Що таке LEGISLATIVE AND EXECUTIVE Українською - Українська переклад

• законодавчої і виконавчої
• законодавчу і виконавчу
• законодавчі та виконавчі
• законодавча і виконавча
• законодавчою і виконавчою
• законодавчими і виконавчими
• законодавчу та виконавчу

Приклади вживання Legislative and executive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Separated Legislative and executive functions.
Наділеної представницькими і законодавчими функціями.

There is no liberty if the judicial power is not separated from the legislative and executive….
Може бути свободи, якщо судова влада відділена законодавчої і виконавчої….

Legislative and executive authority belongs to the president.
Законодавча і виконавча влада належить президенту.

Independent in its exercise of legislative and executive power.
Незалежної у своїй діяльності від влади законодавчої і виконавчої.

When the legislative and executive powers are united in the same person.
Коли ж законодавча і виконавча влада з'єднуються в одному.

Interaction with the prosecution of Crimea legislative and executive authorities.
Взаємодія прокуратури АР Крим із представницькими та виконавчими органами влади автономії.

Roles in the legislative and executive processes need to be clearer.
Ролі у законодавчому та виконавчому процесах повинні бути більш зрозумілими.

This will contribute to the independence of these bodies from the legislative and executive powers.
Це сприятиме незалежності цих органів від законодавчої і виконавчої влади.

The states have legislative and executive bodies of their own.
Штати мають власні органи законодавчої та виконавчої влади.

We discussed how the President of the Russian Federation interacts with the legislative and executive bodies.
Те, як Президент РФ взаємодіє із законодавчим і виконавчими органами.

The states have legislative and executive bodies of their own.
Штати мають власними органами законодавчої і виконавчої влади.

There is no liberty if the judicial power is not separated from the legislative and executive….
Не може бути свободи, якщо судова влада не відділена від законодавчої і виконавчої.

When the legislative and executive powers are united in the same person….
Коли законодавча і виконавча власті об'єднуються в одному і тому ж органі….

The nature and reasons of conflicts between the legislative and executive power in Ukraine.
Природа та причини конфліктів між законодавчою та виконавчою владою в Україні.

And thus the legislative and executive power come often to be separated.
І таким чином, законодавчу і виконавчу владу часто треба розподіляти.

We will also initiate a popular assembly that has legal force and influence on the legislative and executive authorities.
Також ми будемо ініціювати народне віче, яке має юридичну силу і вплив на органи законодавчої і виконавчої влади.

When the legislative and executive powers are united in the same person or body… there can be no liberty…”.
Коли законодавча і виконавча власті об'єднуються в одному і тому ж органі… не може бути свободи….

The volume, structure, and orientation of public finances are determined by special elected bodies(legislative and executive).
Обсяг, структура, спрямованість державних фінансів визначаються спеціальними виборними органами(законодавчими і виконавчими).

Our legislative and executive actions are designed to support your national and energy security.
Наші законотворчі та виконавчі дії спрямовані на підтримку вашої національної та енергетичної безпеки.

The top party leadership, headed by the TPK Chairman, became nominally the country's government, bringing together legislative and executive powers.
Вище партійне керівництво на чолі з Головою ТПК ставало номінально урядом країни, зібравши воєдино законодавчу і виконавчу владу.

Legislative and executive processes at the international, national, and local levels need sharp analytical thinkers.
Законодавчі та виконавчі процеси на міжнародному, національному та місцевому рівнях повинні гострі аналітичні мислителів.

He even expressed thoughts very close to the idea of the division of power into a legislative and executive branch, formulated only in the New Times.
Він навіть висловлював думки, вельми близькі ідеї розділення влади на законодавчу і виконавчу гілки, сформульованій тільки в Новий час.

When the legislative and executive powers are united in the same person, or in the same body of magistrates, there can be no liberty; because apprehen….
Коли законодавча і виконавча власті об'єднуються в одному і тому ж органі… не може бути свободи….

The play of the constitutional powers, as Guizot termed the parliamentary squabble between the legislative and executive power, is in the constitution of 1848 continually played va-banque[staking all]?
Гра конституційних сил, як Гізо називав парламентську гризню між законодавчою і виконавчою владою, за конституцією 1848 ведеться весь час ва?

Legislative and executive processes developing at the international, national and local level necessitate sharp analytical thinkers.
Законодавчі та виконавчі процеси на міжнародному, національному та місцевому рівнях повинні гострі аналітичні мислителів.

In spite of the present problems, it is that government that was the first truly independent government of Ukraine with all legislative and executive bodies and functions.
Незважаючи на наявні проблеми, саме це керівництво стало першою, по-справжньому незалежною владою України, з усіма законодавчими і виконавчими органами і функціями.

Legislative and executive authority are exercised by a great council(Landrat) and a cantonal council, which are popularly elected for terms ranging from one to five years.
Законодавча і виконавча влада належить великим радам(парламентам) і кантональним радам(урядам), що обирається громадянами на строк від 1 до 5 років.

Bokassa abolished the constitution of 1959, dissolved the National Assembly, and issued a decree that placed all legislative and executive powers in the hands of the president.
Бокасса скасував конституцію 1959 року, розпустив Законодавчі збори, і випустив ряд указів, які зосередили всю законодавчу і виконавчу владу в країні в руках президента.

Both in dialogue with the legislative and executive authorities in particular countries and on the platforms of international organizations, such as the UN and the Council of Europe'.
Як в рамках діалогу з законодавчою і виконавчою владою окремих країн, так і на майданчиках міжнародних організацій, таких як ООН і Рада Європи».

Instability of political environment in Russia(disagreements between the legislative and executive authorities, wars, and international conflicts on the territory of the Russian Federation).
Нестабільна політична обстановка в країні(розбіжності між законодавчою і виконавчою владою, війни і міжнаціональні конфлікти на території Російської Федерації);