Що таке LEADERS OF THE WORLD Українською - Українська переклад

• світових лідерів
• лідерів світу
• світові лідери

Приклади вживання Leaders of the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

We're disgusted by the leaders of the world.
Ми відстаємо від світових лідерів.

The leaders of the world promised to get all children in the world into school by 2015.
Світові лідери обіцяли, що до 2015 року кожна дитина буде ходити в школу.

Now think about the leaders of the world.
Подумайте про сьогоднішніх світових лідерів.

We had the leaders of the world here, but they really did not take decisions that will take us forward,” she said.
Тут були присутні світові лідери, але вони не ухвалили рішень, які вестимуть нас уперед",- сказала вона Бі-Бі-Сі.

This is why religious leaders of the world respect me.
Там на знак миру зібралися релігійні лідери з усього світу.

This is our message to all political and religious leaders of the world.
Ось наше послання до політичних і духовних глав цього світу.

I'm in daily contact with the leaders of the world, including the leader of Russia.
Я щодня контактую із світовими лідерами, в тому числі з лідером Росії.

Those politicians who do not know how to dialogue and map positions are not leaders of the world.
Ті політики, які не вміють вести діалог і зіставляти позиції, не є лідерами світу.

I would like to thank all the leaders of the world for supporting us in this difficult time during Russian aggression.
Хочу подякувати світових лідерів за підтримку України в ці складні часи російської агресії.

TECH conference is not only a platform for discussing trends, but also for productive networking with leaders of the world and national financial industries.
TECH- майданчик не лише для обговорення трендів, але й для продуктивного нетворкінгу з лідерами світової та національної фінансових індустрій.

I would like to thank all the leaders of the world for supporting us in this difficult time during Russian aggression.
Хочу подякувати світовим лідерам за підтримку України в ці складні часи російської агресії.

I ask leaders of the world to provide direct military help to Ukrainian people who have been fighting for their freedom and dying for it.
Я прошу лідерів світу про пряму військову допомогу українському народу, який бореться за свою свободу, який гине за цю свободу.

They see only chaos and feel uncertainty about the future, as most Leaders of the world only seem to be involved in confrontation.
Вони бачать тільки хаос і відчувають невпевненість в майбутньому, оскільки більшість лідерів світу, здається, залучені до протистояння.

That the leaders of the world will stand united in the fight against racism, antisemitism, and extremism, in defending democracy and democratic values.
Щоб лідери світу об'єдналися у боротьбі проти расизму, антисемітизму й екстремізму, захищаючи демократію і демократичні цінності.

The real safety of our nation is preparing this next generation so that they can take our place and be the leaders of the world when it comes to thinking and technology and democracy and all that stuff we care about.
Реальна безпека нашого народу полягає в підготовці наступного покоління, щоб вони могли зайняти наше місце і бути лідерами у світі, коли справа йде про мислення, технології, демократію і все інше, що нам небайдуже.

This forcing the leaders of the world once again sit at the negotiating table to correct errors in the Copenhagen summit, and yet accept the reality of working climate agreement.
Це примушує лідерів країн планети ще раз сісти за стіл переговорів, виправити прорахунки в копенгагенському саміті і все-таки прийняти дійсно працюючу угоду по клімату.

Such events are collected under one roof representatives of leading agricultural enterprises in Ukraine, dairy plants, commercial companies- leaders of the world and the Ukrainian market, workers industry associations, financial institutions, embassies, news agencies.
Такі події збирають під одним дахом представників лідируючих аграрних підприємств України, молокопереробних підприємств, комерційних компаній- лідерів світового та українського ринку, працівників галузевих об'єднань, фінансових установ, посольств, інформаційних агентств.

In the last few days, the leaders of the world, meeting at the UN in New York, agreed a new set of Global Goals for the development of the world to 2030.
Протягом останніх декількох днів світові лідери на зустрічі ООН в Нью-Йорку узгодили новий перелік Глобальних цілей щодо світового розвитку до 2030 року.

During the current transfer ceremony of two Island-class patrol boats at the US Coast Guard“Baltimore”. to the Ukrainian Navy, the President of Ukraine once again expressed his conviction that if the leaders of the world continue to adhere to this position, support the prolongation of sanctions, Ukraine will be able to defeat the aggressor.“Speech of President of Ukraine in Baltimore for transfer of Island-class patrol boats to the Ukrainian Navy”.
Під час урочистої церемонії передачі Військово-Морським Силам України двох патрульних катерів берегової охорони класу«Island» на території бази Берегової охорони США«Балтимор» Президент України Петро Порошенко вкотре висловив переконання: якщо лідери світу продовжуватимуть дотримуватися цієї позиції, підтримувати продовження санкцій, Україні вдасться перемогти агресора.

We call on all leaders of the world to take the fight against antisemitism more seriously and clamp down on those who spread hate because eventually it becomes a problem for society as a whole.”.
Ми закликаємо світових лідерів серйозніше ставитися до боротьби з антисемітизмом і засуджувати тих, хто поширює ненависть, оскільки в підсумку це стає проблемою для суспільства в цілому».

So it's very important that leaders of the world, including the European Union,[react] adequately to that situation.
Тому дуже важливо, щоб світові лідери, включаючи Європейський Союз,[відреагували] належним чином на ситуацію, що склалася.

Will China become the leader of the world?
А Китай стане світовим лідером?

Will China become the leader of the world?
Чи стане Китай світовим лідером?

How did Zoroaster become the Leader of the World?
Що дозволило Gree стати світовим лідером?

In 2005, he was named a Young Global Leader of the World Economic Forum.
У 2005 році Александер був обраний Young Global Leader на Всесвітньому економічному форумі.

He will become the leader of the world forever.
Я вважаю, що вона вже залишиться світовим лідером назавжди.

We will cease to be the leader of the world.
Ми просто перестали бути лідером у світі.

As has already been mentioned, the General Assembly is the Congress and Parliament of the world, the leader of the world.
Як уже зазначалося, Генеральна Асамблея- це конгрес і парламент світу, це- керівник світу.

Now Gawad won the Qatar Classic tournament, winning the final of his compatriot, the leader of the world ranking Mohamed El Shorbagi.
А тепер Гавад виграв турнір Катар Класик, перемігши у фіналі свого співвітчизника, лідера світового рейтингу Мохамеда Ель Шорбагі.