Що таке LEADING EXPERTS IN THE FIELD Українською - Українська переклад

• провідних фахівців у сфері
• провідних експертів у сфері
• провідні фахівці в області
• провідні фахівці в галузі

Приклади вживання Leading experts in the field Англійська мовою та їх переклад на Українською

Leading experts in the field of social psychology and psychoanalysis;
Провідні експерти в галузі соціальної психології та психоаналізу;

Tatyana Titarenko is one of the leading experts in the field of maritime law.
Тетяна Тітаренко один з провідних експертів в сфері морського права.

To implement the real economic processes and plausible financial models, our team requested the consultations of the leading experts in the field.
Для реалізації справжніх економічних процесів та правдоподібних фінансових відносин ми проводили консультації з провідними фахівцями в цій сфері.

Review: All articles are reviewed by leading experts in the field of economics.
Рецензування: усі статті рецензуються провідними спеціалістами в галузі економіки.

Today our staff includes leading experts in the field of comprehensive provision of hotels and restaurants who know requirements and market standards very well.
На сьогоднішній день в нашу команду увійшли провідні фахівці в області комплексного оснащення готелів і ресторанів, які мають знаннями вимог і стандартів ринку.

Review: All articles are reviewed by leading experts in the field of economics.
Рецензування: усі статті рецензуються провідними спеціалістами в області юриспруденції.

Leading experts in the field of anti-corruption legislation will develop training materials and conduct several sessions to explain the application of the new anticorruption legislation.
Провідні фахівці у сфері антикорупційного законодавства розроблять методичні матеріали та проведуть декілька тренінгів з метою роз'яснення застосування нового законодавства з протидії корупції.

Tatyana Titarenko is one of the leading experts in the field of maritime law in Ukraine.
Тетяна Тітаренко є одним з провідних експертів у сфері морського права в Україні.

Denys Bugay entered the TOP-100 of the best lawyers of Ukraine and was recognized as one of the leading experts in the field of criminal law.
Денис Бугай увійшов в ТОП-100 найкращих юристів України і визнаний одним з провідних фахівців у сфері кримінального права.

Focus groups involving leading experts in the field of missile defense and NATO members.
Фокус-групи за участі провідних експертів у сфері протиракетної оборони та країн членів НАТО.

The event was attended by over 100 top managers of banks, corporate executives and leading experts in the field of payment technologies.
У заході взяли участь понад 100 топ-менеджерів банків, керівники компаній і провідні експерти в сфері платіжних технологій.

Day 1- Workshop Day- 8 workshops by leading experts in the field, pre party for speakers and beer tour for participants.
Перший день Workshop Day- 8 майстер-класів від провідних експертів галузі та пре-паті для спікерів, а для учасників- пивний тур.

Stand of YURiA-PHARM was attended by over 300 professionals, and almost all the leading experts in the field of paediatrics of Moldova.
Стенд компанії«ЮРіЯ-ФАРМ» відвідало понад 300 фахівців і практично всі провідні фахівці в області педіатрії Молдови.

For many years we have been cooperating with leading experts in the field of medicine and pharmacy and have earned high trust among doctors and pharmacists.
Вже багато років ми співпрацюємо з провідними фахівцями в галузі медицини та фармації і заслужили високу довіру серед лікарів і фармацевтів.

Independent Institution of Legal Expertise- IILE service offers expert evaluation of apartments Kiev(Ukraine)- from leading experts in the field of independent peer review.
Незалежний Інститут Судових Експертиз- НІСЕ пропонує послугу експертна оцінка квартири Київ- від провідних спеціалістів в сфері незалежної експертної оцінки.

Today it join together leading experts in the field of heraldry, vexillology, sigillography, emblems, uniformistic, genealogy and family trees.
На сьогодні об'єднує провідних спеціалістів у галузі геральдики, вексилології(прапорництва), сфрагістики(печаткознавства), емблематики, уніформістики, генеалогії та родоводів.

Kolkhida is an annual event that brings together leading experts in the field of aesthetic medicine.
Колхіда є щорічним заходом, який збирає провідних фахівців у сфері естетичної медицини.

Our MA in Applied Criminal Justice and Criminology will help you learn about the causes of crime, the Criminal Justice system and cutting-edge themes in criminological debates from leading experts in the field.
Наша магістра прикладного кримінального правосуддя та кримінології допоможе вам дізнатися про причини злочинів, систему кримінального правосуддя та передові теми в кримінологічних дебатах від провідних фахівців у цій галузі.

Partner of SK GROUP Yuliia Kurilo is among the speakers of the forum, which will bring together leading experts in the field of banking law, judges and representatives of international financial institutions.
Партнер АО«СК Груп» Курило Юлія- серед спікерів форуму, що збере провідних фахівців в сфері банківського права, суддів та представників міжнародних фінансових установ.

