Що таке LEARY Українською - Українська переклад

• лірі
• лері

Приклади вживання Leary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rick Leary.
Ріка Лері.

David Leary: I think that's a wrap.
Давид Жванія: Я вважаю, що це- урядовий заколот.

David Leary.
Давид Жванія.

However, Leary was jailed for marijuana possession, and his campaign ended there.
Однак Лірі посадили у в'язницю за зберігання марихуани, і його кампанія на цьому закінчилася.

The trainings were conducted by Professor of the Institute of Art, Design and Technology of Dan Leary(Ireland) David Queen.
Семінар проводив професор Інституту мистецтв, дизайну і технологій Дан Лері(Ірландія) Девід Квін.

By 1967 Leary had become the icon of the counter-culture, his slogan being:“Tune In, Turn On, Drop Out”.
До 1967 року Лірі став іконою контр-культури зі своїм гаслом:«Включайсь, налаштуйсь, відлітай».

As both of his parents are from Killarney, County Kerry, Ireland, Leary holds both Irish and U.S. citizenship.
Так як і його батьки із Кілларні, графство Керрі, Ірландія, Лірі має як ірландське, так і американське громадянство.

Leary later stated,“Some powerful people in Washington have sponsored all this drug research.”[11].
Пізніше Лірі зазначав:«Деякі могутні люди з Вашингтону давали кошти на всі ці дослідження наркотиків»[11].

Gossip doesn't only teach us about the person who's the subject of the conversation, but also about the person doing the talking, Leary says.
Плітки говорять нам не тільки про людину, яка є предметом розмови, а й про людину, яка їх розповідає, каже Лірі.

Since the mid-eighties Leary was performing in clubs in Boston with his own hand written sketches and thumbnails.
З середини 80-х Деніс виступав у клубах Бостону з власноруч написаними сценками та мініатюрами.

The work on the recruitment and training of specialists in design of the MSBR was completed, the project team to work with the design of software products(«Leary»,«CAD CAM»,«Tekla») is organized.
Завершена робота з підбору та навчання спеціалістів з проектування БГС, організована проектна група для роботи з розрахунковими програмними продуктами(«Лири»,«CAD CAM»,«Tekla»).

A woman named, Angela Leary, had worked at the hospital the same year and recognized her colleague Susan Berger.
Анджела Лірі, яка у той же рік працювала медсестрою в лікарні, на фото впізнала свою колегу Сьюзан Бергер.

There is also a version that the song Come Together was conceived by John Lennon as a political unifying slogan for the psychologist and LSD guru, activist Timothy Leary and his campaign against California Governor Ronald Reagan.
Також існує версія, що пісня Come Together була задумана Джоном Ленноном в якості політичного об'єднуючого гасла для психолога і ЛСД-гуру, активіста Тімоті Лірі і його кампанії проти губернатора Каліфорнії Рональда Рейгана.

Leary later admitted to knowing at the time that“some powerful people in Washington have sponsored all this drug research.”[7].
Пізніше Лірі зазначав:«Деякі могутні люди з Вашингтону давали кошти на всі ці дослідження наркотиків»[11].

Actor, writer, producer, composer and producer Denis Colin Leary was born in 1957 in Worcester, Mass., and he is the son of Irish immigrants.
Актор, сценарист, продюсер, композитор і режисер Денис Лірі(Denis Colin Leary) народився в 1957 році в Уорчестері, Массачусетс, в сім'ї ірландських емігрантів.

Leary joined the people of John Brown during a raid on Harpers Ferry, in which he was seriously injured and died in 1859.
Лірі приєднався до людей Джона Брауна під час рейду на Харперс Феррі, в якому зазнав тяжкі поранення та загинув у 1859 році.

The British researcher Michael Hollingshead, who first introduced Leary to LSD at the recommendation of Huxley, even spoke to the King of Tonga about providing the Brotherhood with a home.
Британський дослідник Майкл Голлінгсхед, який познайомив Лірі з ЛСД за рекомендацією Хакслі, навіть звернувся до короля держави Тонга з проханням надати"Братству" новий дім.

Leary and his wife Rosemary had traveled to Montreal for John and Yoko's bed-in for peace, which took place on 1 June 1969.
Лірі та його дружина Розмарі приїхали в Монреаль на акцію Джона та Йоко Оно"У ліжку за мир", яка проходила 1 червня 1969 року.

Including the Beat Poets Allen Ginsberg and Gary Snyder, the LSD Gurus Timothy Leary and Ralph Metzner, the psychiatrist R. D. Laing, and Tibetologist Robert Thurman came to visit Govinda at his ashram.
Ґовінду в його ашрамі відвідували поети-бітники Аллен Гінзберг та Гері Снайдер, ЛСД ґуру Тімоті Лірі та Ральф Метцнер, психіатр Р. Д. Леінг і тибетолог Роберт Турман.

