Що таке LEGISLATION AND REGULATIONS Українською - Українська переклад

• законодавство та нормативні акти

Приклади вживання Legislation and regulations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Comply with legislation and regulations.
Дотриманням законодавства і правил.

I come back to the difference between primary legislation and regulations.
Отже, далі коротко про основні відмінності між Законом і Директивою.

Ukraine's legislation and regulations governing the export of electricity.
Законодавство України і нормативні акти, що регулюють експорт електроенергії.

Don't you know the difference between legislation and regulations?
Ви не розумієте різницю між законопроектом і законом?

Knowledge of the legislation and regulations governing banking activities in Ukraine;
Знання законодавства України та нормативних актів, що регламентують банківську діяльність;

Provision of construction works in accordance with the draft legislation and regulations;
Забезпечення виконання будівельних робіт у відповідність з проектом і нормативним законодавством;

(b) important changes in legislation and regulations railway safety;
Важливі зміни, що відбулися в законодавстві та нормативних документах стосовно безпеки на залізниці;

Its prominence is based squarely on the fact that Switzerland has very sophisticated legislation and regulations in place.
Її популярність базується безпосередньо на тому, що в Швейцарії існує дуже складне законодавство та правила.

Prove compliance with the current legislation and regulations on the food safety for all the interested parties;
Демонструвати відповідності чинним законом і нормативним вимогам з безпеки харчових продуктів всім зацікавленим сторонам;

The key strategic goals and priorities being integrated by the Company in its activities are based on domestic legislation and regulations.
Ключові стратегічні цілі та пріоритети, які Компанія впроваджує у свою діяльність, спираються на вітчизняне законодавство та нормативні акти.

The Committee monitors and analyses copyright cases, legislation and regulations in various jurisdictions;
Комітет відслідковує та аналізує судову практику про авторські права, законодавство і положення в різних юрисдикціях;

We also think, that all legislation and regulations which are copied from European Union, have to be adjusted to the Ukrainian specific.
Ми також думаємо, що всі законодавчі та нормативні акти, які копіюються з Європейського Союзу, мають бути пристосованими до українського характеру.

These activities of metrological services is carried out in accordance with current legislation and regulations on maintenance of unity of measurements.
Діяльність цих метрологічних служб здійснюється відповідно до чинного законодавства та нормативними документами щодо забезпечення єдності вимірювань.

(c) determination of necessary changes in the legislation and regulations that influence on arrangement of work on interaction of regulatory authorities and business community for the implementation of the“Single Window” concept.
(в) визначення необхідних змін у законодавстві та нормативних актах, що впливають на організацію роботи зі взаємодії контролюючих органів та ділової спільноти для впровадження принципу«єдиного вікна».

In order to achieve its mission, USAMV B is organized and operates in accordance with the provisions of the Romanian Constitution, the current national legislation and regulations concerning education, the University Charter and its own regulations..
Для досягнення своєї місії, USAMV B організовується і діє відповідно до положень румунської Конституції, чинне національне законодавство та нормативні акти, що стосуються освіти, Статутом університету та його власні правила.

Water, climate, ecology, environmental planning, legislation and regulations, economic insights communication and process management form part of this educational programme.
Вода, клімат, екологія, екологічне планування, законодавство та нормативні акти, економічні зв'язки і розуміння процесу управління є частиною цієї освітньої програми….

During this time, the National Bank, together with the Commission, will build the necessary processes and structures for the transition of functions and simultaneously- together with the involvement of a wide range of experts and participants in the non-bank financial sector- to work on improving the legislation and regulations.
Упродовж цього часу Нацбанк разом з Комісією вибудують необхідні процеси і структури для перейняття функцій і паралельно- разом із залученням широкого кола експертів та учасників небанківського фінансового сектору- працюватимуть над вдосконаленням законодавства і регуляцій.

International business is based on often very specific legislation and regulations, which are reflected in different types of documentation.
Міжнародний бізнес базується на певних законах і правових нормах, які віддзеркалено в різних видах документації.

The selection of security controls is dependent upon organizational decisions based on the criteria for risk acceptance, risk treatment options, and the general risk management approach applied to the organization, and should also be subject to all relevant national and international legislation and regulations.
Вибір контролів безпеки залежить від управлінських рішень, основаних на критеріях прийняття ризику, варіантах обробки ризику та загальному підході до управління ризиком, застосовному в організації, і повинен також відповідати усьому чинному національному й міжнародному законодавству та нормативним документам.

First of all, it is about the adaptation of Ukrainian legislation to the legislation and regulations of the European community, and the significant issues that affect the development of the Ukrainian economy.
Йдеться, насамперед, про адаптацію українського законодавства до законодавства і норм Європейського співтовариства, про істотні питання, від яких залежить розвиток української економіки.

User shall not use this site or the services in a manner, where these conditions are violated(or their general thrust and direction) or any applicable legislation and regulations(including the laws and regulations, relating to the use of public communications networks) or damage caused thereby or may damage, obstruction or disruption of the site or implementation of services.
Користувач не повинен використовувати цього сайту або послуг у манері, де порушили ці умови(або їх загальну спрямованість і напрямок) або будь-якого чинного законодавства і нормативних документів(у тому числі нормативно-правові акти, стосовно використання мереж суспільних комунікаціях) або пошкодження, викликані тим самим або може пошкодити, перешкода або зриву сайту або впровадження послуг.

(b) important changes in legislation and regulation concerning railway safety;
Важливі зміни, що відбулися в законодавстві та нормативних документах стосовно безпеки на залізниці;

Standardised criteria set by legislation and regulation for all audits.
Стандартні критерії, визначені законодавством та директивами для всього аудиту.

Implementation of human rights protections in legislation and regulation has progressed more slowly.
Впровадження захисту прав людини в законодавство та регулювання прогресувало повільно.

The committee will monitor developments in treaties, cases, legislation and regulation in various jurisdictions, complete analyses and propose policy recommendations to the Board.
Комітет буде стежити за змінами в договорах, законодавстві, нормативних актах та інших механізмах правозастосування в різних юрисдикціях, проводити повний аналіз і пропонувати рекомендації для Правління.

These rights are protected by national and international legislation and regulation which must be complied with by all visitors.
Ці права захищені національним і міжнародним законодавством і правовими нормами, яких повинні дотримуватися всі відвідувачі.

Animal rights groups promote legislations and regulations that would prohibit sports that utilize animals, hunting, medical research using animals, raising animals for food, and use of animals for recreation and entertainment.
Правозахисні групи сприяють законодавству і нормативним актам, які забороняють заняття спортом для тварин, полювання, медичні дослідження з використанням тварин, вирощування тварин для харчування та використання тварин для відпочинку та розваг.

The Union passes laws(directives, legislations and regulations) in the field of justice and home affairs, as well as developing a common policy on trade, agriculture, fisheries and regional development.
Союз приймає закони(директиви, законодавчі акти і постанови) у сфері правосуддя і внутрішніх справ, а також виробляє спільну політику в галузі торгівлі, сільського господарства, рибальства і регіонального розвитку.

How can we hope that legislation and regulation will be adequate while our political systems continue to support the disempowerment of the majority of humankind, and drift inexorably towards lifeboat authoritarianism?
Як ми можемо сподіватися на адекватне законодавство та регулювання, в той час як наші політичні системи продовжують підтримувати гноблення більшості людства і неухильно рухатись до авторитаризму?