Що таке LEADING STATE Українською - Українська переклад

• провідних державних
• провідної держави
• провідною державною
• провідною державою
• провідним державним

Приклади вживання Leading state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iran and Syria remain leading state sponsors of terrorism.
Іран і Сирія залишаються головними країнами-спонсорами тероризму.

And these high rates of the Econia LLC finished products are certified by the leading state institutions.
І ці високі показники готової продукції ТОВ«Еконія» підтверджені провідними державними установами.

Iran remains a leading state sponsor of terror, through many platforms and methods.
Іран залишається провідною державою-спонсором тероризму з використанням багатьох платформ і методів".

Coursework takes advantage of Berlin's status as Germany's capital and in its role as a leading state in the EU.
Ваша курсова робота використовує позицію Берліна як столиці Німеччини та роль країни як провідної держави в Європейському Союзі.

Prussia(blue), at its peak, the leading state of the German Empire.
Пруссія(синя), в часи розквіту, головна держава Німецької імперії.

On the same day, were made public the main directions of his administration's actions, providing for strengthening of the USA's role as the leading state of the world;
В цей же день були оприлюднені основні напрями дій його адміністрації, які передбачають: зміцнення ролі США як провідної держави світу;

The Board of the leading state aviation corporation in India Hindustan Aeronautics Limited( HAL).
Правління провідної державної авіаційної корпорації Індії Hindustan Aeronautics Limited( HAL).

Your coursework takes advantage of Berlin's position as Germany's capital, and the country's role as a leading state in the European Union.
Ваша курсова робота використовує позицію Берліна як столиці Німеччини та роль країни як провідної держави в Європейському Союзі.

Iran remains a leading state sponsor of terror through many platforms and methods,” it said.
Іран залишається провідною державою-спонсором тероризму з використанням багатьох платформ і методів",- зазначається в документі.

Courses in this program take advantage of Berlin's position as Germany's capital and Germany's position as a leading state in the European Union.
Курси в цій програмі використовують позиції Берліна як столиці Німеччини та позицію Німеччини як провідну державу в Європейському Союзі.

Who knows, maybe now the leading state of the world would be the country of carnivals, the Amazon and Pele with Ronaldo.
Хтозна, можливо зараз провідною державою світу була б саме країна карнавалів, Амазонки і Пеле з Роналдо.

The effectiveness of stem cells in cosmetology is confirmed both by international and clinic's own research conducted in conjunction with leading state scientific institutions.
Ефективність стовбурових клітин в косметології підтверджена як міжнародними, так і власними дослідженнями клініки, проведеними спільно з провідними державними науковими установами.

Texas has been the leading state in petroleum production since discovery of the Spindletop oil field in 1901.
Техас є одним з провідних штатів, які виробляють нафту з моменту відкриття нафтового родовища Спіндлтоп у 1901 році.

Königreich Preußen was a German kingdom from 1701 to 1918 and, from 1871, was the leading state of the German Empire, comprising almost two-thirds of the area of the empire.
Königreich Preußen- німецьке королівство у 1701- 1918 рр., з 1871, було провідною державою Німецької імперії, маючи майже дві третини площі імперії.

Iran remains the world's leading state sponsor of terrorism, and provides assistance to Hezbollah, Hamas, the Taliban, al-Qa'ida, and other terrorist networks.
Іран залишається провідним державним спонсором тероризму у світі та надає допомогу"Хезболлі","Хамасу","Талібану","Аль-Каїді" та іншим терористичним мережам.

Kyiv Research Institute of Forensic Expertise is a leading state expert institution of Ukraine founded in 1913.
Київський науково-дослідний інститут судових експертиз є провідною державною експертною установою України заснованою в 1913 році.

Since its foundation, more than 16 thousand qualified labor specialists graduated and now they successfully work not only at building grounds but also on the leading state positions of our country.
За час свого існування училище підготовило більше 16-ти тисяч кваліфікованих спеціалістів робітничих професій, які працювали і зараз продовжують свою трудову діяльність не тільки на будівельних майданчиках, але і на керівних державних посадах нашої країни.

