Що таке LEADING FOREIGN Українською - Українська переклад

• провідних зарубіжних
• провідних іноземних
• провідних закордонних
• провідними іноземними
• провідними зарубіжними
• провідними закордонними
• провідні зарубіжні

Приклади вживання Leading foreign Англійська мовою та їх переклад на Українською

She has been repeatedly trained in leading foreign clinics:.
Неодноразово стажувалась в провідних закордонних клініках:.

As part of the LECTURE, leading foreign and Ukrainian speakers will talk about:.
В рамках ЛЕКТОРІЮ провідні іноземні та українські спікери розкажуть про:.

That is why our program regularly invites leading foreign lecturers.
Тому наша програма регулярно запрошує провідних закордонних лекторів.

Four leading foreign contractors want to dredge in the port of Chornomorsk.
Чотири провідних іноземних підрядника хочуть провести днопоглиблення в порту Чорноморськ.

To establish new partner relations with leading foreign universities and research centers;
Встановлення партнерських відносин з провідними закордонними навчальними закладами та науково-дослідницькими центрами;

Develop the technological modernization of production in Ukraine, which is able to compete with leading foreign analogues.
Розвивати технологічне виробництво на Україні, здатне конкурувати з провідними закордонними аналогами.

We are working with leading foreign forwarding companies and large domestic manufacturers.
Ми працюємо з провідними зарубіжними експедиційними компаніями та великими вітчизняними виробниками.

We constantly replenish variety of quality offerings from leading foreign and domestic manufacturers.
Для цього ми невпинно поповнюємо асортимент якісними пропозиціями від провідних іноземних та вітчизняних виробників.

Leading foreign and Ukrainian experts in the fields of tax and corporate law, international finance and compliance.
Провідних іноземних та українських експертів у сферах податкового та копоративного права, міжнародних фінансів і компалайенс.

HOME Інше Infrastructure Four leading foreign contractors want to dredge in the port of Chornomorsk.
Головна Інше Інфраструктура Чотири провідних іноземних підрядника хочуть провести днопоглиблення в порту Чорноморськ.

Leading foreign automobile publications report on Audi's plans to expand the line of crossovers with several new models.
Провідні зарубіжні автомобільні видання повідомляють про плани Audi розширити лінійку кросоверів кількома новими моделями.

SPC HEATANTICORRPROTECTION was founded by leading foreign specialists in heat insulation corrosion protection.
Компанія«НВЦ ТЕПЛОАНТИКОРЗАХИСТ» була заснована провідними іноземними спеціалістами в сфері теплоізоляції й захисту від корозії.

Attract leading foreign scientists to joint interdisciplinary scientific developments in the field of international relations;
Залучення провідних іноземних вчених до спільних міждисциплінарних наукових розробок у галузі міжнародних відносин;

Organization and realization of scientific-research projects based on the experience of leading foreign research universities;
Організація і проведення науково-дослідних розробок з урахуванням досвіду провідних іноземних університетів дослідницького типу;

Investing in the securities of leading foreign countries with the purpose of obtaining fixed income is unlikely to be of interest to our compatriots.
Вкладення коштів у цінні папери провідних зарубіжних країн з метою одержання фіксованого доходу навряд чи будуть цікаві для наших співвітчизників.

Ukrsotsbank has a wide network of correspondent accounts in all main currencies and settled relations with leading foreign banks.
Укрсоцбанк має розвинену мережу кореспондентських рахунків в усіх основних валютах і налагоджені зв'язки з провідними іноземними банками.

All our preparations for extermination of rats are latest generation from leading foreign manufacturers(related to hazardous substances of 4-th group).
Всі наші препарати для знищення щурів останнього покоління від провідних зарубіжних виробників і відносяться до мало небезпечних речовин 4 групи.

