Що таке LEADER IN THE UKRAINIAN MARKET Українською - Українська переклад

• лідером на українському ринку
• лідером на ринку україни

Приклади вживання Leader in the ukrainian market Англійська мовою та їх переклад на Українською

UA, is today a recognized leader in the Ukrainian market.
UA- є сьогодні визнаним лідером українського ринку.

Leader in the Ukrainian market- 40% of Ukraine's tyre market..
Лідер на ринку України- займає 40% шинного ринку України..

So, does this mean that Kromag is a leader in the Ukrainian market?”?
Отже, це означає, що«Kromag» посідає позицію лідера на українському ринку?

Farmak is a leader in the Ukrainian market and we should continue holding this standing.
Фармак” є лідером на ринку України і ми повинні продовжувати тримати цю позицію.

Since 2002, UDP development company has been a leader in the Ukrainian market.
З 2002 року девелоперська компанія UDP є лідером на ринку України.

To be a leader in the Ukrainian market is honorable and at the same time very responsible for us.
Бути лідером на українському ринку- для нас почесно і водночас дуже відповідально.

For 10 years of work the company has become a confident leader in the Ukrainian market.
За 10 років роботи компанія стала впевненим лідером на ринку України.

Tetrada LLC is a trusted leader in the Ukrainian market of school notebooks and related stationery.
Компанія«Тетрада»- це визнаний лідер на українському ринку шкільних зошитів та супутньої канцелярської продукції.

Our goal is the creation of a universal bank, which will become the leader in the Ukrainian market.
Наша мета- створення універсального банку, який стане лідером на українському ринку.

The absolute leader in the Ukrainian market of rubber goods is looking for investment for further business development.
Абсолютний лідер на українському ринку гумових виробів шукає інвестиції для розвитку бізнесу.

We persist in the development and expansion of Flexible foam market and we are the leader in the Ukrainian market.
Ми постійно розвиваємо та розширюємо ринок Еластичного Пінополіуретану та займаємо лідерські позиції на рину України.

Today, the company"Berislav" Doors Technologies is a leader in the Ukrainian market, a specialized enterprise with powerful production capabilities.
Сьогодні компанія"Берислав" Doors Technologies є лідером на ринку України, спеціалізованим підприємством з потужними виробничими можливостями.

Reliable proven team and long-term experience is namely the reason we have been remaining the leader in the Ukrainian market for many years!"!
Надійна перевірена команда та багаторічний досвід- це те, завдяки чому ми вже багато років залишаємося лідерами на українському ринку!

As a leader in the Ukrainian market of ice cream and frozen products, Rud cares about its consumers and is fully responsible for the quality and safety of its products.
Як лідер ринку морозива й заморожених продуктів України, компанія«Рудь» турбується про свого споживача та несе повну відповідальність за якість і безпечність своєї продукції.

Allo Group of Companies was founded in 1998, and is now the leader in the Ukrainian market of personal electronics and smartphones with a share of about 30%.
Група компаній Алло була заснована у 1998 році, а зараз є лідером українського ринку персональної електроніки та смартфонів з часткою близько 30%.

Tiras-12 ltd(hereinafter- TIRAS) for years has been presenting fire alarm systems of the Tiras-P series on the local market, today they are the undisputed leader in the Ukrainian market.
Компанія ТОВ«Тірас-12»(далі- TIRAS) вже багато років представляє на ринку системи пожежної сигналізації серії«Тірас-П», які на сьогодні являються беззаперечним лідером на ринку України.

If You decided to buy a"Ristel" rack, refer to the company"Agroresurs", which has been a leader in the Ukrainian market for the sale of various shop equipment for many years.
Вирішили купити стелаж«Рістел»- звертайтеся в компанію«Агроресурс», яка вже багато років є лідером на ринку України з продажу різного торгового обладнання.

The company is a leader in the Ukrainian market, by sales volume, in the category of fruit and vegetable juices and purees for baby food and is one of the leaders in the category of juices and nectars.
Компанія є лідером на українському ринку за обсягами продажів у категорії фруктово-овочевих соків і пюре для дитячого харчування й одним з лідерів у категорії соків і нектарів.

