Що таке LEADERS OF CHINA Українською - Українська переклад

• лідери китаю
• лідерами китаю

Приклади вживання Leaders of china Англійська мовою та їх переклад на Українською

Letters to the Leaders of China.
Лист до президентів України.

The leaders of China and Taiwan met recently for the first time since 1949.
Лідери Китаю і Тайваню зустрілися вперше з 1949 року.

He also is scheduled to meet for trilateral talks with the leaders of China and Mongolia.
Також того дня Путін має провести тристоронні переговори з лідерами Китаю й Монголії.

High level leaders of China and Taiwan meet for the first time in 65 years.
Лідери Китаю та Тайваню зустрінуться вперше за 65 років.

This so-called trade war is just a political game between state leaders of China and the U. S….
Ця так звана торгова війна- це просто політична гра між державними лідерами Китаю і США.

In 2015, the leaders of China and Taiwan held historic talks in the city-state- their first in more than 60 years.
У 2015 році лідери Китаю та Тайваню провели історичні переговори в місті-штаті Південно-Східної Азії, вперше за 60 років.

According to the newspaper, the head of Facebook mark Zuckerberg maintains relationships with the leaders of China including President XI Jinping, and even began to learn the Chinese language.
За інформацією газети, глава Facebook Марк Цукерберг підтримує відносини з лідерами КНР, включаючи голову Сі Цзіньпіна, і навіть почав вивчати китайську мову.

In 2015, the leaders of China and Taiwan held historic talks in the South East Asian city-state- their first in more than 60 years.
У 2015 році лідери Китаю та Тайваню провели історичні переговори в місті-штаті Південно-Східної Азії, вперше за 60 років.

And if the leaders of the leading countries of the world come to the conclusion that everything is allowed to Vladimir Putin- if only he would participate in discussions along with them- then why should the leaders of China and India be excluded from such discussions?
І якщо лідери провідних країн світу прийдуть до висновку, що Володимиру Путіну все дозволене- аби він брав участь у дискусіях нарівні з ними- то чому не можна запросити до таких дискусій лідерів Китаю та Індії?

In Đà Nẵng, Putin will have private meetings with the leaders of China, Vietnam, Japan and the Philippines; but the possible meeting with Trump is seen as crucial.
На саміті Путін вже має заплановану зустріч із лідерами Китаю, В'єтнаму, Японії та Філіппін, але можливу зустріч із Трампом вважають дуже важливою.

The leaders of China and the DPRK expressed their intentions to continue developing friendly relations based on common history and today's interests of the parties.
Лідери Китаю та КНДР висловили наміри продовжити розвиток дружніх відносин на основі спільної історії та сьогоднішніх інтересів сторін.

In particular, the leaders of China and Germany agreed to intensify cooperation for a political settlement of the situation around the Korean Peninsula.
Зокрема, лідери Китаю та Німеччини досягли згоди щодо активізації співробітництва у політичному врегулюванні ситуації довкола Корейського півострова.

Leaders of China and the DPRK, said Xi, have maintained close contacts for generations, and have written a fine story in the history of international relations.
На думку Сі Цзіньпіна, керівники Китаю і КНДР підтримували тісні контакти протягом багатьох років і написали чудову сторінку в історії міжнародних відносин.

Along with this, the leaders of China and Japan demonstrated their countries' common position on the issue of the inadmissibility of North Korea's creating nuclear missiles.
Поряд з цим лідери Китаю та Японії засвідчили спільність позицій своїх країн стосовно неприпустимості створення Північною Кореєю ракетно-ядерної зброї.

The leaders of China looked like technocrats, surrounded by similar technocrats from the Politburo of the Communist Party of China and the Standing Committee of the National People's Congress.
Лідери Китаю видавалися технократами в оточенні таких самих технократів із Політбюро Комуністичної партії Китаю та Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників.

The leaders of China and the United States pointed out the stable and positive interaction of the parties, which is in the interests of both countries and their peoples, and addresses expectations of the world community.
Лідери Китаю та США відмітили стабільний та позитивний характер взаємодії сторін, що відповідає інтересам обох країн та їх народів, а також загальним очікуванням світової спільноти.

The leaders of China and the USA decided to further expand military cooperation, eliminate possible trade and economic problems(within 100 days the relevant proposals will be developed), and also cooperate to contain North Korea's nuclear missile program.
Лідери Китаю та США домовилися про подальше розширення військового співробітництва, усунення можливих торговельно-економічних проблем(протягом 100 діб будуть розроблені відповідні пропозиції), а також про взаємодію для стримування ракетно-ядерної програми Північної Кореї.