Our articles were disseminated in leading foreign media and analytical sources including Atlantic Council, EUObserver, Euractiv, and the Ukrainian Think Tanks Liaison Office in Brussels.
Статті були опубліковані у провідних закордонних виданнях: EUObserver, Euractiv, Atlantic Council, Офіс зв'язку українських аналітичних центрів в Брюсселі.

Dnipro National University develops an international cooperation in the context of almost 50 two-sided agreements with the leading foreign universities and scientific centers.
Дніпропетровський національний університет проводить міжнародне співробітництво у контексті майже 50 двосторонніх угод з провідними зарубіжними університетами та науковими центрами.

They have assigned mentors, experts from leading foreign companies deliver lectures on seeds, fertilizers, soil analysis, modern agricultural technology.
У них є ментор, лектори- фахівці провідних іноземних компаній читають лекції про насіння, добрива, аналіз грунтів, сучасні сільськогосподарські технології.

Dnipro National University develops an international cooperation in the context of almost 50 two-sided agreements with the leading foreign universities and scientific centers.
Дніпропетровський національний університет активно розвиває міжнародне співробітництво в рамках майже 50 двосторонніх договорів з провідними зарубіжними університетами та науковими центрами.

The SPIRIT Slovenija State Agency has announced the list of leading foreign investors, who made the highest contribution to the development of the Slovenian economy in 2015.
Державне агентство SPIRIT Slovenija оголосило список провідних зарубіжних інвесторів, які зробили великий внесок у розвиток словенської економіки у 2015 році.

In leading foreign clinics in the treatment of neurological diseases often use innovations and apply a lot of effective methods that give a great chance for the patient to recover.
У провідних зарубіжних клініках при лікуванні неврологічних захворювань часто використовують інновації і застосовують безліч ефективних методів, які дають великий шанс пацієнтові на одужання.

Universities need to actively implement joint projects with leading foreign universities and research centers, large enterprises and multinationals.
Вузам необхідно активно реалізовувати спільні проекти з провідними зарубіжними університетами і дослідницькими центрами, великими підприємствами і ТНК.

Specialists of leading foreign clinics combine new methods of treatment and use only new generation medications for the treatment of endocrine diseases, combining with proven therapy regimens.
Фахівці провідних зарубіжних клінік комбінують нові методи лікування і використовують тільки медикаменти нового покоління для лікування ендокринних захворювань, поєднуючи з перевіреними схемами терапії.

In turn, foreign energy business is represented by subsidiaries of leading foreign corporations BP, Shell, Vattenfall, Total, ExxonMobil, and Gazprom.
Своєю чергою, іноземний енергетичний бізнес представлений дочірніми підприємствами провідних закордонних концернів BP, Shell, Vattenfall, Total, ExxonMobil та«Газпром».

The leading universities of Ukraine have built strong relationships with leading foreign universities, joint educational programs are being actively implemented and double degree programs are being expanded.
У передових вузах України сформовані міцні зв'язки з провідними закордонними університетами, активно впроваджуються спільні освітні програми, розширюються програми подвійних дипломів.

Our Advisory Board is a network of advisers consisting of leading experts from various fields of the economy, including specialists from leading foreign investment companies and Ukrainian financial institutions.
Наша Консультаційна рада є мережою радників яка складається з провідних експертів з різних сфер економіки в том числі з фахівців провідних іноземних інвестиційних компаній та українських фінансових установ.

PE"Laconica" is a huge choice of spare parts manufactured by leading foreign manufacturers that meet all aspects of quality, for the best price without extra cost.
ПП“Лаконіка”- це величезний вибір деталей виготовлених провідними іноземними виробниками, що відповідають усім показникам якості, за найкращою ціною без зайвих для вас витрат.

Our team has extensive experience in the field of mediation, acquired in leading foreign law firms as well as excellent diplomatic skills critical to this dispute settlement mechanism.
Наша команда володіє неабияким досвідом в сфері медіації, набутим у провідних зарубіжних юридичних фірмах, а також відмінними дипломатичними навичками, критичними для такого механізму врегулювання суперечок.