In 1970, after helping Leary escape a Californian jail, the Brotherhood gave $25,000 to the Black Panthers, who in turn passed it on to the radical left-wing group, the Weather Underground, to smuggle Leary to Algeria and then to Afghanistan.
Року"Братство" допомогло Лірі втекти з каліфорнійської в'язниці і передало 25 тисяч доларів організації"Чорні пантери". Ті, в свою чергу, заплатили ці гроші радикальному лівому угрупованню Weather Underground за перевезення Лірі до Алжиру, а потім в Афганістан.

Hulu began an advertising campaign during NBC's broadcast of Super Bowl XLIII with an initial ad starring Alec Baldwin titled"Alec in Huluwood".[17] Advertisements have since aired featuring Eliza Dushku, Seth MacFarlane, Denis Leary, and Will Arnett.[citation needed].
Hulu розпочав рекламну кампанію під час ефіру NBC Super Bowl XLIII з початковою рекламою в головній ролі з Алеком Болдуіном під назвою"Алек у Халувуді".[1] З тих пір в ефірі виходили реклами за участю Елізи Душку, Сет Макфарлейн, Денис Лірі та Вілла Арнетта.[ цитування].

During the 1960s and 1970s, Leary was arrested regularly and was held captive in 29 different prisons throughout the world.
Протягом 1960-х та 1970-х років Лірі регулярно заарештовували та утримували у 29 різних в'язницях по всьому світу.

In light of that, they need to have as much information as possible about the people around them in order to know what various other people are like, who can and can't be trusted, who breaks group rules, who is friends with who, what other people's personalities and viewpoints are, and so on,” Leary says.
У світлі цього людям потрібно мати якомога більше інформації про людей, які їх оточують, щоб знати, якими є інші люди, кому можна і не можна довіряти, хто порушує правила групи, хто дружить з ким які особистості і погляди інших людей і так далі»,- говорить Лірі.

For his creativity Leary about twenty times was nominated for various awards, including“Emmy”,“Satellite Awards”, and others, five of which the actor received.
За свою творчість Лірі близько двадцяти разів номінувався на всілякі премії, включаючи«Еммі»,«Satellite Awards» та інші, п'ять з яких актор отримав.

Shortly after his promotion to corporal in 1944, Leary was assigned to Deshon General Hospital in Butler, Pennsylvania as a staff psychometrician largely due to the magnanimity of erstwhile professor Donald Ramsdell.
Незабаром після його підвищення до звання капрала у 1944 році, Лірі призначили штатним психометристом у лікарні Дешон, що у Батлері, штат Пенсильванія, значною мірою завдяки щедрості колишнього професора Дональда Рамсделла.

To the chagrin of his family, Leary elected to transfer to the University of Alabama in late 1941 because of the institution's expeditious response to his application.
На велике розчарування сім'ї, Лірі вирішив перейти до Університету Алабами восени 1941 року, завдяки швидкій відповіді закладу на подану ним заяву.

After the graduation from the high school, Leary went to college in Boston, after which, the successful and very diligent student received an offer to stay to teach, and the next five years he was in the College as a teacher of English literature.
Після школи Лірі відправився вчитися в коледж Еммерсон в Бостоні, після закінчення якого, успішний і дуже старанний студент отримав пропозицію залишитися викладати, яке він прийняв, і наступні п'ять років пропрацював викладачем англійської літератури.

Some gossiping has negative consequences for the target,” Leary says,“and some can have negative consequences for the gossiper, such as if the target finds out, or if listeners conclude that the gossiper is an untrustworthy busybody who can't mind his or her own business.”.
Деякі плітки мають негативні наслідки для тих проти кого вони направлені,- каже Лірі,- а деякі можуть мати негативні наслідки для пліткаря, наприклад, якщо той, кого обговорюють дізнається або слухачі прийдуть до висновку, що пліткар- ненадійна людина».

Alpine Dreaming: The Helvetia Records Story, 1920-1924 James P. Leary, album notes writer(Various artists) 4 Banjo Songs, 1891-1897: Foundational Recordings of America's Iconic Instrument Richard Martin& Ted Olson, album notes writer(Charles A. Asbury) The 1960 Time Sessions Ben Ratliff, album notes writer(Sonny Clark Trio) The Product of Our Souls: The Sound and Sway of James Reese Europe's Society Orchestra David Gilbert, album notes writer(Various artists) Trouble No More: The Bootleg Series Vol.
Alpine Dreaming: The Helvetia Records Story, 1920-1924 James P. Leary, творець нотної збірки(Various artists) 4 Banjo Songs, 1891-1897: Foundational Recordings of America's Iconic Instrument Richard Martin& Ted Olson, творець нотної збірки(Charles A. Asbury) The 1960 Time Sessions Ben Ratliff, творець нотної збірки(Sonny Clark Trio) The Product of OurSouls: The Sound and Sway of James Reese Europe's Society Orchestra David Gilbert, творець нотної збірки(Various artists) Trouble No More: The Bootleg Series Vol.