Що таке LEADING RESEARCHERS Українською - Українська переклад

• провідних дослідників
• провідні науковці
• провідні дослідники
• провідними дослідниками

Приклади вживання Leading researchers Англійська мовою та їх переклад на Українською

All are leading researchers in their areas of expertise.
Всі вони є провідними дослідниками у своїх галузях експертизи.

Innovative teaching methods, teachers-practitioners and leading researchers;
Інноваційні методи навчання, викладачі-практики та провідні науковці;

Leading researchers regularly receive grants from the DAAD, Erasmus+, etc.
Провідні науковці регулярно отримують гранти програми DAAD, Erasmus+ тощо.

(Luckily for us) This is exactly what a group of 26 leading researchers did.
На щастя для нас, це саме те, що зробила група з 26 провідних дослідників.

The EMBO unites 1,700 leading researchers, who facilitate the development of life sciences.
EMBO об'єднує 1 700 провідних дослідників, які сприяють розвитку наук про життя.

Our global community of students learn cutting-edge real-world management techniques from both leading researchers and high-performance business executives.
Наша глобальна спільнота студентів вивчає новітні методи управління в реальному світі як від провідних дослідників, так і від високоефективних керівників бізнесу.

Leading researchers and veterans of the Real Crystals Physics Department in the seminar room(2006).
Провідні співробітники і ветерани відділу фізики реальних кристалів в семінарській аудиторії(2006 г.).

To provide an opportunity for our country's leading researchers working in the field of sports science to publish their works at home.
Надання можливості провідним ученим нашої країни, які працюють у галузі спортивної науки, отримати змогу публікувати свої роботи.

Leading researchers still haven't found the exact use cases for these powerful and notoriously finicky computers.
Провідні дослідники досі не знайшли точних варіантів використання цих потужних і сумнозвісних комп'ютерів.

It is an outstanding opportunity for students to gain practical experience in bioarchaeological investigation by working side-by-side with leading researchers in the field.
Це видатна можливість для студентів отримати практичний досвід в біоарматологічному дослідженні, працюючи поруч з провідними дослідниками у цій галузі.

Sue Buckley is one of the world's leading researchers in the education and development of children with Down syndrome.
Сью Баклі є одним з провідних дослідників у світі в галузі освіти та розвитку дітей із синдромом Дауна.

UCD is the national leader in research funding, attracting quality investment that has helped the university to establish a reputation as a worldclass destination for leading researchers.
UCD є національним лідером в області фінансування наукових досліджень, залучення інвестицій якості, які допомогли університету встановити репутацію світового класу призначення для провідних дослідників.

Mayer, two of the leading researchers on the topic, define emotional intelligence as the ability to recognize and understand emotions in oneself and others.
Майєр, одні з провідних дослідників цієї теми, визначають емоційний інтелект як здатність розпізнавати і розуміти емоції в собі та в інших.

ELTE regularly hosts a number of international conferences and leading researchers are invited to give talks on intensive workshops and lecture series.
ELTE регулярно виступає на ряді міжнародних конференцій та наголошує на запрошенні провідних дослідників різних галузей до інтенсивних семінарів та серій лекцій.

Leading researchers of Ukraine worldwide are invited to the University, who conduct lectures and seminars on the most urgent topics in history and modern times of Ukraine.
В Університет запрошують провідних дослідників України з усього світу, які проводять лекції та семінари на найбільш актуальні теми з історії та сучасності України.

The goal of this program is to train and educate prospective foreign scientists and engineers to become leading researchers in academia and industry in their respective countries.
Метою цієї програми є підготовка та навчання перспективних молодих вчених та інженерів, які стануть провідними дослідниками у наукових колах та промисловості своїх країн.

Some of these were scratched off, leading researchers to conclude the pyramidion was never used or it was defaced during Akhenaten's rule.
Деякі написи були видряпані, що привело дослідників до висновку про те, що пірамідіон ніколи не використовувався за призначенням або ж він був пошкоджений під часи правління Ехнатона.