Notwithstanding, Iran remains a leading state sponsor of terror through many platforms and methods," Tillerson wrote.
Незважаючи на те, Іран залишається провідним державним спонсором тероризму за посередництвом різних методів», написав Тіллерсон.

UABIO's Head is an official adviser to Head of the State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine, which is the leading state institution in the renewable energy sector of the country.
Голова Правління БАУ є офіційним радником Голови Державного агентства з енергоефективності та енергозбереження України, який є провідною державною установою у секторі відновлюваної енергетики країни.

The graduates of the School work in many leading state and non-governmental organizations, initiate and implement a lot of innovative projects in the social sphere.
Випускники Школи працюють у багатьох провідних державних і недержавних організаціях соціальної сфери, ініціюють та реалізовують інноваційні проекти в соціальній сфері.

With around 4,500 part-time students and 650 further education participants at ten locations around the country as well as Berlin and Munich, WINGS is one of the leading state distance-learning providers in Germany.
З близько 4500 студентів неповний робочий день і додатково 650 учасників освіти в десяти місцях по всій країні, а також Берлін і Мюнхен, WINGS є одним з провідних державних провайдерів дистанційного навчання в Німеччині.

The clearer and larger the concentration of power in the leading state, the more peaceful the international order associated with it will be.".
Чим ясніша і більша концентрація влади у провідній державі, тим більше мирний міжнародний порядок буде з ним пов'язаний».

The spirit of bipartisanship of this important legislation underscores our strong belief that the United States must speak with one voice on the issue of holding Iran accountable for its continued nefarious actions across the world as the leading state sponsor of terrorism," said Democratic Senator Robert Menendez.
Сполучені Штати повинні говорити одним голосом у питання приведення Ірану до відповідальності за продовження ним мерзенних дій по всьому світу як провідним державним спонсором тероризму»,- заявив сенатор-демократи Роберт Менендес.

Our annual and semester programs take place on the campuses of the leading state universities of Prague- The Czech University of Life Sciences in Prague(CULS) and The Czech Technical University in Prague(CTU).
Наші річні та семестрові програми проходять на кампусах провідних державних університетів Праги- The Czech University of Life Sciences in Prague(CZU) та The Czech Technical University in Prague(CVUT).

At the same time, after the failure of the“Geneva” negotiating format, the USA actually refused to conduct a direct dialogue with Russia because Moscow's open disregard of Washington's position on the Ukrainian issue was undermining the credibility of the United States as the leading state of the world.
Водночас, після провалу в рамках«женевського» формату переговорів, США, фактично, відмовились від прямого діалогу з Росією, оскільки відверте нехтування Москвою позиції Вашингтону з українського питання підривало авторитет Сполучених Штатів Америки як провідної держави світу.

According to the report, Bulgaria is the leading state within the framework of the NATO Trust in the field of medical rehabilitation for Ukraine, set to host for rehabilitation for a 2-year period about 300 war veterans injured in the east of Ukraine.
Варто зазначити, що Болгарія є провідною країною у проекті Трастового фонду НАТО у сфері медичної реабілітації в Україні та планує прийняти на реабілітацію близько 300 травмованих учасників бойових дій на сході України протягом двох років.

During the DefExpo India 2018, working meetings were held with India's Defense Minister Nirmala Sitharaman, as well as with India's first deputy defense minister, deputy defense ministers, chief of three types of the Armed Forces of India, and heads of a number of leading state companies of India's defense ministry.
Під час участі у міжнародній виставці озброєння“Defexpo India 2018″ були проведені робочі зустрічі з міністром оборони Республіки Індія Сітараман, першим та заступниками міністра оборони Індії, а також з командувачами усіх трьох видів збройних сил Індії, керівниками низки провідних державних компаній індійського міністерства оборони.

Among them- the reform of the energy sector and adjustment of gas prices, the appointment of supervisory boards in leading state enterprises, the change of the state apparatus in the framework of the public administration reform", Volodymyr Groysman underscored.
Серед них- реформа енергосектора і вирівняння ціни на газ, призначення наглядових рад у провідних державних підприємствах, зміна державного апарату в рамках реформи державного управління»,- сказав Володимир Гройсман.