Приклади вживання Змушує людину Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що ж змушує людину сміятися?
Це загострює обстановку і змушує людину нервувати.
It glows situation and causes a person to be nervous.Це змушує людину замислитись.
This makes a man think.Кожна картина змушує людину зупинитися і подумати.
My paintings make people stop and think.Що змушує людину не хотіти жити?
Люди також перекладають
А сучасне життя дуже динамічна і змушує людину бути активним.
And modern life is very dynamic and forces a person to be active.Що змушує людину залишити свій дім?
What makes a family leave their home?Саме відсутність сенсу у житті змушує людину творити свій власний сенс.
The very meaninglessness of life forces man to make his own meaning.Що змушує людину залишити свій дім?
And what can make a person leave their home?Зазвичай влітку підвищена активність сонця змушує людину щулити очі.
Usually in summer, increased sun activity causes a person to squint his eyes.Що змушує людину прагнути до лідерства?
Страх же паралізує або змушує людину ще більше звузити своє коло комфорту.
Fear paralyzes or forces a person to further narrow his circle of comfort.Змушує людину до лицемірства, в основному, страх.
Forcing a person to hypocrisy, mainly fear.Зайва вага змушує людину відчувати себе некомфортно.
Asking for a job makes people feel uncomfortable.Що змушує людину вбивати себе заради того, щоб убити іншого?
What pushes a person to kill another?Сама безглуздість життя змушує людину створити свій власний сенс.
It is through the meaninglessness of life that forces man to create his own meaning.Що змушує людину стати безжальним вбивцею?
What motivates a man to become Часто дискомфорт від важкого кашлю змушує людину звернутися за медичною допомогою.
Often the discomfort of Якщо криза змушує людину розвиватися, то, що є розвиток?
Що змушує людину покидати дім і перебиратися за сотні чи тисячі кілометрів?
What drives a person to leave their home and walk 2,000 miles?Основу мотивації людини вона вбачала в почутті занепокоєння, яке змушує людину прагнути до безпеки, і в якому міститься потреба в самореалізації.
The basis of human motivation she saw in the sense of anxiety that causes a person to seek security and in which lies the need for self-actualization.Саме це змушує людину знову і знову шукати«солодкий» перекус.
This is what makes people again and again look for a sweet snack.Зрештою втрата своїх близьких і перспективної роботи змушує людину впасти в найглибшу депресію і навіть до думок про суїцид або вчинення злочину.
In the end, the loss of one's close and promising work causes a person to fall into the deepest depression and even to thoughts of suicide or the commission of Це змушує людину прийняти коротку хронологію життя на Землі.
It basically forces one into accepting a short chronology for life on earth.Щоб розуміти, що змушує людину скачувати ігри на телефон, потрібно знати, чого вона взагалі хоче.
In order to understand what makes people want to download games to their smartphones one should understand peoples' desires.Що змушує людину залишати будинок і перебиратися за сотні або тисячі кілометрів?
What drives a person to leave their home and walk 2,000 miles?Відсутність визнання змушує людину страждати, так вже ми влаштовані, що визнання є одним з найбільш важливих"вітамінів" душі.
The lack of recognition makes a person suffer, so we are arranged that recognition is one of the most important“vitamins” of the soul.Це змушує людину пов'язувати певні екологічні«тригери» з речовиною.
This causes the person to associate certain environmental“triggers” with Ця звичка змушує людину рідко використовувати час, щоб розпізнати себе.
This habit makes someone rarely use their time to recognize themselves.А це змушує людину відчувати, що він вам не потрібен, не важливий, і що ви його не любите.
And this makes a person feel that you do not need him, is not important, and that you do not love him.