This volume represents the final product of a weekly workshop organized by the Bucerius Institute in 2001/2002 by leading researchers of the Holocaust in Israel, Germany, Europe and the United States.
Це видання являє собою результат щотижневих семінарів, організованих Інститутом Буцериуса у 2001/2002 рр. за участю провідних дослідників Голокосту в Ізраїлі, Німеччині, Європі та Сполучених Штатах.

You, together with industry and leading researchers, have the opportunity to develop the knowledge needed for you to contribute to a future resilient society.
Ви, разом з промисловістю і провідними дослідниками, мають можливість розвивати знання, необхідні для Вас, щоб внести свій внесок у майбутнє пружного суспільства…[-].

The exhibition was organized by the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine together with leading researchers and supplemented documents from the funds of the State Archives of Volyn region.
Виставка підготовлена Секретаріатом Кабінету Міністрів України у співпраці з провідними науковцями та доповнена документами з фондів Державного архіву Волинської області.

Leading researchers find under and over-expressed“out of balance” genes in the epigenome are a“pivotal hallmark” of follicular lymphoma, January 2016 Newsletter, p. 17-20.
Провідні дослідники знаходять і під сверхвиражен“з рівноваги” гени в епігеномом є“основною відмінною рисою” фолікулярної лімфоми, Січень 2016 Інформаційний бюлетень, р. 17-20.

According to the Canadian psychologist Pierce Steele, one of the leading researchers of procrastination, the number of sufferers of the procrastination increased fourfold from 1978 to 2010.
Згідно з даними канадського психолога Пірса Стіла, одного з провідних дослідників прокрастинації, кількість страждаючих від неї з 1978 по 2010 рік зросла в чотири рази.

The TESOL centre has been running postgraduate TESOL courses for over 25 years so you will be joining an established community of British Council accredited English language teachers, experienced teacher educators, and leading researchers.-.
Центр TESOL проводить курси аспірантів TESOL вже більше 25 років, тому ви приєднаєтеся до створеної спільноти британської Ради, акредитованої вчителів англійської мови, досвідчених педагогів-викладачів і провідних дослідників.-.

In the early days of artificial intelligence research, leading researchers often predicted that they would be able to create thinking machines in just a few decades(see history of artificial intelligence).
У перші дні досліджень штучного інтелекту, провідні науковці часто передбачали, що вони зможуть створити обчислювальні машини з елементами штучного інтелекту протягом декількох десятиліть(див Історія штучного інтелекту).

Research students are often sponsored to attend national and international conferences, where they may both meet leading researchers in their fields and present their own research findings as work in progress.
Дослідницькі студенти часто спонсорують відвідувати національні та міжнародні конференції, де вони можуть зустріти провідних дослідників у своїх сферах та представити свої дослідницькі результати, як незавершену роботу.

In his lecture one of the leading researchers of the theory of revolution and history of revolutionary thought- Professor Andreas Kalyvas will trace a birth of popular sovereignty during the struggles against absolute monarchy.
Один із провідних дослідників теорії революції та історії революційної думки, професор Андреас Каливас присвятить свою лекцію розгляду народження народного суверенітету з боротьби проти абсолютистської монархії.

Men with mild cases of erectile dysfunction were more likely to suffer cardiac events or early death, leading researchers to suggest all instances of erectile dysfunction should be reported to the primary care physician.
Чоловіки з легкими випадками еректильної дисфункції частіше страждають на серцеві події або ранню смерть, тому провідні дослідники рекомендують повідомити лікаря первинної медичної допомоги про всі випадки еректильної дисфункції.

It is without any specific designations or markings, leading researchers to believe it was an original archetype sample, intended to be submitted to military officials for approval as part of a new uniform design.
Будь-яких конкретних позначок або маркування вона не має, провідні дослідники вважають, що це був єдиний пробний зразок, який мав бути представлений військовим посадовцям для затвердження в якості нового дизайну уніформи.

The findings they said are the first of its kind that show sleep as the link between fish and heightened intelligence, leading researchers to suggest introducing kids to fish as young as 10 months old to improve overall cognition throughout their lives.
Вони доводять, що сон є сполучною ланкою між рибою і підвищеним інтелектом, і провідні дослідники пропонують ввести рибу в дитячий раціон у віці 10 місяців, щоб поліпшити загальний інтелект протягом усього життя.