Що таке LEGAL QUALIFICATION Українською - Українська переклад

• юридичну кваліфікацію
• правова кваліфікація
• юридичною кваліфікацією
• юридична кваліфікація
• правову кваліфікацію

Приклади вживання Legal qualification Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ANU JD is an internationally recognised legal qualification.
ANU JD є міжнародно визнаною юридичною кваліфікацією.

Legal qualification of deals concluded by taxpayers with third parties;
Юридичної кваліфікації угод, укладених платником податку з третіми особами;

An audit is being conducted, the results of which will give a legal qualification to this event.
Проводиться перевірка, за результатами якої буде дано правову оцінку цій події.

This legal qualification exists in some states and in some countries in Western and Central Europe.
Така юридична кваліфікація існує в деяких штатах США, деяких державах Західної та Центральної Європи.

We must remember this, spread the truth, because it also has a clear legal qualification.
Ми маємо це пам'ятати, поширювати правду, тому що вона має також чітку юридичну кваліфікацію.

In many cases, courts rely solely on the legal qualification of the committed crime provided by the prosecution, which is insufficient for making a legal judgment.
У багатьох випадках суди покладаються лише на правову кваліфікацію вчиненого, надану стороною обвинувачення, що є недостатнім для прийняття законного судового рішення.

An audit is being conducted, the results of which will give a legal qualification to this event.
Проводиться перевірка, за результатами якої буде надана правова кваліфікація цій події.

The Juris Doctor is a professional legal qualification which prepares you to become a legal professional in the corporate, government, community or not for profit sectors.
Juris Doctor є професійна юридична кваліфікація, яка готує вам стати законним професіоналом в області корпоративного, уряду, спільноти або не для отримання прибутку секторів, як в Австралії.

An audit is being conducted, the results of which will give a legal qualification to this event.
Проводиться перевірка, за результатами якої буде надана відповідна правова кваліфікація цієї події.

The Juris Doctor is a professional legal qualification which prepares you to become a legal professional in the corporate, government, community or not for profit sectors, both within Australia and overseas.-.
Juris Doctor є професійна юридична кваліфікація, яка готує вам стати законним професіоналом в області корпоративного, уряду, спільноти або не для отримання прибутку секторів, як в Австралії, так і за кордоном.

The investment funds law option in the second semester of the second year is a legal qualification unique in Europe.
Закон про інвестиційні фонди у другому семестрі другого року є юридичною кваліфікацією, унікальною в Європі.

Furthermore, the interference of the State was not based on the law since the legal qualification of the offence as hooliganism is incorrect and used in order to apply the most severe punishment possible.
Більше того, втручання держави не було засновано на законі, оскільки правова кваліфікація правопорушення як хуліганства є некоректною і притягнута з метою застосувати максимально жорстку міру покарання.

When choosing a someone it's really important that the translator or Agency has a demonstrable legal qualification or experience.
При виборі когось дійсно важливо, щоб перекладач або агентство мали належну юридичну кваліфікацію або досвід.

Preliminary legal qualification of criminal offences- part 2 articles 146(“Illegal imprisonment or kidnapping”) and part 2 of article 278(“the Hijacking or seizure of railway rolling stock, aircraft, sea or river vessel”) of the Criminal code of Ukraine.
Попередня правова кваліфікація кримінальних злочинів- частина 2 статті 146("Незаконне позбавлення волі або викрадення людини") і частина 2 статті 278("Угон або захоплення залізничного рухомого складу, повітряного, морського чи річкового судна") Кримінального кодексу України.

Our MA Law is designed for non-law graduates who want to gain a legal qualification at Masters Level.
Наш магістерський закон призначений для неправосудних випускників, які хочуть отримати юридичну кваліфікацію на рівні магістра.

This course is designed for those that are keen to make an impact with a legal qualification and gives students a wide range of skills that would be well suited for work in the legal departments of public and private sector organisations and multinational companies.
Цей курс призначений для тих, які прагнуть вплинути з юридичною кваліфікацією і дає студентам широкий спектр навичок, які будуть добре підходить для роботи в юридичних департаментів організацій державного і приватного сектора і міжнародних компаній.

