Що таке LEGAL CONTEXT Українською - Українська переклад

• правовому контексті
• юридичному контексті
• правовий контекст
• юридичний контекст

Приклади вживання Legal context Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political and legal context.
Політичний та юридичний контекст.

The statement remarks that the Crimea is mentioned exclusively in technical legal context.
Вони наголошують, що Крим при цьому згадується виключно в техніко-юридичному сенсі.

Terms used in a legal context.
Використання терміна в правовому контексті.

It is within this legal context that the Committee will examine the claim.
Саме в такому правовому контексті Комітет буде розглядати претензії.

The Hippocratic Oath in Legal Context.
Рідне Шевченківське у юридичному контексті.

In a legal context, this means that courts should abide by precedent and not disturb settled matters.
У правовому контексті це означає, що суди повинні дотримуватися прецеденту і не переглядати вирішені питання.

It's mostly used in a legal context.
Вона широко застосовується в правовому контексті.

In a legal context, innocence is to the lack of legal guilt of an individual, with respect to a crime.
У правовому контексті, невинність означає відсутність правової вини фізичної особи щодо злочину.

It is generally used in legal context.
Вона широко застосовується в правовому контексті.

Although the legal context is different, this element of the judgement can be taken into account in this context..
Хоча правовий контекст інший, цей елемент рішення можна взяти до уваги в цьому контексті..

Therefore, it is important to understand how this legal context plays in.
Тому важливо розуміти, яку роль відіграє подібний правовий контекст.

Today, in the international legal context, we have no allies, that is, mutual assistance agreements in case of war.
Сьогодні в міжнародному правовому контексті у нас немає союзників, тобто угод про взаємодопомогу у випадку війни.

Students will obtain a general overview of the economic and legal context of the environment.
Студенти отримають загальне уявлення про економічний і правовий контексті навколишнього середовища.-.

In a legal context, emoji are increasingly recognised not as joke or ornament, but as a legitimate form of literacy.
В юридичному контексті, емодзі все частіше визнається не як жарт або орнамент, але в якості законної форми грамотності.

A director must acquire knowledge about the regulatory and legal context in which the company operates.
Директор повинен знати і розуміти нормативно-правовий контекст, в якому існує та оперує компанія.

In a legal context, emoji are becoming more recognised, not as a joke or ornament, but as a legitimate form of literacy.
В юридичному контексті, емодзі все частіше визнається не як жарт або орнамент, але в якості законної форми грамотності.

Ex gratia(sometimes ex-gratia) is Latin and is most often used in a legal context….
Ex gratia(іноді ex-gratia)- латинський вираз (буквально - з милості), що використовується найчастіше в юридичному контексті.

Last of all, even if you understand the contract and the legal context you still need to trust in the rule of law.
Нарешті, навіть якщо ви розумієте зміст контракту і правовий контекст, вам все одно доводиться покладатися на верховенство закону.

You will be able to interpret the general economic situation in a wider social and legal context.
Ви зможете інтерпретувати загальну економічну ситуацію у більш широкому соціальному та правовому контексті…[-].

You will learn the basics of this exciting and often disruptive technology in a legal context and the regulation which is being formed around it.
Ви дізнаєтеся основи цієї захоплюючої і часто руйнівної технології в правовому контексті і регулювання, яке формується навколо нього.

Ex gratia(sometimes written ex-gratia) is a Latin term which is most often used in a legal context.
Ex gratia(іноді ex-gratia)- латинський вираз (буквально - з милості), що використовується найчастіше в юридичному контексті.

It will facilitate learning of both substantive intellectual property law, and the place and role of intellectual property, not just in its legal context but also in its social, ethical, cultural and commercial contexts..
Основні предмети програми охоплюють як предметне законодавство про інтелектуальну власність, так і місце та роль інтелектуальної власності не лише у її правовому контексті, але й у його соціальному, етичному, культурному та комерційному контексті..

For this reason, I have worked with the published texts instead of originals, because I was only interested in a legal context.
З цієї ж причини я працював з уже виданими текстами, а не з оригіналами, тому що мене цікавить тільки юридичний контекст.

Those physicians who are supportive of immunization program are often reluctant to advocate for vaccination, thanks to a legal context that does not prioritize immunization.
Ті лікарі, які підтримують програму імунізації, часто не виявляють готовности виступати за вакцинацію через правовий контекст, який не надає імунізації пріоритету.

This programme offers a truly interdisciplinary approach where students can choose courses in an international and European legal context.
Ця програма пропонує справді міждисциплінарний підхід, де студенти можуть вибирати курси в бізнесі, а також в міжнародному та європейському правовому контексті.

The Masters Programme in European Studies(LM-90) aims at training high-profile professionals who will work in the International framework and increasingly globalized economic and legal context rapidly evolving through European integration process.
Магістерська програма європейських студій(LM-90) спрямована на підготовку високопрофесійних фахівців, які працюватимуть у міжнародній структурі та все більш глобальному економічному та юридичному контексті, який розвивається в процесі європейської інтеграції.

This program offers a truly interdisciplinary approach where students can choose courses in a business as well as in an international and European legal context.
Ця програма пропонує справді міждисциплінарний підхід, де студенти можуть вибирати курси в бізнесі, а також в міжнародному та європейському правовому контексті.

In one small study, two of six sex offenders against the elderly evinced gerontophilic tendencies.[6] Gerontophilia can also be expressed with consenting elderly partners in a legal context.[1][7].
В одному невеликому дослідженні двоє із шести сексуальних злочинців проти людей похилого віку виявили геронтофільні тенденції.[4] Геронтофілія також може бути виражена шляхом згоди літніх партнерів у правовому контексті.[1][5].