At the same time, the leaders of China and the EU reaffirmed their commitment to the Paris Climate Agreement and expressed their intention to establish a fund to assist poor countries in counteracting negative effects of the global climate change, supported UN Security Council's Resolution No. 2254 on the peaceful settlement of the conflict in Syria, and called on all sides to steadfastly implement the Minsk Agreements to ensure peace in the Donbas.
Водночас лідери Китаю і ЄС підтвердили свою прихильність Паризькій кліматичній угоді та висловили наміри створити фонд для надання допомоги бідним країнам у боротьбі з негативними наслідками глобальних кліматичних змін, підтримали резолюцію Ради Безпеки ООН № 2254 щодо мирного врегулювання конфлікту в Сирії, а також закликали всі сторони неухильно виконувати Мінські домовленості задля забезпечення миру на Донбасі.

Trump invited the leader of China to discuss protests in Hong Kong.
Трамп пропонує лідеру Китаю зустрітись, аби поговорити про протести в Гонконгу.

He has never met with me, the leader of North Korea, something that the leader of China has always done.
Він ніколи не зустрічався зі мною, лідером Північної Кореї,- те, що зазвичай робили лідери Китаю.

For his part, the Leader of China noted that this is his third meeting with the President of Ukraine since 2010.
Зі свого боку Глава КНР відзначив, що це вже його третя зустріч із Президентом України з 2010 року.

Branstad has been personally acquainted with the leader of China, Xi Jinping for years and considers him a friend. Choosing T.
Бренстед особисто знайомий з лідером КНР Сі Цзіньпіном вже багато років і вважає його своїм другом. Обрання кандидатури Т.

According to the leader of China, in recent years, China-Ukraine strategic partnership relations have maintained stable development, and cooperation between the two countries has achieved concrete positive results.
За словами лідера Китаю, протягом останніх років китайсько-українські відносини стратегічного партнерства зберігають стабільний розвиток, а співробітництво між двома країнами досягло конкретних позитивних результатів.

For example, Deng Xiaoping was never the General-Secretary of the Chinese Communist Party or President, Premier of China, yet he was for a decade the leader of China.
Наприклад, Ден Сяопін ніколи не був генеральним секретарем Комуністичної партії Китаю, Президент, або прем'єр-міністра Китаю, але був лідером Китаю протягом десяти років.

Obama had previously been on the top of the list for every year with the exception of 2010, when Hu Jintao, the former political and military leader of China.
Раніше його займав Обама- практично незмінно, за винятком 2010 року, коли першим номером став політичний і воєнний лідер Китаю Ху Цзіньтао.

For example, Deng Xiaoping was never the President of China or Secretary of the Chinese Communist Party, yet he was for a decade the leader of China.
Наприклад, Ден Сяопін ніколи не був генеральним секретарем Комуністичної партії Китаю, Президент, або прем'єр-міністра Китаю, але був лідером Китаю протягом десяти років.

Chiang Kai-shek, military leader of China during World War II, was known for his ramrod-straight back and diligent living habits that helped him pull the country together in one of the darkest times of its history.
Чан Кайши, військовий лідер Китаю часів Другої світової війни, славився спиною, прямою як шомпол, і хорошими життєвими звичками, які допомогли йому визволити країну з біди в один із найтемніших часів її історії.

Obama has been on the top of the list for every year with the exception of 2010, when Hu Jintao, the former political and military leader of China, was No. 1.
Обама очолював цей рейтинг щороку з моменту його заснування в 2009-му, крім 2010 року, коли номером один був колишній політичний і військовий лідер Китаю Ху Цзіньтао.

For example, Deng Xiaoping was never the General Secretary of the Communist Party of China, President, or Premier of China, but was the leader of China for a decade.
Наприклад, Ден Сяопін ніколи не був генеральним секретарем Комуністичної партії Китаю, Президент, або прем'єр-міністра Китаю, але був лідером Китаю протягом десяти років.

Obama has been on the top of the list every year with the exception of 2010, when Hu Jintao, the former political and military leader of China, was number one.
Обама очолював цей рейтинг щороку з моменту його заснування в 2009-му, крім 2010 року, коли номером один був колишній політичний і військовий лідер Китаю Ху Цзіньтао.