Приклади вживання Less relevant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And it's becoming less relevant.
Це стає все менш актуальним.No less relevant will be elegant evening hairstyles.
Не менш актуальними будуть елегантні вечірні зачіски.They are no less relevant today.
Та й зараз вони не менш актуальні.And the immigration thing becomes less relevant.
І питання про демократію стало менш актуальним.Instead, ads will be less relevant to your interests.
Натомість оголошення будуть менш актуальними для ваших інтересів.Democracy also becomes increasingly less relevant.
І питання про демократію стало менш актуальним.No less relevant today than it was when it was written.
І сьогодні воно не менш дієво, ніж у той момент, коли було написано.Ads may become less relevant.
Оголошення можуть стати менш доречними.They might be less relevant because they are not based on your interests.
Вони можуть бути менш релевантними, оскільки не ґрунтуються на даних про ваші інтереси.It becomes less and less relevant.
Це стає все менш актуальним.No less relevant today is the program of youth housing loans and the first workplace", Yuriy Pavlenko said.
Не менш актуальним є сьогодні програми молодіжного житлового кредитування та першого робочого місця»,― наголосив Юрій Павленко.That is getting less and less relevant.
Це стає все менш актуальним.In fact, this risk has become less relevant over 27 years, as in other developing countries.
Насправді за 27 років цей ризик не став менш актуальним, як і в інших країнах, що розвиваються.None of this makes international law less relevant.
Все це не робить глобальну історію менш актуальною.However, in everyday life, classical clothing is no less relevant, as it allows to emphasize the status and good taste.
Однак в звичайному житті класичний одяг є не менш актуальним, так як дозволяє підкреслити статус та гарний смак.This feature for remote environments is less relevant.
При цьому особини з проміжними характеристиками є менш пристосованими.Bank transfers are becoming less relevant and more problematic?
Банківські перекази стають менш актуальними і проблематичними?The centre-periphery mentality is becoming less and less relevant.
Проте критерій громадянства стає все менш актуальним.The less relevant the system becomes, the harder the rules must be enforced, and the greater the stress they inflict.
Чим менш актуальною стає система, тим жорсткішими мають бути правила її застосування, і тим більше стресу вона завдає.Madison's concerns are no less relevant today.
Ці міркування Коннора залишаються не менш актуальними сьогодні.Recently, such methods of website promotion are becoming less relevant.
Останнім часом такі методи розкрутки сайту стають все менш актуальними.Vertical blinds- a view no less relevant today.
Вертикальні жалюзі- вид не менш актуальні на сьогоднішній день.You will still see ads, but they will most likely be less relevant.
У таком випадку оголошення все одно відображатимуться, але вони будуть менш доречними.If you delete or block cookies,ads shown could become less relevant to you and become more frequent.
Якщо ви видаляєте або блокуєте файли cookie,рекламні оголошення можуть стати менш релевантними для вас і з'являтися частіше звичайного.Turning this off may make the Tweets and ads you see less relevant.
Якщо вимкнути це налаштування, для вас можуть відображатися менш доречні твіти й реклама.Flared andloose styles of office dresses will be no less relevant in the summer of 2018.
Розкльошені і вільні фасони офісних суконь будуть не менш актуальними влітку 2018 року.But for a group of passengers, we are ready to offer no less relevant options.
Але групі пасажирів ми готові запропонувати не менш актуальні варіанти.Accordingly, making the leaders of Hamas increasingly less relevant to external donors.
Відповідно, роблячи лідерів ХАМАСу все менш релевантними для зовнішніх донорів.VCR will also help you fast forward over advertising and less relevant material.
Відеомагнітофона також допоможе вам швидко вперед по рекламі і менше відповідного матеріалу.The domestic courts failed to consider thefact that that ground inevitably became less and less relevant with the passage of time.
Національні суди не врахували того, що цей факт неминуче ставав усе менш актуальним з плином часу.
