What is the translation of " MINDER ECHT " in English?

• less real
• less really

Examples of using Minder echt in Dutch and their translations into English

Minder echt.
Less real.

Is het dan minder echt?
E less real because of it?

Zij was minder echt dan deze personnages.”.
She was less real than they are.”.

Is het dan minder echt?
That make it any less real?

Iemand minder echt dan ik, en ik kan dit doen.
Someone else less real than me, and I can do this.

Realiteit wordt minder echt.
Reality becomes less real.

Iemand die nog minder echt is dan ik. Een carrièrepoliticus.
And I can do this. A career politician, someone else less real than me.

Dat is en blijft minder echt.
That is just not as real.

Alle dingen worden minder echt, man gaat van onwerkelijkheid tot onwerkelijkheid.
All things become less real, man passes from unreality to unreality.

Dat maakt het niet minder echt.
That doesn't make it less real.

Onze romance was misschien niet conventioneel… maar dat maakte het niets minder echt.
Our romance might have not been conventional, but that didn't make it any less real.

Bij Bosch, is minder echt meer.
With Bosch, less really is more.

Het is een verschrikkelijke ontdekking, maar niet minder echt.
It's a horrible discovery, but no less real.

Vergeet niet dat minder echt meer is;
Remember that less really is more;

maakte ze niet minder echt.
didn't make them any less real.

Maar ze zijn niet minder echt en dringend.
But they are no less real and immediate.

Hoe je die opslaat maakt ze niet minder echt.
How you store those memories or how you remember them doesn't make them less real.

Begin met gebruik van minder en minder echte sigaretten en aanvull met de e-sigaret.
Start using less and less real cigarettes and supplement with the e-cigarette.

Maar daarom zijn ze niet minder echt.
But it doesn't make them any less real.

Letterlijk: we hebben steeds minder echte vrienden in het leven.
Literally: we have fewer and fewer real friends in our lives.

Maar daarvan worden ze niet minder echt.
But it doesn't make them any less real.

Ik dacht dat ze daardoor minder echt zouden worden.
I thought it might make them less real if I did.

Maar dat maakt de pijn niet minder echt.
But that doesn't make the pain less real.

WW2 is een uitgekozen omdat het minder echte herinneringen oproept.
World War II was chosen because it would trigger fewer real-world memories.

De scène is gebeurd, meer of minder echte.
The scene has happened, more or less genuine.

een bandleider die het heilige vuur heeft, maar aan de andere kant veel minder echt memorabele songs(dat was altijd de makke van VR) en geen constant,
on the other hand possessing far fewer really memorable songs(which has always been a VR weak point)

Alles leek echter en tegelijk minder echt.
Everything was more real and less real at the same time.

Hoe konden ze dan minder echt zijn?
Then how could they be less real?

win niet minder echt geld.
and win no less real money.

De vraag is: wat is echt en wat is minder echt in de bierwereld.
Question is: what's for real and what's less real in‘historic' brewing.

How to use "minder echt" in a Dutch sentence

Wat het rijden minder echt maakt.

Het word stukken minder echt waar.

Het betekent minder echt meer is!

Voor minder echt niet doen hoor!

veel minder echt bijzonder spul gezien.

Wat minder echt is: het remgedrag.

Ondersteund door echt en minder echt beeldmateriaal.

Ik kan Verlangen naar minder echt aanraden.

Maar daarom niet minder echt vind jij.

De kleuren komen daardoor minder echt over.

How to use "less real" in an English sentence

Emotional pain is no less real and bothersome.

More work, but less real progress.

These look less real but still very fun!

Jack’s life feels less real to me now.

That's great that you have less real cigarettes now.

That doesn't those problems less real though.

Or Macbeth be less real than today’s newspaper.

These type injuries are no less real though.

That equals less real estate for your website.

He's less real and nuanced than ever.