Що таке LEADING CENTER Українською - Українська переклад

• провідним центром
• керівний центр
• провідний центр
• провідного центру
• провідного центра

Приклади вживання Leading center Англійська мовою та їх переклад на Українською

Israel has become a leading center for research on genetic disease.
Ізраїль став провідним центром з вивчення генетичних хвороб.

In general, all this creates favorable conditions for overcoming the tendency of weakening of the USA as the leading center of power in the world.
В цілому все це створює сприятливі умови для усунення тенденції послаблення США як провідного центру сили у світі.

At that time he was the leading center for finance and trade in diamonds.
У той час він був провідним центром в галузі фінансів і торгівлі алмазами.

A leading center of postgraduate teaching and research, the School of Geography has internationally recognized strengths across the discipline.
Провідний центр післядипломної педагогіки та досліджень, Школа географії володіє міжнародним визнанням сильних сторін у цій дисципліні.

Kharkov School turned into a leading center of Soviet theoretical physics.
Школа перетворила Харків у провідний центр радянської теоретичної фізики.

The leadership of the USA has concentrated its efforts primarily on maintaining and strengthening the role of the country as a leading center of power in the world.
Свої зусилля керівництво США зосереджувало насамперед на збереженні та зміцненні ролі своєї країни як провідного центра сили у світі.

An open academic community, a leading center for education, science and innovation.
Це відкрита академічна спільнота, провідний центр освіти, науки та інновацій.

The following year he resumed his studies economies in New York at the New School for Social Research, then the leading center of research for emigrants.
Наступного року він відновив свої заняття економікою в Нью-Йорку в Новій школі соціальних досліджень, на той час провідному центрі наукових досліджень для емігрантів.

Actually, the leading center and was last Kievan Rus and Galicia-Volyn state.
Власне, провідним осередком останньої й були Київська Русь та Галицько-Волинська держава.

University of Tartu(UT) is Estonia's leading center of research and training.
Тартуський університет(UT) є провідний центр Естонії досліджень і навчання.

Our aim is to become a leading center of academic excellence and a preferred destination for all those who aspire to an academically fulfilling experience.
Наша мета, щоб стати провідним центром академічних знань і кращим місцем для всіх тих, хто прагне до академічно виконуючи досвід.

Under the direction of Bourne Physics Institute became a leading center of theoretical physics and mathematics.
Під керівництвом Борна Фізичний інститут став провідним центром теоретичної фізики і математики.

However, this attempt is absolutely illegal, because the UOC makes its decisions entirely independently, without influence from the outside, with its own leading center in Kiev.
При цьому дана спроба є абсолютно неправомірною, оскільки УПЦ приймає свої рішення повністю самостійно, без впливу ззовні, маючи власний керівний центр в Києві.

Open elite academic community, a leading center of education, science and innovation;
Відкрита елітарна академічна спільнота, що є провідним центром освіти, науки та інновацій;

It is the leading center of domestic aircraft engine building, transformers manufacturing and other high-tech products, which are a brand of world-class quality and reliability.
Він є провідним центром вітчизняного авіаційного двигунобудування, виробництва трансформаторів та іншої високотехнологічної продукції, яка є фірмовим брендом, маркою світового класу якості та надійності.

The purpose of the AIFC is to form a leading center of financial services of an international level.
Головна мета МФЦА- формування провідного центру фінансових послуг міжнародного рівня.

The accumulated experience, the high professionalism of teachers and staff, the dynamics of development, the competitiveness of graduates allowed the university to become a leading center for training national staff.
Накопичений досвід, високий професіоналізм викладачів і співробітників, динаміка розвитку, реальна конкурентоспроможність випускників дозволили університету стати провідним центром підготовки національних кадрів.

The significance of China as a leading center of power in the world draws other countries' attention to it.
Значення Китаю як провідного центра сили у світі підвищує увагу до нього з боку інших країн.

A significant component of the CPR leadership's policy to consolidate the role of the country as a leading center of power is to strengthen its military potential.
Вагомою складовою політики керівництва КНР з закріплення ролі країни в якості провідного центра сили є зміцнення її військового потенціалу.

The Marketing Department is the leading center for the preparation of marketologists in the Southern region of Ukraine.
Кафедра маркетингу є провідним центром Південного регіону України з підготовки маркетологів.

The Soviet Union picks up and enhances industrialization; the city becomes a leading center of not only salt but also clay production.
Радянський союз підхоплює і посилює індустріалізацію, місто стає одним із провідних центрів з видобутку не лише солі, а й глини.

Department of Pediatric Surgery is a leading center for the correction of scoliosis and deformity of the chest(funnel-, spherical) in Ukraine.
Кафедра дитячої хірургії є провідним центром корекції сколіозу та деформації грудної клітки(лійко-, кулеподібної) в Україні.

ANDThe market has been operating for the last three centuries, becoming a leading center in the marketing of fresh products in Santiago.
EРинок працює протягом останніх трьох століть, Ставши провідним центром з продажу свіжих продуктів у Сантьяго.

By the mid-1930s London became the leading center for foreign exchange and the British pound served as the currency to trade and to keep as a reserve currency.
До середини 30-х років Лондон був провідним центром валютної торгівлі, а британський фунт був валютою для розрахунків і створення валютних резервів.

The Chinese Academy of Sciences is the supreme research institution of the People's Republic of China, the leading center for fundamental research in the area of natural sciences in the country.
Китайська Академія наук- вища наукова організація КНР, провідний центр фундаментальних досліджень в області природничих наук в країні.

The University has been recognized as the leading center of academy, scientific researching, and technology transferring in Vietnam.
Університет був визнаний провідним центром академії, науковими дослідженнями та передачею технологій у В'єтнамі.

National university“Odessa Law Academy” is a leading center of education and science in the South of Ukraine.
Національний університет«Одеська юридична академія» є провідним центром освіти і науки на півдні України.

The main driving force behind China's becoming a world's leading center of strength is the rapid growth of the country's economic potential.
Головною рушійною силою виходу Китаю на рівень провідного центру сили у світі є стрімке зростання економічного потенціалу країни.

By the mid-1930s the British capital London became to be the leading center for foreign exchange and the British pound served as the currency to trade and to keep as a reserve currency.
До середини 30-х років Лондон був провідним центром валютної торгівлі, а британський фунт був валютою для розрахунків і створення валютних резервів.

The University is a modern regional institution of higher education, a leading center of culture, science and education in the Kyiv region, and a university of a new formation.
Університет є сучасним регіональним вищим навчальним закладом, провідним центром культури, науки та освіти в Київській області, а також університетом нової освіти.