Що таке LEAD TO UNDESIRABLE Українською - Українська переклад

• призвести до небажаних
• привести до небажаних
• призводять до небажаних

Приклади вживання Lead to undesirable Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, the abuse of eggs can lead to undesirable consequences.
Втім, зловживання яйцями може призвести до небажаних наслідків.

All right, this is the process we are launching themselves, CONSCIOUSLY adopting a certain decision, which then triggers a chain of thoughts, of actions, which further lead to undesirable results for us.
І все вірно, це процес ми запускаємо самі, СВІДОМО прийнявши певне рішення, яке потім запускає ланцюжок думок, дій, вчинків, які в подальшому призводять до небажаних для нас наслідками.

And even a drunk sip of water can lead to undesirable consequences.
І навіть випитий ковток води може призвести до небажаних наслідків.

Prediction is carried out using rather complicated methods, but the costs of obtaining forecasts pay off, since in this case, teachers are able to actively intervene in the design and progress of the educational process, without waiting for it to be ineffective or lead to undesirable consequences.
Воно здійснюється за досить складних методів, але витрати на отримання прогнозу окупаються, оскільки в цьому випадку педагоги отримують можливість активно втручатися в перебіг та хід педагогічного процесу, не чекаючи, поки він виявиться малоефективним або призведе до небажаних наслідків.

After all, its incorrect fixation can lead to undesirable consequences.
Адже неправильне її фіксування може привести до небажаних наслідків.

Hormone imbalances can lead to undesirable symptoms including emotional instability.
Гормон дисбаланс може призвести до небажаних симптомів, включаючи емоційну нестабільність.

Does happiness, whether desirable or not in itself, lead to undesirable consequences?
Невже щастя, зумисне чи ні, може призвести до небажаних наслідків?

As is the case with any medication, self-medication can lead to undesirable consequences, so you should always begin treatment with a visit to a specialist.
Як і у випадку з будь-яким медикаментом, самолікування може призвести до небажаних наслідків, тому починати лікування завжди потрібно з відвідин фахівця.

If you take the drug sooner, increasing the risk of joining the drug reacts with alcohol, which also can lead to undesirable consequences.
Якщо прийняти препарат раніше, зростає ризик вступу ліки в реакцію з алкоголем, що також може призвести до небажаних наслідків.

As already mentioned,- self-medication can lead to undesirable consequences.
Як було вже сказано- самолікування може призвести до небажаних наслідків.

Even such seemingly safe at first glance inhalations with herbal preparations or steam from potatoes can lead to undesirable consequences.
Навіть такі, здавалося б, безпечні на перший погляд інгаляції трав'яними зборами або парою від картоплі можуть привести до небажаних наслідків.

The use of these two components at the same time can lead to undesirable and even irreversible consequences.
Застосування цих двох компонентів одночасно може привести до небажаних і навіть незворотних наслідків.

It is also worth analyzing whether you have enough production capacity to meet export demand, because their deficits can lead to undesirable delays in deliveries.
Варто також проаналізувати, чи достатньо у компанії виробничих потужностей для задоволення експортного попиту, адже їх дефіцит може призвести до небажаних затримок в поставках.

It should be remembered that drug therapy should be prescribed by a doctor, self-medication can lead to undesirable consequences and significantly worsen the prognosis of the disease.
Слід пам'ятати, що медикаментозна терапія повинна призначатися лікарем, самолікування може призвести до небажаних наслідків і значно погіршити прогноз захворювання.

Increased costs for CO2 separation must not ultimately jeopardise the competitive power of domestic cement manufacturers or lead to undesirable carbon leakage effects.
Більші витрати на розділення CO2 не повинні в кінцевому підсумку поставити під загрозу конкурентоспроможність виробників вітчизняного цементу або призвести до небажаних витоків вуглецю.

Further development of the rough teeth, can lead to undesirable consequences:.
Подальший розвиток нерівних зубів може привести до небажаних наслідків:.

Sometimes stress may be the cause(in the state of depression, prolactin is produced uncontrollably and can lead to undesirable consequences) or climate change.
Іноді причиною може стати навіть отриманий стрес(в стані депресії пролактин виробляється безконтрольно і може привести до небажаних наслідків) або зміна клімату.

Do not take rash decisions, because they can lead to undesirable consequences.
Не варто приймати необдуманих рішень, адже вони можуть призвести до небажаних наслідків.

However, it is not necessary to exceed the permissible dosages and prescriptions of herbs for alcoholism, as this may lead to undesirable consequences, including poisoning.
Однак перевищувати допустимі дозування і приписи зборів трав від алкоголізму не слід, так як це може призвести до небажаних наслідків, у тому числі і отруєння.

You can lose control of yourself, and this can lead to undesirable consequences.
Ви здатні втратити контроль над собою, і це може призвести до небажаних наслідків.

This time he tries to find a few additional periodicals to be on the safe side and save time in case of failure, but such steps can lead to undesirable consequences for his career.
Цього разу він намагається знайти кілька додаткових видань, щоб заощадити час, у разі відмови. Але такі кроки можуть призвести до небажаних наслідків для його кар'єри.

Purchasing a cartridge with incomplete information may lead to undesirable consequences.
Придбання картриджа при наявності неповної інформації може призвести до небажаних наслідків.

The security officer may leave or be distracted, which may lead to undesirable consequences.
Співробітник охорони може відлучитися або відволіктися, що може призвести до небажаних наслідків.

But, besides positive moments, alcoholic beverages, even if they are the weakest ones, lead to undesirable consequences, one of which is a hangover.
Але, крім позитивних моментів, спиртні напої, нехай вони хоч самі слабкі, призводять до небажаних наслідків, одним з яких є похмілля.

Errors in determining the correct ratio of sauce and sugar in the recipe marmalade can lead to undesirable changes in the structure of marmalade.
Помилки у визначенні правильного співвідношення пюре і цукру в рецептурі мармеладу можуть призвести до небажаних змін структури мармеладу.

In contrast, our body must have sufficient alkaline reserves; otherwise excessive oxidation may lead to undesirable consequences for our health.
На противагу цьому, наш організм повинен мати достатню кількість лужних запасів, інакше надмірне окислення може призвести до небажаних наслідків для здоров'я.

Absolutely impossible to retrieve the hard drive with a screwdriver or other sharp objects; otherwise it may lead to undesirable consequences in the form of various breakages and damage.
Категорично не можна витягати вінчестер за допомогою викрутки або інших гострих предметів, інакше це може привести до небажаних наслідків у вигляді різних поломок і пошкоджень.

Complications- a pathological condition that can occur against a background of vegetative-vascular dystonia during pregnancy and lead to undesirable consequences from both the woman herself and the fetus.
Ускладнення- це патологічний стан, який може виникнути на тлі вегетативно-судинної дистонії під час вагітності і привести до небажаних наслідків як з боку самої жінки, так і плода.

Certain nuances can be left without attention, which ultimately leads to undesirable consequences.
Певні нюанси можуть залишитися без уваги, що в кінцевому підсумку призведе до небажаних наслідків.