день.

This explains why when you run the same complexity of the task, the shortness of breath in physically well-trained people are less pronounced than in those who lead a sedentary lifestyle.
Звідси зрозуміло, чому при однаковій фізичному навантаженні задишка у фізично тренованих людей виражена менше, ніж у тих, хто веде малорухливий спосіб життя.

In Finland, a study was conducted, where physicians observed men who lead a sedentary lifestyle for 5 months.
У Фінляндії проводилося дослідження, де медики протягом 5-ти місяців спостерігали за чоловіками, провідними малорухливий спосіб життя.

A large-scale study, involving more than 17k people and lasting more than 13 years, showed that people who lead a sedentary lifestyle have a 54% chance of dying from a heart attack.
Масштабне дослідження, яке охопило понад 17 тисяч осіб і тривало понад 13 років, показало, що у людей, які проводять сидячий спосіб життя, шанс померти від серцевого нападу на 54% вище.

Leads a sedentary lifestyle;
Веде малорухливий спосіб життя;

The patient is over 40 years of age and leads a sedentary lifestyle;
Пацієнт старше 40 років і веде малорухливий спосіб життя;

Using the achievements of civilization, mankind leads a sedentary lifestyle.
Користуючись досягненнями цивілізації, людство веде малорухливий спосіб життя.

A patient is older than 40 years and leads a sedentary lifestyle;
Пацієнт старше 40 років і веде малорухливий спосіб життя;

When a person leads a sedentary lifestyle, only 60-70% of the blood volume circulates in the bloodstream, and the rest is in the blood depots.
Коли людина веде малорухливий спосіб життя, в кров'яному руслі циркулює тільки 60-70% об'єму крові, а інша знаходиться в кров'яних депо.

This is especially important when a person leads a sedentary lifestyle and consumes little energy, which means that all of it is stored in the form of fat.
Це особливо важливо, коли людина веде малорухливий спосіб життя і витрачає мало енергії, а значить, вся вона відкладається у вигляді жиру.

Fans of sunbathing in the sun, people, leading a sedentary lifestyle, teens are also very important to have this vitamin in the body for the full development and growth.
Любителям засмагати на сонці, особам, які ведуть малорухливий спосіб життя, підліткам також дуже важлива наявність цього вітаміну в організмі для повноцінного розвитку і зростання.