What is the translation of " LESS RELEVANT " in Polish?

• mniej istotne
• mniej ważne
• mniej istotny
• mniej istotna

Examples of using Less relevant in English and their translations into Polish

Don't ask me how I know, that is way less relevant.
Nie pytaj, skąd wiem, to mniej istotne.

Not less relevant these plants are and to this day.
Nie mniej istotne są te rośliny i do dnia dzisiejszego.

However, it does not become less relevant due to that.
Jednak, nie staje się mniej istotne, że ze względu na.

Less relevant ads, less revenue… etc.
Mniej odpowiednie reklamy, mniej przychody… itd….

For it makes that company less relevant to society.
Ponieważ to sprawia, iż ta kompania jest mniej ważna dla społeczeństwa.

Why for men the question of choice between work and family is less relevant?
Dlaczego dla mężczyzn kwestia wyboru między pracą a rodziną jest mniej istotna?

Cells and so on, well, less relevant to some large industrial.
Komórki i tak dalej, dobrze, mniej istotne dla niektórych dużych zakładów przemysłowych.

Three books and ten reports is impressive, but quantity is less relevant than quality.
Trzy książki i dziesięć raportów to imponująca ilość, ale ilość jest mniej istotna od jakości.

These questions were less relevant when standardization was restricted to products.
Pytania te były mniej istotne, gdy normalizacja ograniczała się do wyrobów.

Which aspects do you consider to be less relevant to this agenda?
Które z aspektów postrzegane są jako mniej istotne dla tej agendy?

They might be less relevant because they are not based on your interests.
Mogą one być mniej dopasowane, ponieważ nie zostały oparte na zainteresowaniach Użytkownika.

Regardless of the branch each product has its more or less relevant characteristics.
Niezależnie od branży produkt ma swoje bardziej i mniej istotne właściwości.

Who we are is less relevant than what we are, and what we are is different from them.
Kim" jesteśmy jest mniej ważne niż to,"jacy" jesteśmy. A jesteśmy różni od nich.

Kosovo now has independent government, recognised by many other countries, so this is now less relevant.
Kosowo ma teraz niezależny rząd, uznawany przez wielu innych krajach, więc jest to teraz mniej istotne.

As my voice becomes less and less relevant, I have more time to rest my eyes.
A że mój głos staje się coraz to mniej istotny, moje oczy mają więcej czasu na odpoczynek.

Since ESCO will be multilingual, the language of labour market information is less relevant.
Jako że klasyfikacja ta będzie wielojęzyczna, język, w jakim sformułowane będą informacje o rynku pracy, będzie mniej istotny.

And I just feel older and less relevant with every passing day. I work the streets as a beat cop.
I po prostu czuje się starszy i coraz mniej ważny każdego dnia. Jestem zwykłym gliną.

Instead, the ads you do receive won't be interest-based any longer and, therefore, might be less relevant to your interests.
Otrzymywane reklamy nie będą już natomiast oparte na zainteresowaniach, a zatem mogą być mniej adekwatne do zainteresowań użytkownika.

Incineration, involving energy recovery less relevant in southern EU Member States, where there is less need to utilise heat produced.
Spalanie odpadów z odzyskiwaniem energii(technika o mniejszym znaczeniu na południu, gdzie wykorzystywanie uzyskanego ciepła jest mniej użyteczne);

So in this area would no data for the drivers required and remuneration also driving style and fuel consumption are less relevant.
Tak więc w tym obszarze ma danych do wymaganych sterowników i wynagrodzenia również styl jazdy i zużycie paliwa są mniej istotne.

However, the delineation between services and goods is becoming less relevant in the reality of the internal market.
W realiach rynku wewnętrznego rozgraniczenie między usługami a towarami staje się jednak mniej istotne.

It just means that the advertising you see displayed on websites will not be customised to you and your interests and may be less relevant to you.
Oznacza to tylko, że reklamy wyświetlane na przeglądanych stronach nie będą dostosowane do zainteresowań przeglądającego i mogą być dla niego mniej przydatne.

Google is clued up and keyword density is slowly becoming less relevant, they are looking at other metrics to gauge other related terms.
Google jest zbyt oblatany i gęstość słów kluczowych jest powoli coraz mniej istotne, są one patrząc na innych wskaźników do oceny innych pokrewnych terminów.

