Що таке LESS MEAT Українською - Українська переклад

• менше м'яса

Приклади вживання Less meat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eat less meat.
Їжте менше м'яса.

More vegetable, less meat.
Більше овочів, менше м'яса.

Whether it's eating less meat, contributing to the fight against poaching or speaking up for the voiceless, we all have choices.
Не має значення, їсти менше м'яса, боротись з браконьєрством чи заступатись за тих, що не розмовляють. У всіх нас є вибір.

More vegetables, less meat.
Більше овочів, менше м'яса.

However, Greeks traditionally eat less meat per capita than northern Europeans and North Americans, and there are countless vegetarian dishes in Greek cuisine.
Однак греки споживають менше м'яса на душу населення, ніж жителі півночі Європи або Північної Америки, у грецькій кухні безліч рослинних страв.

Eat more fish, and less meat.
Їжте більше риби і менше м'яса.

I'm eating less meat each year.
Українці щороку їдять все менше м'яса.

And which countries eat the less meat?
У яких країнах їдять найменше м'яса.

Then just try to eat less meat, or don't eat it at all.
Тому, їжте менше хліба або не їжте його взагалі.

If you want to help save the planet, eat less meat.
Щоб врятувати планету, треба їсти менше м'яса.

The UN is calling for people to eat less meat, to combat global warming.
В ООН порадили їсти менше м'яса, щоб зупинити глобальне потепління.

For 50 years, environmentalists, global health experts and animal activists have been begging the public to eat less meat.
Років екологи, світові експерти в галузі охорони здоров'я та захисники тварин благали їсти менше м'яса.

Americans are Eating Less and Less Meat Every Year.
Українці щороку їдять все менше м'яса.

The menu includes plenty of vegetables and less meat, thus you will activate the thinking and increase vitality.
Включіть В меню більше овочів і менше м'яса, тим самим ви активізуєте мислення і підвищити життєвий тонус.

There are many reasons to eat less meat.
Існує багато причин для зменшення вживання м'яса.

People worry that there won't be enough food, but we know, if we just ate less meat and fed less of the crops to animals, there is enough food for everybody as long as we think of ourselves as one group of people.
Люди занепокоєні дефіцитом їжі в майбутньому, але ми знаємо, якщо тільки ми споживатимемо менше м'яса та згодовуватимемо менше врожаю худобі, їжі вистачить всім, якщо ми дбатимемо про суспільство так, як кожен дбає про себе особисто.

A new chemical analysis of modern diets suggests stone age humans ate less meat than thought.
А ось новий хімічний аналіз говорить про те, що люди кам'яного століття їли менше м'яса, ніж ми думаємо.

Back in 2008 the UN recommended we eat less meat to help reduce global warming.
В ООН порадили їсти менше м'яса, щоб зупинити глобальне потепління.

According to recent studies, at least 4 million cancer cases could have been avoided if people ate less meat and more vegetables.
Згідно з останніми дослідженнями, принаймні 4 млн. випадків захворювання на рак можна було б запобігти, якби люди їли менше м'яса і тваринних жирів та більше овочів і фруктів2.

The United Nations and WWF advise people to eat less meat in order to curb global warming.
В ООН порадили їсти менше м'яса, щоб зупинити глобальне потепління.

One large-scale study from Imperial College in London found that people who ate about 250 grams(about 9 ounces) of red meat, poultry or processed meat a day gained more weight over five years than people who ate less meat- even if they consumed the same number of calories.
Масштабне дослідження, проведене у 2010 році в Лондонському Імперському коледжі, показало, що ті, хто вживав близько 250 грам м'яса в день(включаючи червоне м'ясо, ковбасні вироби та м'ясо птиці), набирали більше ваги протягом п'яти років, ніж ті, хто їв менше м'яса- але при цьому вживав таку ж кількість калорій.

To clear your body of the excess of estrogen, consume less meat, and replace it with vegetables.
Щоб очистити організм від надлишку естрогену, споживайте менше м'яса і замініть його овочами.

A large-scale 2010 study from Imperial College London found that those who ate about 250 grams a day(the size of one half-pound steak) of red meat, poultry, or processed meat gained more weight over five years than those who ate less meat, even if they consumed the same amount of calories overall.
Масштабне дослідження, проведене у 2010 році в Лондонському Імперському коледжі, показало, що ті, хто вживав близько 250 грам м'яса в день(включаючи червоне м'ясо, ковбасні вироби та м'ясо птиці), набирали більше ваги протягом п'яти років, ніж ті, хто їв менше м'яса- але при цьому вживав таку ж кількість калорій.

Customers at an American cafe who said that 30% of Americans began to eat less meat were twice as likely to order a vegetarian dinner.
Клієнти в одному американському кафе, яким казали, що 30% американців почали їсти менше м'яса, вдвічі частіше замовляли вегетаріанський обід.

Governments concentrate on winning the next elections, which makes current spending on preparing for the world of the future less popular(proposing relevant measures to encourage people to fly less and eat less meat are still considered a career-ending move in mainstream politics).
Уряди зайняті тим, як виграти наступні вибори, що робить поточні витрати на підготовку до світу майбутнього менш популярними(пропонування відповідних заходів із заохочення людей літати менше і споживати менше м'яса усе ще вважається руйнівним кроком для політичної кар'єри високого рівня).

Besides, convincing the world to eat less meat hasn't worked.
Крім того, намагання переконати світ їсти менше м'яса не спрацювало.

Live longer- eat less meat.
Хочеш жити менше- їси м'ясо.

Patrons at a US cafe who were told that 30% of Americans had started eating less meat were twice as likely to order a meatless lunch.
Клієнти в одному американському кафе, яким казали, що 30% американців почали їсти менше м'яса, вдвічі частіше замовляли вегетаріанський обід.

According to a German environmental agency, the only way to expand the area sown for biofuel production- to consume less meat, because meat diet requires a large agricultural area.
За словами представника німецького природоохоронного відомства, єдина можливість розширити посівні площі для виробництва біопалива- споживати менше м'яса, оскільки м'ясне харчування вимагає великих сільськогосподарських площ.