Приклади вживання Lead a person Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are habits that lead a person to poverty.
Звички, які призводять людей до бідності.Can lead a person into a state of incapacity.
Маска з картоплі допоможе швидко привести особу впорядок.Picky- can lead a person to hepatitis, colitis, cholecystitis.
Прискіпливість- може привести людину до гепатиту, коліту, холециститу.But consuming as little as100 mg of caffeine a day can lead a person to become"dependent" on caffeine.
Але багато не менше100 мг кофеїну в день може привести людину, щоб стати«залежний» від кофеїну.It can lead a person to do things that he knows are wrong.
Воно може підштовхувати людину до вчинків, котрі, як вона добре знає, є неправильними.Recently, researchers investigatedhow mental illness might, in very rare and extreme cases, lead a person to break that grave prohibition.
Дослідники нещодавно з'ясували,як психічні захворювання в екстремальних і досить рідкісних випадках можуть привести людину до порушення даної серйозної заборони.Generalized anxiety can lead a person to miss school or avoid social activities.
Узагальнені занепокоєння може привести людину до пропускати заняття в школі або уникати громадської діяльності.Then other highly sophisticated methods of influencing the human consciousness will emerge on the marketing scene, which, like concealed advertising,will lead a person to an unconscious desire to use products of certain brands and brands.
Тоді на сцени маркетингу вийдуть інші витончені методи впливу на людську свідомість, які, так само як і прихована реклама,будуть вести людини до неусвідомленого бажанням використовувати товари певних марок і брендів.It can lead a person to think that the relationship is really serious, that both people really love each other.
На який грішний шлях може завести людину оманливе серце?At times it may seem that prisons are intended more to prevent people from committing crimes than to promote the process of rehabilitation that allows us to address the social,psychological and family problems which lead a person to act in a certain way.
Іноді може скластися враження, що в'язниця ставить людей в умови, в яких вони змушені й надалі чинити злочини, а не сприяє процесам реабілітації, що допоможуть подолати суспільні,психологічні та родинні проблеми, які спонукають особу до певної поведінки.So, smoking the dried salvia can lead a person to insanity and hallucinations.
Так, куріння висушеної шавлії, може приводити людину до галюцинацій та несвідомості.You can emotionally lead a person, for example, by first clearly showing your joy to the good weather, and then be terrified that there is a war somewhere.
Ви можете емоційно вести людини, наприклад, спочатку яскраво проявивши свою радість гарній погоді, а потім жахнутися тому, що десь іде війна.That's the kind of thought that could lead a person to start drinking gin at 9 in the morning.”.
In severe cases, it can even lead a person to disability, so it is important to know the basics of classification, signs of the disease, diagnostic methods and modern methods of treatment.
У важких випадках він може привести людину навіть до інвалідності, тому важливо знати основи класифікації, ознаки хвороби, методи діагностики і сучасні способи лікування.Unsuccessful experiments with his looks can lead a person to despair, especially the desire to lose excess body weight.
Невдалі експерименти зі своєю зовнішністю можуть привести людину у відчай, особливо це стосується бажання скинути зайву масу тіла.That's the kind of thought that could lead a person to start drinking gin at nine o'clock in the morning, and I don't want to go there.
Така думка може змусити людину почати випивати джин о дев'ятій ранку. а я не хочу цього.Taking too much of a stimulant can lead a person to develop a dangerously high body temperature or an irregular heartbeat.
Приймаючи занадто багато стимуляторів може привести людину розвинеться небезпечно високі температури тіла або нерегулярне серцебиття.The fact of identifying as part of a social group can lead a person to an exacerbated defense of their particularity and to enter into conflict with the members of other groups.
Факт ідентифікації як частини соціальної групи може привести людину до загострення захисту своєї особливості і вступити в конфлікт з членами інших груп.It is the complication of chlamydia leading a person to a doctor.
Саме ускладнення хламідіозу приводять людину до лікаря.Shallow sleep leads a person to mental exhaustion, weakens him.
Неглибокий сон призводить людини до психічного виснаження, знесилює його.Often the discomfort of a severe cough leads a person to seek medical treatment.
For this, the experience that leads a person to relationships with values is important.
Для цього важливий досвід, який веде людину до відносин з цінностями.What we do is rooted what the Maidan did and where the Maidan leads a person.
У те, що зробив Майдан і куди Майдан веде людину.Compliance with this principle leads a person to self-realization, health, happiness, deviation from him causes illness, pain, suffering(synonym for soul).
Відповідність цьому принципу призводить людини до самореалізації, здоров'ю, щастя, відхилення від нього викликає хворобу, біль, страждання(синонім душа).This drug quickly disrupts the immune system, inevitably leads a person to a painful, exhausted state and, eventually, to death.
Цей наркотик швидко виводить із ладу імунну систему, неминуче приводить людину в хворобливий, виснажений стан і, зрештою, до смерті.Everything should interact harmoniously, leading a person to success in the professional sphere, in personal life and in inner peace of mind.
Все повинно взаємодіяти гармонійно, приводячи людини до успіху в професійній сфері, в житті особистої і до внутрішнього душевного спокою.
