Що таке LESS RADICAL Українською - Українська переклад

• менш радикальний
• менш радикальним
• менш радикальною
• менш радикальними

Приклади вживання Less radical Англійська мовою та їх переклад на Українською

More or less radical.
Це стимулює більш або менш радикальні.

A less radical way- he humiliates her.
Менш радикальний спосіб- він її принижує.

Let me make a less radical suggestion.
В мене менш радикальна пропозиція.

The unions' demands were much less radical.
Вимоги останніх стали значно менш радикальними.

I had a less radical idea.
В мене менш радикальна пропозиція.

European minimalism is less radical.
Континентальна Європа виявилася менш радикальною.

There is a less radical solution however.
Але є і менш радикальні рішення.

The nationalists in Ukraine will be less radical- expert.
Націоналісти в Україні стануть менш радикальними- експерт.

In this case, less radical options can help.
У цьому випадку можуть допомогти менш радикальні варіанти.

But in most cases you can do it in less radical ways.
Але в більшості випадків можна обійтися менш радикальними способами.

Any other less radical measure would have been inadequate.
Будь-який інший, менш радикальний захід був би неадекватним.

To do this, there are less radical options.
Для цього є і менш радикальні варіанти.

Less radical method, not giving an absolute guarantee- heating plants, at rest.
Менш радикальний спосіб, не дає стовідсоткової гарантії- прогрів рослин, перебувають у спокої.

Yet most economists took a less radical view of events.
Однак більшість країн дотримується менш радикальних поглядів на це питання.

Another less radical option is moving it inside your bedroom so it doesn't reflect on you when you sleep.
Інший менш радикальний варіант- це переміщення всередині вашої спальні, щоб воно не відбивало вас під час сну.

Some more radical and some less radical.
У когось вони були більш радикальні, у когось менше радикальні.

It is a more positive and less radical variant of classical liberalism.
Консервативний лібералізм більш позитивний і менш радикальний варіант класичного лібералізму.

Less radical way to solve the problem is to provide more effective training of DEC members with more attention to complaints review process.
Менш кардинальний шлях полягає у більш ефективному навчанні членів ОВК, приділенні більшої уваги саме процесу розгляду скарг.

Conservative liberalism is a more positive and less radical version of classical liberalism.
Консервативний лібералізм більш позитивний і менш радикальний варіант класичного лібералізму.

In many ways, he sounded less radical than our own Communist politicians on the issue of state sovereignty for Ukraine.
Багато в чому він звучав менш радикально, ніж наші власні політики-комуністи в питаннях суверенітету України.

After the coup, the Committee of Public Safety lost its credibility and the French Revolution became distinctly less radical.
Згодом Комітет громадської безпеки втратив свої повноваження, з тюрем було випущено тисячі людей, і Французька революція стала менш радикальною.

However, such a spectacular growth looks less radical if you present the dynamics of the Ukrainian defense budget in dollar terms.
Однак таке вражаюче зростання виглядає дещо менш радикальним, якщо представити динаміку оборонного бюджету України в доларах.

In November 1921 he prepared for political power by transforming the Fascist movement into the Fascist Party, with a new and elaborate, though less radical, program.
У листопаді 1921 він перетворивочолюваний ним рух в фашистську партію з новою, ретельнорозробленою, хоча і менш радикальною програмою.

At the same time, Law№ 2222-IV is a significantly less radical law in making amendments to the Ukrainian Constitution than its predecessors.
Водночас Закон № 2222-IV є значно менш радикальним законом про внесення змін до Конституції України, ніж його попередники.

In the aftermath of the coup, the Committee of Public Safety lost its authority, the prisons were emptied, and the French Revolution became decidedly less radical.
Згодом Комітет громадської безпеки втратив свої повноваження, з тюрем було випущено тисячі людей, і Французька революція стала менш радикальною.

This approach is less radical than the one fixed in Part 2 of Article 19 of the current Constitution(which fully prohibits any discretional powers).
Такий підхід є менш радикальним, ніж закріплений у ч. 2 ст. 19 чинної Конституції(повна заборона дискреційних повноважень).

In a series of laboratory and field studies, we demonstrated that companies could use“enablers” to make new product designs seem less radical.
У серії лабораторних і польових досліджень ми продемонстрували, що компанії можуть використовувати"стимулятори", щоб зробити дизайн нових продуктів менш радикальним у сприйнятті.

You can apply a less radical option, inserting instead of glass in the window opening interesting, suitable for any style of kitchen panels picture.
Можна застосувати менш радикальний варіант, вставивши замість скла у віконний отвір цікаве, підходяще за стилем кухні панно або картину.

Metropolitan Onufry is well known in UOC as a long-time and consistent advocate for uniting with the Moscow patriarchate, however with less radical views than the metropolitans of Odessa and Donetsk.
Митрополит Онуфрій відомий в УПЦ як давній і послідовний прихильник єдності з Московським Патріархатом, проте менш радикальних поглядів, ніж одеський та донецький митрополити.