What is the translation of " MANJ MESA " in English?

• less meat

Examples of using Manj mesa in Slovenian and their translations into English

Rešitev: manj mesa.
The solution: less meat.

Manj mesa, manj bolezni, več blagoslovov, več sreče.
The less meat, the less disease, the more blessing, more happiness.

Več zelenjave, manj mesa.
More vegetables, less meat.

Jedli so manj mesa, a prehrana je bila zelo raznolika in je vključevala občasne obroke iz drugih, nerastlinskih, virov.
They ate less meat, but the diet was highly varied and included occasional small bites from sources other than plants.

Jejte več rib in manj mesa.
Eat more fish and less meat.

Lahko jemo manj mesa in podobno.
We can eat less beef and other meats.

Nova sestavina in manj mesa.
New ingredient and less meat.

Lahko jemo manj mesa in podobno.
We can eat a little less meat or something.

Manj mesa, a bolje- to je splošni nasvet za tiste, ki jedo bolj zavestno in se še vedno nočejo odreči mesu..
Less meat, but better- that's the general advice for those who eat more consciously and still do not want to give up meat..

Na koncu koncev, če bi vsi pojedli polovico manj mesa, bi to pomenilo, da nas je polovica vegetarijancev.
After all, if all of us ate half as much meat, it would be like half of us were vegetarians.

Glede tega določenega poročila, poročila gospoda Le Folla, je Parlament pred kratkim gostil enega izmed članov skupinethe Beatles, ki pravi, naj jemo manj mesa.
On this particular report, the Le Foll report, this Chamber hosted one of the Beatles recently telling us that we should eat less meat.

Sprememba v prehrani, se pravi manj mesa in več zelenjave, bi zagotovo sprostila pritisk po izkoriščanju zemlje na svetovni ravni.
A dietary shift from less meat towards more vegetables would certainly ease the pressure on global land use.

Prehranski strokovnjaki, zagovorniki okoljskih in živalskih pravic običajno svetujejo, da jedo manj mesa, vendar bodite pozorni na boljšo kakovost.
Nutrition experts, environmental and animal rights advocates usually advise to eat less meat, but to pay attention to better quality.

Pogosto je veliko manj mesa ali rib v jedi, kjer kakovost in okus jedi ni manjša, vendar je vse malo ceneje.
There is often a lot less meat or fish in a dish where the quality and taste of a dish is not less, but everything is just a bit cheaper.

Rastočem področju literature v zadnjih letih kaže, kako preprosto je pozvala ljudi, mehanizmov, tehnokratski način, da jedo manj mesa, ni zelo koristen.
A burgeoning field of literature in recent years demonstrates how simply calling on people in a mechanistic, technocratic fashion to eat less meat is not very useful.

Preprosto, z jedo več rastlin in manj mesa, lahko dramatično zmanjšate tveganje za razvoj divertikulitisa," pravi Bulsiewicz.
Quite simply, by eating more plants and less meat, you can dramatically reduce your risk of developing diverticulitis,” says Bulsiewicz.

Znani vpliv podnebnih sprememb na varnost preskrbe s hrano, naraščajoče inflacije hrane in naraščajočega podhranjenosti in neprimerne prehrane v Franciji pomeni, da je čas, da se čim prej najti uspešne načine, da govorijo o jedo manj mesa.
The known effect of climate change on food security, rising food inflation and growing undernourishment and malnourishment in South Africa mean it's time to find fruitful ways to talk about eating less meat.

To ne pomeni prositi ljudi, naj manj letijo, jedo manj mesa ali manj vozijo, čeprav bomo vse to morda tudi morali storiti.
It's not like asking people to fly less, eat less meat or drive less, all of which we may also have to do.