No. 252954 is designed for non-law graduates who want to gain a legal qualification at Masters Level.
Наш закон про магістратуру(реєстр. № 252954) призначений для випускників, які не мають права, які хочуть отримати юридичну кваліфікацію на рівні магістра.

The winners will have an opportunity to have internship in the leading law firms in Europe and the world, which allows them to deepen their knowledge and improve their legal qualification.
Переможці конкурсу отримають можливість пройти стажування в провідних юридичних компаніях Європи та світу, що дозволить їм поглибити знання, а також підвищити свою юридичну кваліфікацію.

Specialists of the law firm"Miranda"- lawyers, advocates- have a high legal qualification of branches of the Ukraine law.
Фахівці юридичної компанії«Міранда»- адвокат, юрист- мають високу юридичну кваліфікацію по галузях права України.

Giving you the opportunity to extend your knowledge of the law and develop advanced legal research skills, the taught LLM will give your future prospects a significant boost by adding an internationally recognised postgraduate legal qualification to your existing skills and experience.
Надаючи вам можливість поширити свої знання про право та розвинути передові навички юридичного дослідження, викладав LL. M дасть вашим майбутнім перспективи значний приріст, додавши міжнародно визнану післядипломну юридичну кваліфікацію до ваших існуючих навичок та досвіду.

Such guidelines shall emphasize on the need to comprehensively and accurately describe circumstances of the committed criminal offence as well as give proper legal qualification of the committed crime(i.e., refer to the particular corpus delicti in the CCU and specify place, time, persons and other factual circumstances related to a particular crime).
Такі рекомендації мали б, зокрема, вказувати на необхідність повідомляти в заяві чи повідомленні про обставини вчинення злочину та правову кваліфікацію вчиненого злочину(наприклад, посилатися на відповідну статтю КК України, повідомляти про місце, час, осіб та інші обставини скоєного кримінального правопорушення).

Contribute to the detection of illegal use of registered trademarks in the territory of Ukraine and other countries and legal qualification of such violations;
Сприяння виявленню незаконного використання зареєстрованих товарних знаків на території України та інших країн і правова кваліфікація таких порушень;

The Resolution of the Kyiv Court of Appeal of January 13, 2010 is today a historical act that confirmed the legal qualification of the 1932-1933 Holodomor in Ukraine as a crime of genocide.
Постанова Апеляційного суду м. Києва від 13 січня 2010 року стала історичним актом, який підтвердив юридичну кваліфікацію Голодомору 1932-1933 років в Україні як злочину геноциду.

Giving you the opportunity to extend your knowledge of the law and develop advanced legal research skills, the taught LLM will give your future prospects a significant boost by adding an internationally recognised postgraduate legal qualification to your existing skills and experience.
Надання Вам можливість розширити свої знання закону і розвивати передові юридичні навички дослідження, якого навчають LL. M дасть вашим перспективи на майбутнє значний імпульс, додавши міжнародно визнаний диплом про вищу юридичну кваліфікацію для існуючих навичок і досвіду.

Our i-MA Law is an online course designed for non-law graduates who want to gain a legal qualification at Master's Level.
Нашi-MA Law- це онлайновий курс, призначений для випускників, які не є юридичними особами, які хочуть отримати юридичну кваліфікацію на рівні магістра.

No. 252954 is an online course designed for non-law graduates who want to gain a legal qualification at Master's Level.
Наш закон I-MA Повний робочий день(реєстр. № 252954)- це онлайн-курс, призначений для випускників, які не мають права, які хочуть отримати юридичну кваліфікацію на рівні магістра.

The taught LLM will give your future prospects a significant boost by adding an internationally recognized postgraduate legal qualification to your existing skills and experience.
M дасть вашим перспективи на майбутнє значний імпульс, додавши міжнародно визнаний диплом про вищу юридичну кваліфікацію для існуючих навичок і досвіду.

The day of January 13, 2010 became an event in Ukrainian history, because on that day the Kyiv Court of Appeal's ruling confirmed the legal qualification of the Holodomor of 1932-1933 in Ukraine as a crime of genocide.
Січня 2010 року стало подією в українській історії, адже в цей день Постановою Апеляційного суду м. Києва було підтверджено юридичну кваліфікацію Голодомору 1932-1933 років в Україні як злочину геноциду.