Що таке LEADING RESEARCHER Українською - Українська переклад

• провідний науковий співробітник
• провідний дослідник

Приклади вживання Leading researcher Англійська мовою та їх переклад на Українською

Position: Leading researcher.
Посада: провідний інженер.

Leading researcher at the Institute of Gas, Ph.
Провідний науковий співробітник Інституту газу, к. т.

Position: Leading researcher.
Посада: провідний науковий співробітник.

Leading Researcher of the Laboratory of Cognitive Research.
Провідний науковий співробітник лабораторії когнітивних досліджень.

Methods of in-depth training, in turn, can help in this direction, says Aidogan Ozkan, a leading researcher.
Методи глибинного навчання, у свою чергу, можуть допомогти в цьому напрямку, вважає Айдоган Озкан, провідний дослідник.

Leading researcher of Kirovohrad Regional Art Museum A. D.
Провідний науковий співробітник Кіровоградського обласного художнього музею А. Д.

Dmitry Isaev, Ph.D.(Medicine), a neurophysiologist, a leading researcher at the Institute of Physiology n. a. O. O.
Дмитро Ісаєв, кандидата біологічних наук, нейрофізіолога, провідного наукового співробітника Інституту фізіології ім. О. О.

Leading researcher of the museum Merited Artist of Ukraine A M Nadezhdin.
Провідний науковий співробітник музею заслужений художник України А М Надєждін.

The left-leaning academy condemned Mr. Conquest and the late James Mace, the leading researcher of the famine, when their work appeared in the 1980s.
Схильні до лівих поглядів академічні осередки засудили Конквеста, а пізніше Джеймса Mейса, провідних дослідників голоду, коли їхні роботи з'явилися в 1980-х роках.

Kulikova and leading researcher of the museum, Merited Artist of Ukraine A. M.
Кулікова, а також провідний співробітник музею заслужений художник України А. М.

The ship which has remained in the intact look since a classical era and lying at a depth more than two kilometers is what I would never believe in",- the leading researcher of team professor John Adams has said.
Корабель, що зберігся в непошкодженому вигляді з часів класичної епохи і лежить на глибині більше двох кілометрів,- це те, у що я б ніколи не повірив",- заявив провідний дослідник команди професор Джон Адамс.

Leading researcher, curator of the collection of glass, porcelain and Dutch ware at NKPHCR.
Провідний науковий співробітник, зберігач колекції скла, порцеляни й фаянсу НКПІКЗ.

According to the conducted experiments, Jeannette Jones(professor of psychology and leading researcher) found out that thanks to the colors people can control their mood every day.
Відповідно до проведених дослідів Жаннет Джонс(професор психології і провідний дослідник) з'ясував, що завдяки кольорам люди можуть керувати своїм настроєм щодня.

Leading researcher I.I. Jenkovszky organizes two regular international conferences.
Провідний науковий співробітник Л. Л. Єнковський організує дві регулярні міжнародні конференції.

These mutant mice may provide an important new tool for further study of the combinations of factors that underlie mental illnesses like schizophrenia and mood disorders,” said Takatoshi Hikida, of Johns Hopkins University in Baltimore, a leading researcher.
Ці миші-мутанти можуть надати важливий інструмент для подальших досліджень поєднання факторів, що лежать в основі таких психічних захворювань, як шизофренія й афективні розлади",- говорить керівник дослідження Такатоши Хіда з Університеті Хопкинса в Балтіморі.

At the moment is a leading researcher in the department of history, theory and methodology of sociology.
На даний момент є провідним науковим співробітником відділу історії, теорії й методології соціології.

Maria is a practicing ophthalmologist, expert of the State Expert Center of the Ministry of Health of Ukraine, member of the Central Formulary Committee of the Ministry of Health of Ukraine, leading researcher, member of the European Society of Retinologists, owner of private ophthalmological practice.
Марія- практикуючий лікар-офтальмолог вищої категорії, експерт ДУ«Державний експертний центр МОЗ України», член Центрального формулярного комітету МОЗ України, провідний науковий співробітник, член Європейського товариства ретинологів, власник приватної офтальмологічної практики.

Dr. John Gottman, a leading researcher and expert on relationships, identified four behaviors that should be avoided.
Доктор Джон Готтман, провідний дослідник і експерт з відносин, визначив чотири типи поведінки, яких слід уникати.