Rajendra Pachauri, vodja Medvladnega odbora Združenih narodov za podnebne spremembe(IPCC) in dobitnik Nobelove nagrade za mir leta 2007, je pozval potrošnike, naj jedo manj mesa zaradi škode, ki jo prehrana z mesom povzroča okolju.
Rajendra Pachauri, chair of UN's Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) and winner of the Nobel Peace Prize, called on consumers to eat less meat because of the harm that meat production does to the environment.

Po mnenju Ameriškega združenja za srce lahko uživanje manj mesa zmanjša vaše možnosti za srčne bolezni, diabetes in druge kronične bolezni.
According to the American Heart Association, eating less meat can decrease your chances of heart disease, diabetes, and other chronic illnesses.

Kot je to odlično razloženo v tem članku na spletni strani Vox, so mi tudi moji prijatelji kot podnebni aktivistki ponosno razlagali, kako ločujejo odpadke ali kako si prizadevajo, da bi jedli manj mesa ali kupovali zelene izdelke, če si jih le lahko privoščijo.
As this Vox piece laid out so well, as a climate campaigner, my friends also used to proudly tell me how much they recycle, or about their efforts to eat less meat or buy green products whenever they could afford them.

Osredotočljamo se na jedo manj mesa in denarja, ki ga odidemo s tem, porabljamo na živalih prijaznem mesu, da bi dobili signal industriji.
We focus on eating less meat and the money we leave with that, we spend on animal-friendly meat to give a signal to the industry.

V raziskavi je sodelovalo 1320 Avstrijcev, od tega 330 vegetarijancev, 330 mesojedcev, ki prav tako uživajo velike količine sadja in zelenjave, 330 ljudi, ki jedo manj mesa, in 330 ljudi, ki pojejo velike količine mesa in mesnih izdelkov.
Of those 15,000+ Austrian citizens, the team analyzed the data of 1,320 individuals: 330 vegetarians, 330 carnivores who eat a lot of fruits and vegetables, 330 carnivores who do not eat much meat and an equal number who eat a lot of meat..

Torej govorimo o pomenu jedo manj mesa, ali pa celo opuščajo meso v celoti, mora biti o tem več kot razprave o"pravicah" in etiki, saj gre križišč zatiranja.
So talking about the significance of eating less meat, or even giving up meat entirely, needs to be about more than discussions of“rights” and ethics, as it is about intersections of oppression.

V raziskavi je sodelovalo 1320 Avstrijcev, od tega 330 vegetarijancev, 330 mesojedcev, ki prav tako uživajo velike količine sadja in zelenjave, 330 ljudi, ki jedo manj mesa, in 330 ljudi, ki pojejo velike količine mesa in mesnih izdelkov.
In 2014, Austrian researchers published an elegant study of individuals who varied in their diets- 330 vegetarians, 330 people who consumed a lot of meat, 330 omnivores who ate less meat, and 330 people who consumed a little meat but ate mostly fruits and veggies.

Piranski brancini v zdravi prehrani Slovenci v povprečju zaužijemo manj mesa kot v večini držav EU, ribjega pa pojemo celo štirikrat do petkrat manj kot, denimo, Italijani in Francozi.
The Piran sea bass in healthy nutrition: On average, Slovenians consume less meat than the majority of EU countries, eating fish even four or five times less than say the Italians and French.

Čeprav so okoljski znanstveniki pojedli manj mesa kot njihovi kolegi ekonomisti in zdravniki, je bil njihov povprečni ogljični odtis le za 16 odstotkov manjši od ekonomistov in za sedem odstotkov manjši od zdravnikov.
They found that fellow conservationists recycled more and ate less meat than either economists or medics, but their combined carbon footprint was only 16 per cent less than that of economists, and 7 per cent lower than the medics.

A sčasoma sem spoznal, da če kričim na prijatelje, ti zavoljo tega ne jedo manj mesa, temveč zanje postanem zgolj nadloga, ki je ne želijo povabiti na svoje zabave.
But over time I realized that when I yelled at my friends, they didn't end up eating less meat, they just ended up getting annoyed with me and not inviting me to their parties.