Що таке LESS REAL Українською - Українська переклад

• менш реальною
• менш реальна
• менш реальним

Приклади вживання Less real Англійська мовою та їх переклад на Українською

Symbolic, but no less real!
Містична, але від того не менш реальна!

Less and less real conversation takes place.
А справжнього, дійсного спілкування все менш.

But it doesn't make it less real.
Але це не робить її менш реальною!

The less real facts that people know, the easier it is to manipulate them.
Чим менше люди знають реальних фактів, тим легше ними маніпулювати.

However, that doesn't make less real!
Але це не робить її менш реальною!

No less real energy savings due to reduction of metal products, improvement of their quality and to increase life expectancy of the products.
Не менш реальна економія енергії за рахунок зменшення металоємності продукції, підвищення її якості і збільшення тривалості життя виробів.

Loss this amount is not less real.
Збиток на дану суму не менш реальний.

Nothing suggests that Ghanaian nationalism is any less real than Indonesian simply because its national language is English rather than Ashanti.
Ніщо не свідчить про те, що націоналізм Гани є менш справжній, ніж індонезійський тільки тому, що його національною мовою є англійська, а не ашанті.

But the change was none the less real.
Але зміна була тим не менш реальним.

But noblebright is no less real than grimdark.
Кібербуллінг не менш небезпечний, ніж реальні знущання.

I don't know yet, but that don't make it any less real.
Пока не знаю, но это не значит, что это не всерьез.

Hence, there is less and less real communication.
А справжнього, дійсного спілкування все менш.

I will divide the consequences into“more real” and“less real”.
Розділю наслідки на“більш реальні” і“менш реальні”.

In itself it has psychic reality, and this is no less real than physical reality.
Їй властива внутрішня психічна реальність, яка не менше реальна, ніж фізична.

Our activities online are often contrasted with real life, as though the things we do online are somehow less real.
Наші дії онлайн часто протиставляються реальному життю, ніби те, що ми робимо в мережі є певною мірою менш реальним.

I was not prepared for the fact that the higher you go, the less real friends you have,”- said the singer.
Я була не готова до того, що чим вище ти піднімаєшся, тим менше справжніх друзів у тебе залишається»,- розповіла Оля.

For although this cause does not transfer any of its actual or intrinsic reality to my idea, it still can't be less real.
Хоча причина ця не привносить в мою ідею нічого зі своєї актуальної або формальної реальності, однак не варто думати, начебто вона є менш реальною.

Talking face-to-face about your worries and urges can make them feel less real and less threatening.
Розмовляючи лицем до лиця про ваші турботи та заклики, ви можете відчути себе менш реальними та менш загрозливими.

The main purpose of these reflections was the simplification of the materialist theory, the laws of disagreements real people from less real.
Головною метою цих роздумів було, спрощення матеріалістичного вчення, закони розбіжностей справжніх людей від менш реальних.

When creating a model similar technology was used to develop Ford- computer design, allowing you to spend less real tests of those or other elements.
При створенні моделі використовувалася технологія схожа на розробку Форд- комп'ютерне проектування, що дозволяє проводити менше реальних тестів тих чи інших елементів.

For although this cause does not transfer any of its actual or formal reality to my idea, it should not on that account be supposed that it must be less real.”.
Хоча причина ця не привносить в мою ідею нічого зі своєї актуальної або формальної реальності, однак не варто думати, начебто вона є менш реальною.

It felt like losing your co-remember provides us with a Holiday Survival Guide meant losing the memory itself, as if the things we would done were less real and important than they had been hours before.”.
Втратити людину, з якою тебе пов'язують спогади, все одно що втратити пам'ять, ніби все, що ми робили, стало менш реальним і важливим, ніж кілька годин тому.

For although that cause does not transfer anything of its own reality, either actual or formal, into my idea, one should not therefore assume that[this cause] must be less real.
Хоча причина ця не привносить в мою ідею нічого зі своєї актуальної або формальної реальності, однак не варто думати, начебто вона є менш реальною.

This means that every year on 1 hryvnia labor cost accounts for less real GDP.
Це означає, що з кожним роком на 1 гривню виплачуваних заробітних плат припадає менший обсяг реального ВВП.

In the Christian tradition, the remembrance of the dead symbolizes belief in eternal life and in the after life"biological" life begins another, not led by the people of the earth, but no less real.
У християнській традиції поминання померлих символізує віру у вічне життя і в те, що після життя"біологічної" починається життя інша, не ведена людям земним, але від цього не менш реальна….

It would, no doubt, be a real time-series, but I do not see that the present would be less real than the time.
Безперечно, це може бути часовою послідовністю, але я не вважаю, що універсальне теперішнє може бути менш реальним, ніж універсальний час.

Namely, they are full of them being referred to, and let them rare- nothingness(and because of that, they say, that being no more important than the nothingness and emptiness as no less real than the body.).
А саме: повне вони називали буттям, порожнє ж і рідке- небуттям(тому-то і говорять вони, що буття ніскільки не більш існує, ніж небуття, так само як і порожнеча не менш реальна, ніж тіло)».

How to commemorate the dead In the Christian tradition, the remembrance of the dead symbolizes belief in eternal life and in the after life"biological" life begins another, not led by the people of the earth, but no less real….
У християнській традиції поминання померлих символізує віру у вічне життя і в те, що після життя"біологічної" починається життя інша, не ведена людям земним, але від цього не менш реальна….

This is a special kind of uninvited memories of traumatic events, with the difference that in a hallucinatory experience, the memory of what happened is so vivid that the events of the current moment seem to fade into the background and seem less real than memories.
Це особливий різновид непрошених спогадів про травмуючі події- з тією різницею, що при галюцинаторному переживанні спогад про те, що трапилося, настільки яскравий, що події поточного моменту немов би відходять на другий план і здаються менш реальними.