Affiliation of the"Renaissance Credit" bank to the FUIB is the next step that brings us closer to the main goal, that is, the creation of a universal bank, which will become a leader in the Ukrainian market, commented on the shareholders' decision Illia Arkhipov, Chairman of the Supervisory Board of FUIB.
Приєднання банку«Ренесанс Кредит» до ПУМБ- це черговий крок, що наближає нас до основної мети- створення універсального банку, який стане лідером на українському ринку,- прокоментував рішення акціонерів Ілля Архипов, голова Спостережної ради ПУМБ.

The leader in the Ukrainian market in the segment of design, production and distribution of products from the aluminum profile, construction tools, decor and other products Braz Line announced the launch of its new website.
Лідер на українському ринку в сегменті проектування, виробництва та дистрибуції виробів з алюмінієвого профілю, будівельних інструментів, декору та інших виробів компанія Braz Line оголосила про запуск свого нового сайту.

The price of the door is one of the most attractive in the modern market, since"Papa Carlo" is a Ukrainian company that for 20 years has been engaged in the profile manufacturing of doors and for such a long period of time has become a leader in the Ukrainian market and has helped thousands of customers purchase quality door leafs countrywide;
Ціна на двері є однією з найбільш привабливих на сучасному ринку, так як«Папа Карло»- це українська компанія, яка вже 20 років займається профільним виготовленням дверей і за такий великий проміжок часу стала лідером на українському ринку і допомогла тисячам клієнтам придбати якісні дверні полотна по всій країні;

Due to this, the Caiman Production Group is now the leader in the Ukrainian market of perimeter engineering systems, offering its customers a wide range of products and services.
Завдяки цьому виробнича група Кайман зараз є лідером українського ринку інженерних систем захисту периметра, пропонуючи своїм клієнтам широкий асортимент продукції і послуг.

To be a leader in the Ukrainian market is honorable and at the same time very responsible for us. Our quality policy and the introduction of state-of-the-art technology in production have once again proved to be effective. Today, 19 production lines of Farmak JSC comply with GMP requirements. This gives us the opportunity to produce high-quality medicinal products for both Ukraine and the European market,” commented Filya Zhebrovska, Chairman of the Supervisory Board of Farmak JSC.
Бути лідером на українському ринку- для нас почесно і водночас дуже відповідально. Наша політика у сфері якості та впровадження сучасних технологій у виробництві- вкотре довела свою ефективність. На сьогодні 19 виробничих ліній ПАТ«Фармак» відповідають вимогам GMP. Це дає нам можливість виробляти високоякісні лікарські препарати, як для України, так і для європейського ринку»,- коментує Філя Жебровська, голова Наглядової ради ПАТ«Фармак».

SDM Partners Law Firm and SMART business, which is the leader in the Ukrainian market of consulting services for providing innovative solutions for effective business management, invite you to the seminar«NSDC sanctions for companies of Russian origin: what is permitted and what is prohibited».
Юридична фірма SDM Partners та компанія SMART business, яка є лідером українського ринку консалтингових послуг з надання інноваційних рішень для ефективного управління бізнесом запрошують Вас на семінар:«Cанкції РНБО щодо компаній російського походження: що дозволено і що заборонено».

PepsiСo is one of the leaders in the Ukrainian market of food and beverages, presented by Sandora and Wimm-Bill-Dann Ukraine companies.
PepsiСo- один із лідерів українського ринку продуктів харчування та напоїв, представлена компаніями«Сандора» і«Вімм-Білль-Данн Україна».

The ZiBi trademark is a proprietary brand for children's office supplies from Import-Office Ukraine, one of the leaders in the Ukrainian market for stationery.
Торгова марка ZiBi- це власна торгова марка товарів дитячих канцтоварів компанії«Імпорт-Офіс Україна»- одного з лідерів українського ринку канцелярських товарів.

The site was created mainly for wholesalers- large, picky companies, mostly leaders in the Ukrainian market.
Сайт був створений переважно для оптовиків- великих, прискіпливих компаній, здебільшого лідерів на ринку України.

Starting with small sales volumes, the company has grown and at the moment is one of the leaders in the Ukrainian market of disposable tableware.
Починаючи з невеликих обсягів продажів компанія виросла і на даний момент є одним з лідерів на українському ринку одноразового посуду.

BGS Solutions is one of the leaders in the Ukrainian market among companies specializing in the implementation of automation systems for accounting and business management on the 1C: Enterprise 8 platform.
Компанія“BGS Solutions”- один з лідерів ринку України серед компаній, що спеціалізуються на впровадженні систем автоматизації обліку і управління підприємством на платформі“1С: Підприємство 8”.