Що таке ПРЕЗИДЕНТІВ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• of the presidents of ukraine
• ukrainian presidents

Приклади вживання Президентів україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лист до президентів України.
Letters to the Leaders of China.

П'ять президентів України вперше позували разом.
Five presidents of Ukraine posed together for the first time.

Грудень 1996 р.- Перша зустріч Президентів України Л.
December, 1996- First meeting between Presidents of Ukraine I.

Комітети президентів України та Польщі засудили напад на польське консульство.
Ukrainian president condemns attack on Polish Consulate.

Вони це робили за часів усіх Президентів України.
And it happened during the cadenzas of all the presidents of Ukraine.

Двічі був радником Президентів України з питань бюджету та соціальної політики.
Anatolii was also twice an adviser to the Presidents of Ukraine on Budget and Social Policy.

Що варто очікувати від нової зустрічі президентів України і Росії?
What was the upshot of the recent Kiev meeting between the Russian and Ukrainian presidents?

Очікується, що зустріч президентів України та РФ відбудеться вже після завершення чотиристороннього саміту.
The Russian and Ukrainian presidents are expected to meet after the end of the four-party summit.

Глава Української держави також відзначив підписання спільної заяви президентів України та Естонії.
He also noted the signing of a joint statement by the Presidents of Ukraine and Estonia.

Оприлюднено відео із зустрічі президентів України і Росії, яка відбулася на саміті в Мілані.
Video made public from the meeting of Presidents of Ukraine and Russia, which took place at the summit in Milan.

Але це твердження теж помилкове, тому що Янукович є першим із чотирьох пострадянських президентів України, який не підтримав членство в НАТО.
Again this was wrong, as President Yanukovych is the first of four post-Soviet Ukrainian presidents to not support NATO membership.

Результати зустрічі президентів України і Білорусі 21- 22 липня цього року можна розглянути в деяких аспектах.
The results of the meeting of the presidents of Ukraine and Belarus 21- July 22 of this year can be seen in some aspects.

Саме так ми оцінюємо дезінформацію про те, що нібито зустріч президентів України і США була організована за гроші.
This is how we assess the misinformation that the meeting of the presidents of Ukraine and the United States was allegedly organized for money.

В Адміністрації Президента й у Фонді президентів України не знають, де перебувають подарунки Петрові Порошенку від Білого дому.
In Presidential Administration and in Fund presidents of Ukraine are not known where there are gifts to Petro Poroshenko from the White House.

Вадим Новинський про підсумки Паризького саміту: вперше за шість років пройшла зустріч президентів України і Росії.
Vadym Novynskyi on the results of the Paris Summit: for the first time in six years, there was held a meeting of the presidents of Ukraine and Russia.

Відповідний запит був озвучений на зустрічах президентів України і США в Брюсселі, а також під час візиту до Києва Джона Болтона.
The corresponding inquiry has been sounded at meetings of presidents of Ukraine and the USA in Brussels and also during the visit to Kiev of John Bolton.

Так, всі двосторонні зустрічі будуть у всіх президентів»,- сказав він, відповідаючи на питання про те, чи будуть двосторонні переговори президентів України і Росії.
Yes, all the presidents will have bilateral meetings," he said when asked if the Russian and Ukrainian presidents would hold bilateral talks.

Міністерство закордонних справ України підтверджує зустріч президентів України та США, проте не називає конкретні дати.
The Foreign Ministry of Ukraine has confirmed a meeting of the presidents of Ukraine and the United States, but did not give any specific dates.

За його словами, це перша зустріч президентів України та Росії, під час якої вони мали змогу обмінятися думками і досягти результатів.
According to him, this is the first meeting of the presidents of Ukraine and Russia, during which they had the opportunity to exchange views and achieve results.

У Міністерстві закордонних справ України підтвердили інформацію про зустріч президентів України і США, однак не назвали конкретних дат, передає УТ.
The Foreign Ministry of Ukraine has confirmed a meeting of the presidents of Ukraine and the United States, but did not give any specific dates.

Сторони підписали Протокол десятого засідання Ради президентів України і Литовської Республіки, який відображає основні досягнуті домовленості.
The parties signed the Protocol of the tenth meeting of the Council of Presidents of Ukraine and the Republic of Lithuania, which reflects the main agreements reached.

В ході особистої зустрічі президентів України і Росії в рамках саміту«нормандської» групи була розблокована можливість переговорів з газового питання.
During the personal meeting of the Presidents of Ukraine and Russia within the framework of the Summit of the“Normandy” group the possibility of negotiations on the gas issue was unlocked.

Саме так ми оцінюємо дезінформацію про те, ніби зустріч президентів України і США була організована за гроші",- сказано у ній.
This is how we perceive the disinformation as if the meeting of the President Ukraine and the President of the US had been organized for money," the statement read.

Як відомо, під час нормандських переговорів президентів України, Німеччини, Франції та Росії було заявлено про неможливість проведення бойовиками виборів 18 жовтня і 1 листопада.
As reported earlier, the presidents of Ukraine, Germany, France and Russia emphasized the impossibility to hold rebel elections on October 18 and November 1 during their Norman negotiations.

Друге засідання українсько-російської міждержавної комісії під головування президентів України та Росії відбудеться 12 лютого цього року у Москві.
The second sitting of the Ukrainian-Russian intergovernmental commission, chaired by the presidents of Ukraine and the Russian Federation will take place on February 12 in Moscow.

Увечері у вівторок, 22 серпня, відбулася телефонна конференція президентів України, Франції, Німеччини та Росії, за наслідками якої було зроблено спільну заяву.
On Tuesday evening, August 22 held a telephone conference of the presidents of Ukraine, France, Germany and Russia, the results of which issued a joint statement.

Друге засідання Українсько-російської міждержавної комісії під головуванням Президентів України та Російської Федерації відбудеться 12 лютого у Москві.
The second sitting of the Ukrainian-Russian intergovernmental commission, chaired by the presidents of Ukraine and the Russian Federation will take place on February 12 in Moscow.