Що таке LEADERS OF THE CHURCH Українською - Українська переклад

• лідери церкви
• керівники церкви

Приклади вживання Leaders of the church Англійська мовою та їх переклад на Українською

The leaders of the Church have long warned against speculation.
Провідники Церкви уже давно застерігали проти спекуляції.

What should we, the descendants of these great leaders of the Church, do today?
Що робити сьогодні нам, нащадкам цих великих провідників Церкви?

What do the leaders of the Church need to do to earn this recognition?
Що повинні робити керівники Церкви, щоб заслужити це визнання?

From time to time, statements are circulated that are inaccurately attributed to leaders of the church.
Час від часу поширюються твердження, які помилково приписуються провідникам Церкви.

God has given the leaders of the church the responsibility to teach His truth.
Бог поставив лідерів у церкві вчити вас Його Слову.

Certainly, they should not be sponsored or encouraged by leaders of the Church as has been reported.”.
Зрозуміло, вони не повинні спонсоруватися або заохочуватися керівниками Церкви, як вже повідомлялося'.

At this time the leaders of the Church were heavily in debt due to their labors in the ministry.
В цей час керівники Церкви були у великому боргу через їхню роботу в служінні.

In service of this effort, His Beatitude invited his fellow leaders of the Church to meet together in Jordan.
Для об'єднання цих зусиль Його Блаженство запросив своїх побратимів-предстоятелів Церков зустрітися в Йорданії.

I urge the leaders of the churches to dialogue, in order to unite the faith, and not divide Ukrainians.
Я закликаю предстоятелів церков до діалогу, аби віра єднала, а не розділяла українців.

Despite some institutional reform, individual leaders of the church have largely escaped public accountability.”….
Незважаючи на деякі реформи, окремі керівники церкви пішли від відповідальності.

That mentality is no different than Joseph Smith, Brigham Young, or many other great leaders of the church.
Подібний спосіб мислення нічим не відрізняється від Джозефа Сміта, Бригама Янга або багатьох інших великих церковних провідників.

Despite some institutional reform, individual leaders of the church have largely escaped public accountability.
Попри деякі інституційні реформи, окремі лідери церкви значною мірою уникнули відповідальності.

All of the leaders of the church in Jerusalem were Jewish according to the historian, Eusebius, who wrote the chronology of the bishops in Jerusalem.
Всі глави церков в місті були євреями, згідно із записами Євсевія, історика, який створив хронологію єпископів Єрусалима.

Despite some institutional reform, individual leaders of the church have largely escaped public accountability,” it notes.
Попри деякі інституційні реформи, окремі лідери церкви значною мірою уникнули відповідальності", йдеться у заяві.

The Anti-Christ was basically a history of the early Christian church in which Nietzsche criticizes early leaders of the church(Paul in particular).
Антихрист був в основному історією ранньохристиянської церкви, в якій Ніцше критикує ранніх лідерів церкви(зокрема Павла).

Despite some institutional reform, individual leaders of the church have largely escaped public accountability,” the report said.
Попри деякі інституційні реформи, окремі лідери церкви значною мірою уникнули відповідальності", йдеться у заяві.

I wasn't quite sure what to expect from general conference, but the missionaries assured me that I would hear inspiring messages from leaders of the Church.
Я була не зовсім впевнена, чого очікувати від Генеральної конференції, але місіонери запевнили мене, що я почую надихаючі послання від керівників Церкви.

Despite some institutional reform, individual leaders of the church have largely escaped public accountability,” the grand jury wrote.
Попри деякі інституційні реформи, окремі лідери церкви значною мірою уникнули відповідальності", йдеться у заяві.

Accordingly, the leaders of the Church of the East did not feel bound by any decisions of what came to be regarded as Roman Imperial Councils.
Відповідно, керівники Церкви Сходу не відчували зв'язку з будь-якими рішеннями того, що вважалося Римськими імператорськими соборами.

If they were unsure of how God would look upon a technology, the leaders of the church would determine whether it was to be avoided or not.
Якщо вони не впевнені щодо того, що Бог скаже про ту чи іншу технологію, керівники церкви визначають, чи можна її використовувати чи ні.

We see that the money was brought to the leaders of the church, who were responsible for the distribution of the money based on need.
Ми бачимо, що кошти вручалися церковним керівникам, які відповідали за їхній розподіл згідно з існуючими потребами.

The MABTS degree is an intentionally integrated two-year program designed to provide core biblical studies, theology, spiritual formation and ministry competencies for leaders of the church, para-church, and lay ministries, as well as professionals in the marketplace.
Ступінь MABTS є навмисно інтегровані два роки програма, призначена для забезпечення основних біблійних досліджень, теології, духовному формуванню та компетенції міністерств для лідерів церкви, пара-церкви, і закласти міністерства, а також фахівців на ринку.

Inspired by the message of Laudato Si' and progress toward its fulfillment, leaders of the Church are asking political decision-makers to achieve real progress at the UN climate talks to be held this December in Katowice, Poland.
Натхненні посланням Папи Франциска«Laudato Si» та прогресом у його реалізації, лідери Церков просять високопосадовців досягнути реальних результатів під час Кліматичних переговорів ООН, які будуть проходити у грудні в Катовіце(Польща).

In July, Ukraine's new president, Volodymyr Zelensky, tweeted,“I urge the leaders of the churches to dialogue, in order to unite the faith, and not divide Ukrainians.
У липні новий президент України Володимир Зеленський заявив наступне:«Я закликаю лідерів церков до діалогу, щоб об'єднати віру, а не розділити українців.

The apostles were gifted by God to be the founders and leaders of the church, so it is reasonable to accept that through them came the Word governing the church..
Апостоли були вповноважені Богом заснувати й керувати церквою, тому слід визнати, що через них прийшло Слово, яке керує церквою.

Before those people, however, to whom the compromises, silence, forced passivity or expressions of loyalty permitted by the leaders of the church in those years caused pain, before these people, and not only before God, I ask forgiveness, understanding and prayers.".
Проте у цих людей, яким компроміс, мовчання, вимушена пасивність або вираження лояльності, що заохочуються лідерами церков, завдавали біль, у цих людей, і не лише у Бога, я прошу вибачення, розуміння і прошу молитися».

The leader of the church at the time… Continue.
Глава Церкви під час… Продовження →.

Your Holiness, as leader of the Church in the Middle East, what would you say the region's Christians expect from the Conclave?
Vatican Insider: Ваше Блаженство, як Глава Церкви на Близькому Сході, ви можете розповісти про те, чого чекають християни цього регіону від конклаву?