I agreed that a differentiated approach to the diverse group of developing countries is needed, and that traditional financial aid may become less relevant for emerging countries.
Zgodziłem się, że niezbędne jest zróżnicowane podejście do różnych grup krajów rozwijających się i że tradycyjna pomoc finansowa może być mniej istotna dla krajów wschodzących.

Full file cache for guests configurable cache time, less relevant pages, cache time for less relevant pages, ignored pages, caches ZIPped output when vBulletin option"GZIP HTML Output" is turned on.
Pełna pliku cache dla gości Konfigurowalne czas cache, mniej istotne strony, czas cache dla mniej istotne strony, zignorował stron, buforuje ZIP wyjściowego, gdy opcja vBulletin"GZIP HTML Output" jest włączona.

Also, it would be interesting to hear from stakeholders which of the above subjects they consider most important and which issues seem less relevant in view of a future reform.
Byłoby również interesujące poznać opinię zainteresowanych stron w kwestii tego, które z omówionych tu tematów uważają one za najważniejsze, a które wydają się im mniej istotne w kontekście przyszłej reformy.

A calendar based on the movement of the Earth or Moon are less relevant today since the advent of accurate timepieces and modern technologies such atomic clocks, NTP servers(Network Time protocol) and GPS Global Positioning System.
Kalendarz oparty na ruchu Ziemi lub Księżyca jest mniej aktualny dzisiaj od czasu pojawienia się dokładnych zegarów i nowoczesnych technologii, takich jak zegary atomowe, serwery NTP(protokół czasu sieciowego) i GPS Global Positioning System.

Incidentally, not all game fans race on tractors know that such competitions- not quite flash fiction creators of entertainment, who decided to play in demand now farm theme with no less relevant races.
Nawiasem mówiąc, nie wszystkie rasy fanów gry na ciągnikach wiem, że takie zawody- nie dość migać twórców fiction rozrywki, którzy zdecydowali się grać popytu teraz motyw rolnicze bez ras mniej istotne.

The answer is quite thoroughly contained already in paragraphs 1 and 2, but here will be worked out sometime in the future several other, less relevant reasons, and above everything documented by drawings and computer simulations.
Odpowiedź jest dość dokładnie już zawarte w pkt 1 i 2, ale nie zostaną opracowane w przyszłości, kilka innych, mniej istotnych powodów, a przede wszystkim jest udokumentowana rysunki i symulacje komputerowe.

Other objectives that currently guide the external dimension of the CFP, such as maintaining the presence of an EU fleet internationally and ensuring that this fleet supply the EU market, may be less relevant today.
Pozostałe aktualne cele wymiaru zewnętrznego WPRyb- takie jak utrzymanie obecności floty UE na wodach międzynarodowych i zagwarantowanie, że flota ta dostarcza ryby na rynek unijny- mogą być obecnie mniej ważne.

How to use "less relevant" in an English sentence

What could be any less relevant than that?

It’s becoming less relevant and desirable over time.

Less relevant than the other areas," he believes.

When host countries are less relevant to U.S.

Often, a smaller less relevant claims are settled.

File under Twitter becoming less relevant to anyone.

It's the less relevant messages that get deleted.

The commercial message is less relevant to us.

And yet they're no less relevant today either.

Personal mitigation is less relevant to this aim.

How to use "mniej istotny, mniej ważne, mniej istotne" in a Polish sentence

Nie wolno jednak zapominać o samym komforcie czerpania spośród określonego rodzaju oświetlenia, który istnieje nie mniej istotny.

Nie mniej istotny jest także porządny wykonany z gumy otok.

Zachowanie jest nie mniej ważne niż wszystko o czym pisałem wcześniej.

To znaczy – minister wziął w swoje ręce te ważniejsze nominacje, a te mniej ważne – Biuro Spraw Osobowych.

Nie mniej istotne jest znakomite przygotowanie fizyczne, które sprawia, że AZS praktycznie od początku do końca meczu jest w stanie grać na najwyższych obrotach.

Ale oczywiście nie mogę powiedzieć, że inne organizacje są mniej ważne.

Nie mniej istotne jest dopasowanie odpowiednich narzędzi.

Porównałem go do portali Wojny klonow i The Old Republic, scaliłem scroll boksy, pozmieniałem ikony i powyrzucałem mniej istotne hasła.

Reszta - tj wycieranie, natłuszczanie, tetrowe pieluszki i inne sprawy - sa dla mnie mniej istotne.

Mniej istotne informacje powinny znaleźć się na podstronach.