This Technology Guide was submitted to specialized departments of the Ministry of Transport and the Ministry of Health and received positive feedback from leading experts in the field of maritime safety.
Дане Технологічне керівництво було представлено на розгляд у спеціалізовані підрозділи Міністерства транспорту та Міністерства охорони здоров'я і отримало позитивні відгуки від провідних фахівців в області безпеки на морському транспорті.

It also features The World of English Pronunciation- a collection of lively essays on aspects of pronunciation by leading experts in the field, and includes a phonetics and phonology glossary and notes on the relationship between spellings and sounds.
Словник також включає в себе«Мир англійської вимови»- збірник яскравих есе від провідних експертів в області, фонетичний і фонологический глосарій і замітки про взаємозв'язок між написанням і звуком.

The leading experts in the field of gynecology, endoscopy and reproduction from all over Ukraine gathered in Odessa to consider the most important aspects of recent methods for investigation and surgical treatment of this complex disease.
Провідні фахівці в галузі гінекології, ендоскопії та репродуктології з усіх куточків України зібралися в Одесі обговорити найбільш важливі аспекти сучасних методів дослідження та хірургічного лікування цього складного захворювання.

The peculiarity of the“LBC Partners” practice is the established cooperation and the opportunity to attract leading experts in the field of geology and subsoil for quality provision of services to customers and understanding of legal ways of obtaining geological information.
Особливістю практики Юридичної компанії«LBC Partners» є налагоджена співпраця та можливість залучення провідних спеціалістів у сфері геології та надр для якісного надання послуг замовникам, розуміння законних шляхів отримання геологічної інформації.

Authored and reviewed by leading experts in the field of water and wastewater treatment, this Fifth Edition remains an ideal reference for utilities, regulators, engineers, and plant operators who need current information on the disinfection of potable water, wastewater, industrial water, and swimming pools.
Складений та проаналізований провідними експертами в області водопідготовки та очищення стічних вод, цей посібник стане незамінним джерелом інформації для менеджер, інженерів, робітників, вчених, що займаються питаннями дезінфекції питних, стічних, промислових вод та плавальних басейнів.

Our business accelerator is already working actively with startups, we have expertise from the best mentors and leading experts in the field of innovation, so we want to continue to help develop an entrepreneurial ecosystem not only in Lviv but also in other cities of Ukraine.
Наш бізнес-акселератор, Центр підприємництва УКУ(LvBS), вже активно працює зі стартапами, ми маємо експертизу від найкращих менторів та провідних експертів в галузі інновацій, тому хочемо і надалі допомогати розвивати підприємницьку екосистему не тільки у Львові, але й в інших містах України.

The leading experts in the field of gynecology, endoscopy and reproduction from all over Ukraine gathered in Odessa to consider the most important aspects of recent methods for investigation and surgical treatment of this complex disease. The life surgery mode helped the conference create the atmosphere of highly professional and productive consideration.
Ведучі спеціалісти в області гінекології, репродуктології, хірургії, урології та колопроктології зібрались з усіх куточків України в Одесі, обговорити найважливіші аспекти сучасних методів дослідження і хірургічного лікування цього складного захворювання.

Since 2014 Managing partner Oleksandr Skliarenko is a member of the Board of the Public organization"Tax Advisors Association", which unites leading experts in the field of taxation, auditors and judges, specializing in tax dispute resolution, which allows efficient exchange of experiences in matters of the tax law.
Керучий партнер Олександр Скляренко з 2014 року є членом правління Громадської організації«Асоціація податкових радників», що об'єднує провідних фахівців у сфері оподаткування, аудиторів, представників судової гілки влади, які спеціалізуються на вирішенні податкових спорів, що дозволяє ефективно обмінюватися практичним досвідом у питаннях податкового права.

In addition to traditional reports from leading experts in the field of monitoring, special conferences were organized at the conference, the participants of which discussed topical issues arising in the course of work, as well as presented the latest developments and success stories of partners.
В рамках конференції, крім традиційних доповідей від провідних фахівців в галузі моніторингу, організовані спеціальні робочі групи, учасники яких обговорювали злободенні теми, що виникають в ході роботи, а також представлені новітні розробки та історії успіху партнерів.

That's why we are organizing a Sculpture Forum with the participation of Jaume Plensa and the leading experts in the field of sculpture and architecture, so that they would become acquainted with the contemporary Ukrainian art and our city, would be able to feel it, understand it and help us to develop it.
Тому ми організовуємо скульптурний форум за участі Жауме Пленcи та провідних експертів у сфері скульптури й архітектури, щоб вони ознайомилися з сучасним українським мистецтвом та з нашим містом, щоб відчули його, зрозуміли і допомагали нам його розвивати.

The current team of lawyers that have proven themselves as leading experts in the field of law and allowing redundant system of Ukraine, have the unique for the Ukrainian market the practical experience of legal support of projects of different directions in Ukraine- more than 10 years.
Сформована команда юристів, які зарекомендували себе як провідних експертів у сфері права та дозвільної ситеме України, володіють унікальним для українського ринку практичним досвідом юридичного супроводу проектів різних напрямків в Україні- понад 10 років.