Що таке LEGISLATION AND PRACTICE Українською - Українська переклад

• законодавстві та практиці
• законодавства та практики
• законодавство та практику

Приклади вживання Legislation and practice Англійська мовою та їх переклад на Українською

National legislation and practice.
Національного законодавства та практики.

Electoral assistance: reforming electoral legislation and practice.
Допомога у проведенні виборів: реформування виборчого права і практики.

National legislation and practice.
Національними законодавством і практикою.

Digital museums and limitation of authors' propertyrights: legislation and practice EU.
Цифрові музеї та обмеження майнових прав авторів: законодавство і практика ЄС.

To bring legislation and practice of the use of force into line with international standards:.
Привести законодавство і практику застосування сили у відповідність до міжнародних стандартів:.

Legal opinion of UHHRU on the use of repeated arrests in Ukraine: legislation and practice.
Правовий висновок УГСПЛ щодо застосування повторних арештів в Україні: законодавство і практика.

Researching existing environmental legislation and practice of public participation in decision making on environmental matters;
Дослідження існуючого екологічного законодавства та досвіду участі громадськості у процесі прийняття екологічно значущих рішень;

Therefore, the state simply has to eliminate conflicts in the legislation and practice of its application.
Тому, держава просто повинна усунути колізії в законодавстві та практиці його застосування.

The article analyses the legislation and practice of making out and realization of development strategies of Ukraine and its regions.
У статті аналізується законодавство та практика складання та реалізації стратегій розвитку України та її регіонів.

To incorporate international standards of justice for children into Ukrainian legislation and practice.
Впровадження міжнародних стандартів правосуддя для дітей в українському законодавстві та практиці.

There is also no proper legislation and practice regarding suspension of the activities of organizations aimed at encouraging and inciting racial discrimination.
Також немає належного законодавства та практики щодо припинення діяльності об'єднань, спрямованої на заохочення расової дискримінації чи закликають до неї.

The following objectives and principles should guide member states in the framing of their policies, legislation and practice.
Завдання і принципи Наступні завдання і принципи повинні визначати діяльність державчленів в окресленні ними політики, законодавства і практики.

Ukraine shall gradually approximate its legislation and practice to the principles of the EU acquis, in particular regarding communicable diseases, blood, tissues and cells, as well as tobacco.
Україна поступово наближує своє законодавство та практику до принципів acquis ЄС, зокрема у сфері інфекційних хвороб, служб крові, трансплантації тканин i клітин, а також тютюну.

(the“Law on Comparative Advertising”), which is aimed at the adaptation of Ukrainian legislation to the legislation and practice of the European Union.
(далі- Закон про порівняльну рекламу), спрямований на адаптацію українського законодавства до законодавства та практики Європейського Союзу.

Review national legislation and practice to ensure that anti-terrorism measures fully respect media freedom in accordance with Recommendation 1706(2005) on media and terrorism;
Переглянути національні законодавства і практики щоб переконатися, що анти-терористичні заходи жодним чином не суперечать свободі медіа, згідно з Рекомендацією 1706(2005) щодо медіа і тероризму;

Since Ukraine is a party to the Convention, judgments of the European Court of Human Rights on Article 14 of the Convention should be taken into account in Ukrainian legislation and practice.
Оскільки Україна є учасником Конвенції, то рішення Європейського суду з прав людини за статтею 14 Конвенції мають бути враховані в українському законодавстві і практиці.

The situation in the East of the state has appeared to be the universal indicator of gaps in the legislation and practice of its implementation to ensure the rights and freedoms of children.
Ситуація на Сході країни виявилась універсальним маркером прогалин в законодавстві та практики його застосування щодо забезпечення прав та свобод дітей.

The aim of the work is to determine the preconditions of the formation, the structure and content of the UN legal standards for indigenous peoples and their reflection in national legislation and practice.
Метою роботи є визначення передумов становлення, структури та змісту правових стандартів ООН щодо корінних народів та їх відображення у національному законодавстві та практиці.

The Court is aware of the efforts made by the legislature and the judicial authorities to introduce in both legislation and practice in Spain the guarantees required in this sphere by the Convention.
Суд усвідомлює зусилля законодавчої та судової влади щодо впровадження в законодавство і практику в Іспанії гарантій, необхідних у цій сфері відповідно до Конвенції.

The terms“national legislation and practice” embrace as the case may be, in addition to laws and regulations, collective agreements, other agreements between employers and workers' representatives, customs as well as relevant case law.
Вислів"національне законодавство і практика" у відповідних випадках охоплює, крім законів і правил, колективні договори, інші угоди між роботодавцями та представниками працівників, звичаї, а також відповідне прецедентне право.

Mariya will take part in the work of the Committee, which includes monitoring the development of treaties, legislation and practice at the international, regional and national levels;
Марія Ортинська буде приймати участь у роботі Комітету, в яку входить стежити за розвитком договорів, законодавства та практики на міжнародному, регіональному та національному рівнях;

The term"national legislation and practice" embraces as the case may be, in addition to laws and regulations, collective agreements, other agreements between employers and workers' representatives, customs, as well as relevant case law.
Вислів"національне законодавство і практика" у відповідних випадках охоплює, крім законів і правил, колективні договори, інші угоди між роботодавцями та представниками працівників, звичаї, а також відповідне прецедентне право.

In my understanding of the privilege against self-incrimination the Court retains the power to control national legislation and practice(see paragraph 10 above), which it has forfeited under its present doctrine.
У моєму розумінні привілею проти самообвинувачення Суд дістає право контролювати національне законодавство та практику(див. пункт 10 вище), яке він втратив за теперішньою доктриною.

If a politically motivated application of such laws can be implied from the frequency and the intensity of the penalties imposed, media legislation and practice must be changed;
Якщо з частоти та інтенсивності застосовуваних санкцій можливо зробити висновки про політичний характер застосування права, медійне законодавство та практика його застосування мають бути змінені;

At the best, their solution was postponed to future peacetime, at worst, the changes in legislation and practice, which with some exceptions were observed also aggravated the current state of implementation of human rights and fundamental freedoms.
У кращому випадку їхнє вирішення перенесли на майбутні мирні часи, в гіршому- зміни в законодавстві та практиці, які спостерігалися, за деякими виключеннями, ще й загострювали існуючий стан реалізації прав людини та основоположних свобод.

In respect of regional or minority languages, within the territories in which such languages are used and according to the situation of each language, the Parties shall base their policies, legislation and practice on the following objectives and principles:.
Стосовно регіональних мов або мов меншин, в межах територій, на яких такі мови використовуються, та відповідно до стану кожної мови, Сторони будують свою політику, законодавство та практику на таких цілях та принципах:.

Called for giving a priority to the implementation of international labor standards, EU legislation and practice of social policy, employment and labor, labor laws' reform to balance the social partners' interests and to protect the workers' rights.
Закликали приділити першочергову увагу імплементації міжнародних стандартів праці, законодавства та практики ЄС з питань соціальної політики, зайнятості та праці, реформи трудового законодавства для забезпечення балансу інтересів соціальних партнерів і захисту прав працівників.

In respect of regional or minority languages, within the territories in which such languages are used and according to the situation of each language, the Parties shall base their policies, legislation and practice on the following objectives and principles:.
Стосовно регіональних мов або мов меншин, в межах територій, на яких такі мови використовуються, та з урахуванням стану кожної мови, сторони дотримуються у своїй політиці, законодавстві та практиці такої мети та принципів:.