SHATERNIK Vladimir Evgenovych, Leading Researcher of the Department of Superconducting of Electronics, of G. V.
ШАТЕРНІК Володимир Євгенович, провідний науковий співробітник відділу надпровідної електроніки Інституту металофізики ім. Г. В.

Another leading researcher in this area is David Canter whose approach to geographic profiling detailed around the circle theory of environmental range.
Інший провідний дослідник в цій сфері Девід Кантер, чий підхід до географічного профілювання детально зосередився навколо теорії кола з ряду теорій оточення.

Therefore, it is hardly possible,- says a leading researcher of the sector in regional security RISS Candidate of Military Sciences Vladimir Karjakin.
Тому він навряд чи можливий,- говорить провідний науковий співробітник сектору проблем регіональної безпеки РІСД, кандидат військових наук Володимир Карякін.

Leading researcher on this topic, Tony Falby, psychologist at the University of Texas at Austin, whom I turned to for clarification, says that social norms also influence family decisions.
Провідна дослідниця цієї теми Тоні Фалбо, психологиня Техаського Університеті в Остині, до якої я звернулася за поясненнями, говорить, що на рішення родин впливають також й суспільні норми.

Too warm winters in the center of the European territory of Russia aroused ticks ahead of time, a leading researcher at the Federal State Institution of Disinfectology of the Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare reported in an interview.
Занадто теплі зими в центрі європейської території Росії достроково викликали кліщів, про це в інтерв'ю повідомив провідний науковий співробітник Федеральної державної дезінфектології Федеральної служби з нагляду за захистом прав споживачів та добробуту людини.

Leading researcher of the Institute of mechanics of Moscow state University Andrey Tsaturyan assumes that speech can go about the program of the FP7 Space, which in 2011-2013 involved five European research organizations, including three Russian- TsNIIMash, the Central Aerohydrodynamic Institute and the Institute of theoretical and applied mechanics of a name of the Khristianovich Siberian branch of the Russian Academy of Sciences.
Провідний науковий співробітник НДІ механіки МГУ Андрій Цатурян припускає, що може йтися про грантову програму FP7 Space, в якій у 2011-2013 роках брали участь п'ять європейських наукових організацій, зокрема три російські- ЦНДІмаш, Центральний аерогідродинамічний інститут та Інститут теоретичної і прикладної механіки імені Христиановича Сибірського відділення РАН.

Professor Marianne van den Bree, leading researcher of the Cardiff assessment, has been monitoring Eloise's progress through play.
Професор Маріанна ван ден Брі, провідний дослідник Кардіффської комісії, відстежує прогрес Елоїзи через гру.

Samoukina, a leading researcher at the Psychological Institute of the Russian Academy of Education, the symptoms that make up the syndrome of professional burnout can be divided into three groups: psychophysical, socio-psychological and behavioral.
Самоукиной, провідного наукового співробітника Психологічного інституту РАО, симптоми, складові синдром професійного вигорання, умовно можна розділити на три групи: психофізичні, соціально-психологічні та поведінкові.

Andrii Orlean, PhD in Law, associate professor, leading researcher with the Law Faculty of the Taras Shevchenko National University Kyiv, expert of the Expert Center for Human Rights.
Андрій Орлеан, доктор юридичних наук, доцент, провідний науковий співробітник юридичного факультету Київського національного університету ім. Тараса Шевченка, експерт Експертного центру з прав людини.

According to the leading researcher Linda van, polypropylene is about a quarter of 5 billion tons of plastic waste in the world.
За словами провідного дослідника Лінди Ван, поліпропілен становить майже четверту частину 5 мільярдів тонн пластикових відходів в світі.

However, according to a leading researcher dietitian Christina Maria Kastorini, all the fault may be acid reflux, that is, throwing gastric contents into the esophagus.
Однак, як пояснює провідний дослідник дієтолог Крістіна-Марія Касторіні, всьому виною може бути кислотний рефлюкс, тобто закидання шлункового вмісту в стравохід.

Semen Yesylevskyy, Leading Researcher of the Department of Physics of Biological Systems at the Institute of Physics of the NAS of Ukraine, also believes that the information exchange theory has more than obvious and explicit features of pseudoscience.
Провідний науковий співробітник відділу фізики біологічних систем Інституту фізики НАН України Семен Єсилевський також вважає, що теорія інформаційної взаємодії має цілком явні та недвозначні ознаки псевдонауки.